Dix villages à visiter dans le Trentin-Haut-Adige

1. Castelrotto

Situé dans un paysage de grande valeur, à l’intérieur du parc naturel du Sciliar et sur les pentes de l’Alpe di Siusi, Castelrotto (Kastelruth en allemand) est devenu un lieu de villégiature estivale et hivernale très apprécié. Mais c’est aussi un lieu riche en histoire, dont les origines remontent au Xe siècle : longtemps fief des comtes du Tyrol, Castelrotto a connu une période de grand développement au moment où il a commencé à être considéré comme un centre touristique, c’est-à-dire à la fin du XIXe siècle. Par conséquent, le village est riche en bâtiments Art nouveau, mais pas seulement : les façades peintes par le peintre Eduard Burgauner, natif de Castelrotto, qui a laissé de nombreuses œuvres sur les murs des bâtiments de la ville à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, sont caractéristiques. Parmi ses œuvres, on peut citer la décoration de la maison Thurn-Edenberg avec son intérieur médiéval. Les amateurs de tradition peuvent visiter le musée du costume sur la place centrale de Krausen : de nombreux costumes traditionnels tyroliens y sont exposés.

Vue du Castelrotto

2. Sterzing

Située à près de mille mètres d’altitude, non loin de la frontière autrichienne (elle est plus proche d’Innsbruck que de Bolzano), Vipiteno (Sterzing en allemand) trouve ses origines à l’époque romaine, mais s’est développée au moment des invasions barbares : la première attestation du nom de lieu “Stercengum” remonte à 1180. Lieu de passage, elle a prospéré entre le XVe et le XVIe siècle, période à laquelle remontent nombre de ses principaux monuments, à commencer par l’église paroissiale de la Madonna della Palude, datant du XVe siècle. L’église gothique Santo Spirito, en revanche, est plus ancienne et date de la fin du XIVe siècle, tout comme l’hôtel de ville. Le symbole de Sterzing est cependant la Tour des Douze (Zwölferturm), qui date également du XVe siècle. Vipiteno, comme d’autres villes du Tyrol du Sud et du Tyrol, est connue pour le défilé du Krampus, qui a lieu le 5 décembre, le soir de San Nicolò : des personnages déguisés en diables courent dans les rues de la ville, se battant furieusement contre tous ceux qui passent à leur portée (si vous n’êtes pas habitué à ce genre de folklore... mieux vaut rester à l’écart).

Le centre de Sterzing

3. Kaltern sur la route des vins

Kaltern an der Weinstraße est situé près du lac de Kaltern, dans l’Oltradige, l’un des plus beaux paysages de la région. Le village s’est développé principalement au XVIe siècle et les bâtiments, comme dans de nombreux centres du Tyrol du Sud, présentent des caractéristiques typiques du style gothique développé dans les pays germaniques et de la Renaissance italienne. Le symbole du village est l’église paroissiale de Santa Maria Assunta, avec son très haut clocher (72,5 mètres de hauteur), tandis que les ruines de la basilique de San Pietro (située à l’extérieur du centre) et les vestiges de châteaux sur les collines entourant Caldaro constituent d’autres curiosités. Le lac est une destination populaire pour les promenades dans la nature.

Vue de Kaltern sur la route des vins

4. Vigo di Fassa

Hameau de San Giovanni di Fassa, aujourd’hui considéré avant tout comme une station de ski et de sports d’hiver renommée, le village trouve ses origines au Moyen Âge, et c’est ici que se trouve l’un des plus anciens édifices du Val di Fassa, l’église de San Giovanni, qui remonte peut-être au Xe siècle, mais qui se présente aujourd’hui sous son aspect gothique, avec son haut clocher à flèche (l’intérieur conserve toutefois des fresques du XVIe siècle). De même, l’église de Santa Giuliana, qui a la particularité d’être isolée du village, sur une colline, immergée dans la verdure et entourée de bois verdoyants, présente aujourd’hui un aspect du XVe siècle. Vigo di Fassa abrite également le musée ladin : le village est en effet le centre de la communauté ladine, et le musée présente les collections de l’Institut culturel ladin, qui raconte l’histoire et les traditions de cette population. L’autre musée du village est le musée minéralogique “Monzoni”, qui présente une vaste collection de minéraux locaux.

Vigo di Fassa, église de Santa Giuliana

5. Riva del Garda

Riva del Garda est la principale ville de la rive trentinaise du lac de Garde et la deuxième plus grande ville du lac après Desenzano del Garda. Riva del Garda était déjà habitée à l’époque des Romains, elle fut ensuite gouvernée par les Goths, puis par les Scaligeri de Vérone, les Visconti de Milan, et fut ensuite disputée par les Vénitiens et les princes-évêques de Trente, bien que les Vénitiens l’aient emporté et aient radicalement rénové la ville au XVIe siècle. Elle fut ensuite intégrée à l’Empire austro-hongrois, période durant laquelle Riva del Garda commença à développer la vocation touristique qu’elle conserve encore aujourd’hui. Bien que le centre ait prospéré au XIXe siècle, il ne manque pas de beaux édifices anciens, comme l’église de l’Inviolata, avec sa décoration intérieure baroque, ou l’église Santa Maria Assunta, datant du XVIIIe siècle. Plus anciens encore sont le Palazzo Pretorio du XIVe siècle, ancien siège de l’autorité, et la Rocca di Riva, forteresse médiévale plusieurs fois remaniée au cours des siècles, qui abrite aujourd’hui le MAG - Museo Alto Garda, qui comprend une section archéologique, une section historique (dont l’histoire commence à la préhistoire et se termine à la Seconde Guerre mondiale) et une galerie d’art avec des peintures d’auteurs importants. Le MAG a également un siège dans la ville voisine d’Arco, où il accueille une exposition permanente consacrée au grand Giovanni Segantini, originaire d’Arco.

Vue de Riva del Garda

6. Naturno

Naturno (Naturns en allemand) est l’un des principaux centres de la vallée du Vinschgau et ses origines remontent au Moyen-Âge, lorsqu’il est attesté pour la première fois sous le nom de Nocturnis en 1158. L’église de Saint Prokulus, située à Naturno, date du VIIIe siècle et est célèbre parce qu’elle abrite l’un des cycles décoratifs les mieux conservés de l’époque carolingienne (et si l’on considère que les fresques carolingiennes sont elles-mêmes rares) : il s’agit de scènes de la vie de Saint Prokulus, parmi les plus étudiées de l’art médiéval. L’église possède également des fresques du XIIIe siècle. Naturno abrite également le château médiéval Juval, datant du XIIIe siècle : c’est aujourd’hui l’un des six sites du Messner Mountain Museum, le circuit des musées de la montagne inauguré par le célèbre alpiniste Reinhold Messner (le site principal se trouve à Bolzano, les autres sont à Solda, sur le Monte Rita, à Brunico et sur le Plan de Corones).

Les fresques carolingiennes de Naturno

7. Egna

Située dans la plaine au sud de la ville de Bolzano, Egna a des origines médiévales : son nom allemand, Neumarkt (littéralement “nouveau marché”), qui lui a été donné au XIVe siècle, témoigne de la vocation marchande de la ville, au centre du commerce. Le signe le plus distinctif de cette tradition séculaire sont les nombreuses arcades(Lauben) qui bordent les rues de la ville marchande. Egna est également la ville où fut emprisonné le patriote sud-tyrolien Andreas Hofer qui, en 1809, fut le fer de lance du soulèvement tyrolien contre la France napoléonienne, mais qui se solda par un échec : emprisonné à Egna, Hofer fut ensuite exécuté à Mantoue. Outre les rues à arcades, l’église romane Saint-Nicolas et le musée de la culture populaire méritent une visite.

Les arcades d’Egna

8. Ortisei

C’est le village le plus peuplé de Val Gardena, attesté depuis le XIIIe siècle (le nom du village dérive du latin urticetum, “lieu des orties”, tandis qu’en allemand il s’agit de Sankt Ulrich) : l’église paroissiale néoclassique est dédiée au saint patron, saint Ulrich. À l’extérieur du centre se trouve l’église caractéristique de St. Jacob, un exemple curieux d’église remodelée au XVIIe siècle dans un style rappelant le gothique tardif (à l’intérieur, on trouve des fresques du XVe siècle). Ortisei abrite également le musée de Val Gardena, qui retrace l’histoire et les traditions de la région. Val Gardena est également célèbre pour sa vocation de station de ski : d’importantes compétitions internationales y sont organisées.

Le centre d’Ortisei

9. Molveno

Situé sur les rives du lac du même nom, niché entre les sommets des Dolomites, près du massif de la Paganella, Molveno a commencé à devenir une destination touristique populaire au XIXe siècle et a attiré des hôtes illustres : politiciens, souverains, écrivains, scientifiques, intellectuels. D’origine romaine, le village s’est développé au Moyen-Âge où, en raison de sa position stratégique, il a été disputé pendant des siècles. Les principaux monuments sont l’église médiévale de San Vigilio (la lunette du portail est très particulière, avec des fresques), la scierie vénitienne du XVIe siècle et les fortifications autrichiennes sur les montagnes.

Vue de Molveno. Ph. Crédit Fabio Mori

10. Glorenza

Mentionnée pour la première fois en 1163 sous le nom de Glurnis (d’où son nom allemand Glurns), elle fut au Moyen Âge au centre du commerce et se développa considérablement sous les comtes du Tyrol, mais fut rasée en 1499 par les Suisses lors de la guerre d’Engadine : elle fut alors reconstruite et fortifiée sur ordre de l’empereur Maximilien Ier (les murs sont encore intacts). Non loin de la frontière suisse et parmi les principaux centres de la vallée du Vinschgau, elle possède de nombreux témoignages anciens : au-delà des murs, le château de Glorenza (ancienne résidence noble du XVIe siècle), les portes de la ville, les maisons ornées de fresques et, à l’extérieur du centre, l’église de San Pancrazio du XVe siècle méritent d’être vus.

Vue de Glorenza

Dix villages à visiter dans le Trentin-Haut-Adige

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.