乌尔比诺是马尔凯大区丘陵地带的一座城市，因其非凡的艺术和文化遗产而享誉全球。然而，乌尔比诺的声名远播不仅是因为它的艺术财富，还因为它的历史以及它在意大利文艺复兴时期的文化舞台上所扮演的重要角色。位于乌尔比诺市中心的公爵宫是一座宏伟而美丽的纪念碑，现在是马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）的所在地。这座宫殿由费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）于 15 世纪委托建造，是意大利文艺复兴时期的标志性建筑。它的建筑由优雅的庭院和奢华的房间组成，体现了蒙特费尔特罗 家族的权势和精致。乌尔比诺闻名遐迩的另一个原因是它与著名画家拉斐尔-桑齐奥的关系。拉斐尔于 1483 年出生在这座城市，他在一个文化和艺术氛围浓厚的环境中长大，受到了强大的蒙特费尔特罗家族，尤其是费德里科-达-蒙特费尔特罗公爵的资助。这座城市对拉斐尔的艺术修养起到了至关重要的作用，他在父亲乔瓦尼-桑蒂（Giovanni Santi）的工作室接受了高水平的教育，乔瓦尼-桑蒂也是一位著名画家。
这座城市是一座艺术和建筑宝库。其历史中心于 1998 年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，由狭窄的街道、文艺复兴时期的宫殿和教堂组成，犹如一座迷宫。此外，它还是文艺复兴时期重要的文化中心，吸引了当时著名的艺术家、作家和哲学家。阁臣》（Il Cortegiano）的作者巴尔达萨雷-卡斯蒂利昂（Baldassarre Castiglione）和著名的建筑师和艺术理论家莱昂-巴蒂斯塔-阿尔贝蒂（Leon Battista Alberti）等人都为乌尔比诺成为思想和创造力中心的声誉做出了贡献。今天，乌尔比诺仍保留着其丰富的历史和艺术遗产，对于那些希望沉浸在文艺复兴时期意大利的艺术、历史和文化中的人们来说，这里仍然是一个令人神往的目的地。以下是乌尔比诺的看点，以及来到这座城市必去的十个地方。
公爵宫现在是马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）的所在地，它是文艺复兴艺术的宏伟典范，与周围的环境和谐地融为一体，被巴尔达萨雷-卡斯蒂利昂（Baldassarre Castiglione）称为 “宫殿形式的城市”。受乌尔比诺公爵费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）的委托，这座宫殿收藏了大量非凡的艺术品，现在这些艺术品被分放在宫殿的各个房间和佛罗伦萨的乌菲兹美术馆。费德里科是文艺复兴时期的王子，他是开明王子的典范：精明的军事战略家、艺术赞助人、精明的政治家、高雅的收藏家以及热衷于几何学和数学的人文主义学者。在他的统治下，乌尔比诺成为意大利文艺复兴时期的文化灯塔。面朝 Rinascimento 广场的侧翼有着优雅的外墙，装饰着双扇圆窗，里面是宫殿唯一的壁画大厅。公寓和舞厅见证了那个时代的辉煌，而荣誉庭院则彰显了费德里科作为贵族和开明王子的荣耀。宫殿图书馆原本藏有大量珍贵的彩绘手稿，现已成为梵蒂冈图书馆的藏书之一。
马尔凯国家美术馆在费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）委托建造的奢华的乌尔比诺公爵宫内展示其珍贵的藏品。如今，宫殿里陈列着 17 世纪的绘画、图形和陶瓷。国王大厅的灰泥镀金天花板是为了纪念费德里科及其家族。乌尔比诺的许多作品现在都收藏在乌菲齐美术馆。马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）位于公爵宫（Ducal Palace）内，这是一座非同寻常的 15 世纪宫殿，由乌尔比诺的领主费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）于 1444 年至 1482 年期间委托建造。建筑师卢西亚诺-劳拉纳（Luciano Laurana）和弗朗切斯科-迪-乔治-马尔蒂尼（Francesco di Giorgio Martini）贡献了他们的精湛技艺。1861 年，来自被压制的宗教行会的作品构成了画廊的核心。画廊成立于 1912 年，旨在收集、保护和提升地区艺术。展品包括绝对的杰作，如无名艺术家（1480-1490 年）的《理想城市》、保罗-乌切洛（1397-1475 年）的《 亵渎 圣体》、皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡（1415/20-1492 年）的《鞭笞》和《塞尼加利亚的圣母》、卢卡-西格诺雷利（1441/50-1523 年）的《圣灵 降临节和耶稣受难》、拉斐尔（1483-1520 年）的《哑巴》；the Last SupperandResurrectionbyTitian(1487/88 - 1576), theAssumption of the VirginbyFederico Barocci(1535 - 1612); theMadonna and Child with St. Francesca RomanabyOrazio Gentileschi(c.1563- 638 o 46).最近收购的 Volponi 收藏馆则收藏了博洛尼亚 14 世纪和马尔凯地区 17 世纪的绘画作品。图画、雕刻和陶瓷藏品也同样重要。最近的修复工作使带有内维埃拉（neviera）的地牢、马具库、洗衣房、厨房、马厩和公爵浴室可供参观。
圣玛丽亚-阿苏塔大教堂（Santa Maria Assunta）由贝亚托-马伊纳多主教（Beato Mainardo）于 1063 年左右建造，供奉圣母玛利亚升天。15 世纪，在费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）的倡议下进行了重建，可能是按照弗朗切斯科-迪-乔治-马尔蒂尼（Francesco di Giorgio Martini）的设计进行的。18 世纪，由朱塞佩-瓦拉迪埃（Giuseppe Valadier）设计的新古典主义风格外观与莫里吉亚（Morigia）设计的立面形成鲜明对比。钟楼是当时建造的，正面矗立着七尊圣人雕像，其中包括该市的守护神圣克雷森蒂娜（Saint Crescentine）。教堂内部充满了古典气息，有三个大殿，高祭坛上装饰着克里斯托弗罗-昂特贝格尔（Cristoforo Unterberger）的巨幅圣母升天画作和卡米洛-鲁斯科尼（Camillo Rusconi）的青铜器。最有名的绘画包括克劳迪奥-里多尔菲（Claudio Ridolfi）的《洛雷托 圣殿的翻译》、费德里科-巴罗奇（Federico Barocci）的《圣塞巴斯蒂安的殉难》和拉斐尔-莫塔（Raphael Motta）的《圣母领报》。穹顶装饰着由不同画家创作的四位福音书作者的肖像。左侧有一个 1621 年建造的门廊，是穆齐奥-奥迪（Muzio Oddi）的作品，通往位于大教堂地下室的石窟神龛，神龛上有乔瓦尼-班迪尼（Giovanni Bandini）的雕塑，描绘的是死去的基督和圣母。大教堂与阿尔巴尼博物馆和石窟讲堂一起，构成了乌尔比诺教会艺术遗产的支点，但目前因修复工作而关闭。
拉斐尔故居是这位伟大艺术家于 1483 年 3 月 28 日耶稣受难日出生的地方，如今这里已成为一座可供参观的博物馆，他在父亲乔瓦尼-桑蒂（Giovanni Santi，也是一位杰出的画家）的指导下度过了艺术教育的最初几年。在乌尔比诺，拉斐尔-桑齐奥（1483 年出生于乌尔比诺，1520 年出生于罗马）不仅学习了艺术技巧，还学习了哲学和尊严在画家工作中的重要性，正如卡洛-博在 1984 年指出的那样。拉斐尔去世后，房子传给了他的继承人西亚拉和瓦格尼尼，并由他们瓜分。后来，邻居乌尔比诺建筑师穆齐奥-奥迪（Muzio Oddi）于 1635 年 9 月 27 日买下了桑蒂故居的一部分。他对建筑进行了修复，将其并入自己的住宅，并在外墙添加了精美的拉丁文碑文和贝姆博（Bembo）的对联，这些碑文和对联至今仍清晰可见。1873 年，拉斐尔学院通过公众募捐和伦敦贵族约翰-莫里斯-摩尔（John Morris Moore）的捐赠获得了这所房子，并将其作为自己的家，精心守护。拉斐尔故居中陈列着绘画、雕塑、陶瓷、木制家具等，其中一些与拉斐尔密切相关，如他的画作复制品、纪念碑草图以及其他艺术家的贡品。其他物品则记录了乌尔比诺丰富的艺术、民俗和宗教历史，还有一些见证了历代围绕拉斐尔形象的神话。
乌尔比诺位于马尔凯丘陵地带，俯瞰亚得里亚海，位于佩萨罗内陆。15 世纪，在费德里科-迪-蒙特费尔特罗和他的儿子吉多巴尔多的赞助下，这座城市经历了文化的黄金时代，从一个简单的中世纪村庄变成了一个富丽堂皇的王宫，吸引了意大利和外国的艺术家和学者。Piero della Francesca、Leon Battista Alberti、Paolo Uccello、Baldassarre Castiglione 和 Pietro Bembo 等名人经常出入公爵宫廷，对整个欧洲产生了相当大的影响。在这个宫廷里，布拉曼特和拉斐尔等艺术家接受了早期训练。乌尔比诺的历史中心由城墙围成，面积刚刚超过一平方公里，两条主干道在主广场交汇，狭窄的街道、小巷、宫殿和教堂错综复杂，形成一道独特的风景线。15 世纪至16 世纪期间，乌尔比诺宫廷的浓厚氛围和所提供的机遇助长了乌尔比诺作为文艺复兴时期理想城市的神话，成为意大利宫廷的最高典范。在马尔凯国家美术馆（Galleria Nazionale delle Marche）展出的著名油画《理想之城》象征着文艺复兴和乌尔比诺的伟大，这绝非偶然。
圣乔凡尼教堂是该地区国际哥特式建筑最成功的代表之一。它是同名修道院的所在地，保留了原来的结构，木质天花板呈船龙骨状，1900 年修复的外墙是乌尔比诺建筑师迪奥梅德-卡塔卢奇（Diomede Catalucci）的作品。内部的壁画是萨林贝尼兄弟以及其他艺术家的作品，如阿尔坎吉罗-迪-科拉-达-卡梅里诺（Arcangelo di Cola da Camerino）和詹蒂尔-达-法布里亚诺（Gentile da Fabriano），他们都是该地区哥特式后期的领军人物。这组壁画被认为是塞坦佩丹艺术家最完整的作品：右侧墙壁上是施洗者圣约翰的生平场景；天顶上是 1416 年的大型耶稣受难像；左侧墙壁上是谦卑圣母像。在右侧墙上绘制的《施洗者圣约翰的故事》中，叙事显得更加平静和轻松。画中人物衣着高雅，头戴华丽的帽子，身着华美的长袍，再加上对细节的关注和对现实生活中各种元素的有品位的描绘，反映了晚期哥特式风格的一种非常个人化的手法。艺术质量始终保持在较高水平，《基督洗礼》中天使的绘画达到了精湛的水平，色彩鲜艳的翅膀上装饰着珍珠母嵌花，再次强调了板画比壁画更珍贵的性质。不远处的圣朱塞佩神学院（Oratory of San Giuseppe）也值得一游，那里可以欣赏到费德里科-布兰达尼（Federico Brandani）创作的 16 世纪壮观的耶稣诞生场景。
乌尔比诺大学石膏博物馆收藏着珍贵的石膏模型，主要是历史时期（18 世纪至 19 世纪）的石膏模型，这些石膏模型是马尔凯美术学院1861 年在乌尔比诺成立后立即收购的，目前仍由 19 世纪该学院的继承人图书-绘画艺术学院所有。1974 年，有关各方（大学考古研究所、学校管理层和美术监管局）达成了一项具有远见卓识的协议，开始将石膏像转移到阿尔巴尼宫。这些铸模与展厅的砖墙形成鲜明对比，栩栩如生地再现了希腊和罗马世界最著名的雕塑作品，这些作品自 15 世纪起就在意大利和希腊被发现，如今保存在欧洲各大博物馆，如梵蒂冈博物馆、卡皮托利尼博物馆、乌菲兹博物馆、那不勒斯的 MANN 博物馆、卢浮宫、大英博物馆和冬宫。这些作品体现了古典主义的理想典范，继续对当代艺术和流行的形象语言产生强烈的视觉冲击。博物馆隶属于国际博物馆保护与促进协会（A.I.C.P.M.）。
阿尔博诺兹要塞又称阿尔博诺兹城堡（Rocca Albornóz），是一座位于乌尔比诺圣塞尔吉奥山（Monte di S. Sergio）最高点的防御建筑。它居高临下，可以俯瞰乌尔比诺和周围的风景，具有极高的历史和观赏价值。它的名字传统上源于红衣主教阿尔伯诺兹，但也有研究表明，它可能是由他的继任者、西班牙红衣主教格里穆阿尔建造的。它建于 14 世纪下半叶，用于防御目的，取代了乌尔比诺市原有的堡垒。几个世纪以来，它经历了各种破坏和重建；16 世纪，它被连接到罗韦雷城墙上，1673 年，它被割让给戒律加尔默罗会神父，他们的修道院就在附近，现在是美术学院的所在地。1799 年拿破仑时代，它被翻修用于军事目的，然后又归还给了加尔默罗会。20 世纪 60 年代，修复工作开始，发现了古代考古结构。目前的建筑全部由砖砌成，呈长方形布局，有两个半圆形的塔楼和堡垒。1975 年以来，前面的空间被改造成了一个大型的公共公园，专门用于纪念抵抗运动。
乌尔比诺-乌尔巴尼亚-瓦多的圣安杰洛大主教区艺术遗产之旅的名称来源于阿尔巴尼家族，以纪念教皇克莱门特十一世（1700-1721 年）开展的赞助活动，他为丰富向学者展示的 “大教堂宝藏 ”做出了巨大贡献。自 1964 年以来，主教宫内的博物馆规模不断扩大，该地区最新的考古发现丰富了博物馆的内容。馆内陈列着从 13 世纪至今的各种教会陈设：带插图的手抄本、圣杯、灵位盒、大理石、瓷器、琥珀、金器、银器、水晶、象牙牧师服和贵金属编织的礼仪法衣。乌尔比诺公爵费德里科-达-蒙特费尔特罗（Federico da Montefeltro）图书馆的黄铜讲台和弗朗切斯科-迪-乔治-马尔蒂尼（Francesco di Giorgio Martini）铸造的青铜烛台都是非凡之作。大量独立的壁画见证了国际哥特式风格的传播，而 14 世纪至 19 世纪的绘画则代表了最重要的流派，如乔瓦尼-桑蒂（Giovanni Santi）的曼纳主义流派，以及费德里科-巴罗奇（Federico Barocci）（《圣杰罗姆忏悔》、《米切利纳的狂喜》）和费德里科-祖卡里（《柱子上的基督》）等著名艺术家，他们在当地和国际艺术史上都留下了不可磨灭的印记。由建筑师朱塞佩-瓦拉迪埃（Giuseppe Valadier）于 18 世纪末设计的气势恢宏的新古典主义大教堂，与阿尔巴尼博物馆和石窟讲堂（现用作展览空间）共同构成了乌尔比诺市教会艺术遗产的支点。
乌尔比诺科技博物馆是隶属于乌尔比诺卡洛-博大学纯科学和应用科学系（DiSPeA）的博物馆机构，是 Sistema Museale d’Ateneo (SMAUrb) 的一部分。博物馆位于乌尔比诺历史中心的中心地带，坐落在十八世纪的斯科罗皮宫（Palazzo degli Scolopi）内，其历史可以追溯到十八世纪末举办的 “公共实验物理学院”。虽然它作为大学设施的历史相对较短，根据一项学术决议可以追溯到 1988 年，但物理内阁被认为是乌尔比诺大学最古老的科学机构。博物馆主要位于宽敞的 “亚历山德罗-塞尔皮耶里 ”展厅，这里收藏着意大利最重要的大学历史科学仪器之一。这些藏品是乌尔比诺大学自 18 世纪末以来在物理学领域用于教学和研究的设备的杰出遗产。博物馆展出了 700 多件精选的科学仪器，其中一些价值不菲，为公众提供了一个探索几个世纪以来物理科学发展历程的独特机会。其中许多仪器都是大量档案研究和历史科学研究的对象，这使我们不仅能够了解它们在当地的作用，还能了解它们在国家和国际层面的意义。此外，博物馆还展示了费德里科-达-蒙特费尔特罗公爵（Duke Federico da Montefeltro）的 Studiolo 的著名镶嵌画中发现的一些科学和机械工具的实物复原，进一步丰富了人们对文艺复兴时期科学与艺术之间联系的理解和认识。
|
| 乌尔比诺，值得一看：文艺复兴之城的 10 个旅游景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES