Val Brembana,值得一看。10 个阶段的旅程


瓦勒布雷姆巴纳(Val Brembana)的看点:参观村庄、艺术和自然的十阶段行程。

布雷姆巴纳山谷(Val Brembana)是一个集户外生活、文化和休闲于一体的理想度假胜地。布雷姆巴纳山谷位于奥罗比克阿尔卑斯山脉的支脉之间,保留着童话般的风景和村庄,仿佛就是从过去的明信片中走出来的。布雷姆巴纳山谷是一个充满历史气息的连绵不断的村庄,您可以在狭窄的街道、小巷和小广场中慢慢探索,沉醉于古老农民房屋的简单轮廓、教堂以及华丽的新艺术风格建筑中。在圣佩莱格里诺(San Pellegrino)富丽堂皇的温泉浴场中,您可以尽情放松身心,这里著名的建筑风格让人联想到逝去的辉煌时代。然而,对于那些希望通过多种户外活动释放压力的人来说,瓦伦巴纳也是一个完美的地方。从冬季白雪皑皑的滑雪场,到专为徒步旅行和山地自行车爱好者准备的众多小径,这里不乏大胆下坡的机会,也不乏漫步和近距离欣赏大自然美景的机会。以下是您在布雷巴纳山谷旅程中不容错过的十站。

1.塔索角

塔索山谷(塔索角)是布雷巴纳山谷的一颗明珠。它被列入意大利最美的村庄名单,漫步在古老的街道上,仿佛回到了中世纪。几个世纪以来,科内洛-德-塔索一直是这片土地上最重要的商业中心,这要归功于连接布雷姆巴纳山谷和瓦尔泰利纳的古老墨卡托鲁姆大道。然而,从十七世纪起,新公路普里乌拉(Priula)的修建宣告了科内洛命运的逐渐终结,直到今天,科内洛似乎还沉浸在逝去的岁月中。另一方面,这种与世隔绝的状态也有利于保留原有的城市结构,其特点是四种不同的建筑规划叠加在一起。在较低的部分,建筑直接耸立在布雷博河之上,仍然可以证明它们最初是村庄防御工事的一部分。稍高一点的地方则是 塔索角 最具特色的元素之一,即墨卡托鲁姆大道所经过的纪念性门廊。随后,村庄继续发展,简朴的房屋和美丽的宫殿交替出现,直到罗马式的科尼利厄斯和塞浦路斯圣人教堂,从高处俯瞰整个小镇。

塔索角
塔索村。照片:InLombardia

2.圣佩莱格里诺温泉

圣佩莱格里诺温泉:温泉水、巍峨的山脉和无与伦比的风格。圣佩莱格里诺温泉距离贝加莫仅 20 公里,是意大利最著名的温泉之一。几个世纪以来,圣佩莱格里诺温泉一直以其优质的水质而闻名于世,但它还拥有更多的魅力。圣佩莱格里诺泰梅位于布雷姆巴纳山谷的中心地带,坐落在将小镇一分为二的布雷姆博河河畔。圣佩莱格里诺-泰尔米的四周都是雄伟的大自然,但当游客漫步在小镇的街道上时,他们的目光也会被街道上的众多建筑精品所吸引。在圣佩莱格里诺(San Pellegrino),人们仍然可以呼吸到 20 世纪初美好年代的神奇气息,众多新艺术派建筑的外墙将这种气息演绎得淋漓尽致。不容错过的还有 Qc Terme 的浴场,六千多平方米的浴场专门用于保健,浴场内的壁画、柱廊和二十世纪早期的天花板令人叹为观止。此外,从圣佩莱格里诺泰梅出发,沿着布雷姆巴纳山谷蜿蜒前行,徒步或骑自行车游览的乐趣也是不容错过的。

圣佩莱格里诺温泉
圣佩莱格里诺温泉。照片:贝加莫省旅游发展与推广署/皮奥-罗塔(Agenzia per lo Sviluppo e la Promozione Turistica della Provincia di Bergamo/Pio Rota

3.多塞纳矿山

布雷巴纳山谷地表下的神奇世界。多塞纳Dossena矿场已关闭数十年,如今已成为最受旅行者和游客欢迎的目的地之一。多塞纳矿山的历史可以追溯到伊特鲁里亚时代,但在罗马帝国时期,多塞纳矿山经历了最终的发展。在布雷姆巴纳山谷的深处,世世代代的居民一直工作到上个世纪中叶,他们仅凭双臂的力量就创造出了令人难以置信的长廊系统。就连达芬奇也对这些矿山产生了浓厚的兴趣,他在 16 世纪初绘制了整个布雷姆巴纳山谷的示意图。 20 世纪 50 年代,多塞纳甚至被美国国家航空航天局(Nasa)接管,该机构利用这里开采的萤石作为运载火箭的燃料,将宇航员送上了月球。自 2015 年起,人们可以参观矿井,入口位于帕格里奥(Paglio)地区,从这里开始,人们将沿着矿工的足迹,踏上令人兴奋的山中之旅。

多塞纳矿山
多塞纳矿山

4.贝加莫蔬菜大教堂

一座完全由树木组成的大教堂,完全沉浸在大自然中。这就是植物大教堂,Monte Arera 项目的标志之一,该项目由贝尔加莫 Orobie 公园和 Oltre il Colle、Roncobello 和 Ardesio 市共同发起。该项目旨在恢复和加强生长在公园和 Orobie Bergamasche 山脊上的高山植物物种的丰富性和独特性。这是洛迪艺术家朱利亚诺-毛里(Giuliano Mauri)构思的一个陆地艺术装置,他设计了一个真正的大教堂,高大的木柱勾勒出清晰的轮廓,木柱内有一棵山毛榉树。随着岁月的流逝,这棵树将越长越大,直至摧毁容纳它的结构。这样,大自然就象征性地接管并占有了自己的空间。结构的所有组成部分都是用从大自然中回收的材料制成的:枞树、栗树和榛树。

贝加莫蔬菜大教堂
贝加莫植物大教堂

5.布兰奇

美食、滑雪、远足和休闲。布兰兹为游客提供了阿尔卑斯度假胜地所能提供的一切。沿奥罗比小径的许多远足路线都从这里开始,而在冬季,几个滑雪胜地也近在咫尺。对于喜欢在大自然中漫步的人来说,布兰兹周围有不少于 11 个人工湖和天然湖,所有这些湖泊都位于风景如画的全景中心,周围环绕着华丽的山间小屋。然而,布兰奇村本身就是一个小宝藏,它不仅提供了众多休闲和娱乐的机会,酒店、俱乐部和餐馆可以满足各种口味的需求,而且还保留了这些土地上艺术和文化的重要典范,首先是令人浮想联翩的圣巴托洛梅奥教堂,它以多色大理石的大型祭坛和精美的念珠祭坛画而闻名。离开布兰奇,就不能不品尝同名奶酪,这是这片土地上最古老的美食之一。

布兰兹
布兰奇。照片:路易吉-基耶萨

6.圣乔瓦尼-比安科

数百年的传统、壮丽的景色和居民的博大胸怀。圣乔瓦尼-比安科(圣乔瓦尼比安科)无疑是布雷巴纳谷最具特色的地方之一。对于某些人来说,这个地方会让人联想到 “哈莱金”(Harlequin),因为这里的居民具有多面性,周围的环境也为他们提供了不断变化的奇观,而 “哈莱金 ”则是民族传统面具中的佼佼者,据说与这片土地息息相关。另一方面,圣乔瓦尼-比安科的历史中心一个世纪又一个世纪地保持着几乎不变的面貌,其房屋相互倚靠,形成的景色仿佛出自印象派画家的笔下。此外,还有不少于七座完美的罗马式风格的桥梁,为整个村庄增添了无与伦比的特色。圣乔瓦尼-比安科有许多不容错过的景点,首先是位于附近奥内塔村庄的哈莱金故居:一座保存完好的 15 世纪贵族宫殿。此外,复活节前两周举行的盛大庆祝活动也特别值得一看,届时将举行圣荆棘节(Feast of the Holy Thorn)。

圣乔瓦尼比安科
圣乔瓦尼-比安科。亚历山德罗-韦基照片

7.佐格诺山谷博物馆

佐格诺山谷博物馆也许是整个佐格诺地区最有可能接触到其传统和习俗的地方。在山谷博物馆中,几个世纪以来一直是布雷姆巴纳山谷居民日常生活中心的那些地方和习俗在其环境中重现:房屋、马厩、庭院,以及更广泛的乡村。所有这些都是通过展示现已被大多数人遗忘的各种物品的用途来实现的。走在山谷博物馆中,您可以逐一参观铁匠铺、贝加马斯山区所有房屋中都有的古代厨房、卧室或乡村酒馆。然后,整个房间都用来展示放牧和田间劳作、牛奶加工和木屐的制作方法、狩猎和鞋匠的工作,然后还有更多空间用于展示家用工具。最后,烛台、游戏、织布机、木偶、灯具、民间宗教、古生物学和考古学等展区也令人印象深刻。

佐格诺山谷博物馆
佐格诺山谷博物馆

8.塔莱吉奥的圣安布罗吉奥教堂

虽然简单,但却不容错过。自 1000 年以来,圣安布罗吉奥教堂就一直矗立在附近塔莱吉奥村的一个小村庄皮齐诺(Pizzino)的树林中。从那时起,这片土地上的主要礼拜场所经历了不断的变迁,面貌也随之不断改变。它现在的面貌可以追溯到 1714 年,当时根据瑞士建筑师安东尼奥-贝雷焦(Antonio Berregio)的设计铺设了第一块石头。这就是一座引人注目的教堂,它没有太多华丽的装饰,却能让游客感受到其所在位置的神圣。教堂坐北朝南,正面是一个巨大的斑岩教堂庭院,内部是一个以十字拱顶为特色的中殿,由壁柱分成三个部分。第一层左侧是大门围起的小教堂中的洗礼堂,右侧是圣路易吉-贡萨加的祭坛。长老区前面是凯旋门,边上是灰色大理石栏杆。

塔莱吉奥的圣安布罗吉奥教堂
塔莱吉奥的圣安布罗吉奥教堂。照片:Luigi Chiesa

9.塞里纳总督府

塞里纳一直是布雷姆巴纳山谷的首府和威尼斯总督府所在地。几个世纪以来,这个小镇一直是山谷中所有行政、经济和文化活动的中心,它作为该地区的中心也留下了重要的艺术和建筑证据。漫步塞里纳,人们会立刻注意到那些重要的庄严建筑,它们有着巨大而严谨的石拱门,俯瞰着梅扎卡区狭窄的街道,这里是村庄的老中心。在这些宫殿中,15 世纪的总督府(Palazzo del Vicario)无疑是最值得关注的,它以一幅珍贵的圣马可狮子壁画而闻名。几个世纪以来,这座宫殿几经改建,但仍清晰地保留着其古老功能的痕迹:气势恢宏的石拱形窗户,由古老的栅栏保护;简朴的内部大厅,用于举行会议;还有一个听证室,上面装饰着几个世纪以来继任的历任总督的盾徽和名字。

塞里纳景观
塞里纳景观。照片:维基媒体/Ago76

10.佩雷罗圣母圣殿

佩雷罗圣母圣殿是整个布雷姆巴纳谷最重要的礼拜场所之一,也被称为博斯科圣殿(Santuario del Bosco)或德尔奥利沃圣殿(Santuario dell’Olivo)。佩雷罗圣母圣殿位于塞里纳山谷的阿尔瓜教区境内,相传 1413 年 7 月 2 日,圣母在里戈萨的一个农民鲁杰罗-詹福尔特-德-格里吉斯(Ruggero Gianforte De Grigis)割草时显灵,使他在一个干枯的山毛榉树桩上长出了橄榄枝。因此,圣殿开始建造,里面有一些有趣的 15 世纪壁画,但最让游客印象深刻的还是圣殿的朴素之美。 圣殿被布雷姆巴纳山(Val Brembana)蓊郁的大自然所环绕,一个世纪以来,它一直接待着众多朝圣者,其低调的魅力和独特的氛围能让人感到内心的平静。

佩雷罗圣母圣殿
佩雷罗圣母院。照片:伦巴第大区

Val Brembana,值得一看。10 个阶段的旅程
Val Brembana,值得一看。10 个阶段的旅程


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们