西施皇后的故居:追随她的足迹游览维也纳


在奥地利首都探访维特尔斯巴赫的伊丽莎白-阿玛利亚-欧也妮皇后(又称西施)的故居。

伊丽莎白-阿玛利亚-欧也妮-维特尔斯巴赫 Elisabeth Amalia Eugenie of Wittelsbach),又名西西,是巴伐利亚公爵夫人,后来成为奥地利皇后,她的故事令世世代代的少女和妇女为之着迷,尽管在现实生活中,她与英俊的 弗朗茨-约瑟夫Franz Joseph)(又名弗朗茨)的生活并不那么幸福。他们是一见钟情,但帝王的婚姻生活并不幸福:他总是忙于国事,她喜欢大自然和骑马远行,喜欢阅读和旅行,但最重要的是自由;年轻的伊丽莎白年仅 16 岁就成为了女皇,她感到自己被维也纳宫廷的礼仪和与婆婆不太和谐的关系所禁锢。她先是要面对长女的去世,接着又要面对儿子鲁道夫的自杀;然后她又陷入了抑郁之中,肺病已经让她饱受折磨。最后,她悲惨地死去,也许只是巧合,她被谋杀了。电影、动画片、电视剧,甚至最近的 Netflix 系列都在讲述茜茜公主的故事,但毫无疑问的是,1955 年开始的 三部曲中,罗米-施奈德饰演的年轻女皇一举成名,让人们对这个充满争议和不幸的女性角色产生了浓厚的兴趣。茜茜(Sissi)这个名字中的双 S 似乎就来自于这三部曲:写成茜茜(Sisi)更为正确。

塞西肖像。图片来源:Bundesmobilienverwaltung / Gerald Schedy
茜茜的肖像。图片来源:Bundesmobilienverwaltung / Gerald Schedy
罗米-施奈德饰演茜茜公主
罗米-施奈德饰演茜茜公主

维也纳有许多地方都在讲述 茜茜公主的故事,首先是位于奥地利首都中心外的 美泉宫。在这座奥地利最美丽的建筑中,茜茜公主和弗朗茨-约瑟夫皇帝共同生活过。这座宫殿哈布斯堡王朝的避暑行宫,拥有 1441 个洛可可风格的房间,其中约有 45 个可以参观。您可以选择参观金色钢琴上的所有房间,也可以只参观皇室游览区,即 弗朗茨和西西的居室:这条线路上最漂亮的房间包括通往皇帝私人居室的台球室、皇帝用作觐见厅的胡桃木厅、他的书房、弗朗茨-约瑟夫的私人 侍从欧根-凯特尔(Eugen Ketterl)居住的凯特尔厅,以及为弗朗茨和西西在1854年结婚而布置的洛可可复兴风格的皇室卧室。西西的房间包括女皇写信和阅读的阶梯室、更衣室和卧室以及接待厅。此外,还有专供皇室夫妇及其子女使用的餐厅、镜廊和大画廊。自 1996 年起,城堡和公园就被联合国教科文组织列入世界遗产名录,除了公园里壮丽的喷泉外,橘园、存放皇后衣物和私人物品的御用马车博物馆以及世界上最古老的动物园也值得一看。

霍夫堡也是维也纳的皇宫,拥有十八个侧翼、十九个庭院和两千六百个房间,被认为是世界上最大的住宅建筑群之一。在这里,您可以参观皇室居室,这是夫妇、子女和整个宫廷的私人和官方居室,采用洛可可风格,配有灰泥装饰、波希米亚水晶吊灯和瓷砖炉灶。参观过程中最吸引人的房间包括餐厅、西施盥洗室和体操房。霍夫堡皇室居室内有西施博物馆,馆内再现了西施的生活环境和她对宫廷生活的反抗,她在旅行、阅读和运动中找到了慰藉。馆内陈列着三百多件展品,包括原版礼服、水彩颜料盒、微型写字台、伊丽莎白小时候在巴伐利亚弹奏的竖琴,以及她在婚礼前夕和匈牙利加冕礼上所穿礼服的复制品。您还可以看到被谋杀的女皇的葬礼面具,以及女皇在日内瓦湖遇刺未遂后披上的黑鹭羽毛外衣。在离霍夫堡不远的科尔马克特广场(Kohlmarkt)上,还有一家 糖果店,西施就是在这里吃到了她心爱的蜜饯紫罗兰和她无法抗拒的紫罗兰冰淇淋

而在 Lainzer Tiergarten 自然保护区内,则有一座晚期浪漫主义建筑--赫尔墨斯别墅(Villa Hermes),这是皇帝为了让西西更长久、更心甘情愿地留在维也纳而捐赠给她的。这座小城堡由环城大道的建筑师卡尔-冯-哈森纳(Carl von Hasenauer)于 1882 年至 18866 年期间建造,因花园中的赫尔墨斯雕像而得名。一楼的展览通过许多个人物品和原始家具,讲述了这座建筑及其居民(包括弗朗茨和西西)的故事。

从高处俯瞰勋伯伦宫
从高处俯瞰勋伯伦宫
霍夫堡的西西博物馆。图片来源:美泉宫文化和旅游部,亚历山大-欧根-科勒(Alexander Eugen Koller)摄
霍夫堡的西西博物馆。图片来源:Schloss Schönbrunn Kultur - und Betriebsges. m.b.H. 摄影:Alexander Eugen Koller
赫尔墨斯别墅。图片来源:Österreich Werburg / Wilfried Gredler-Oxenbauer
赫尔墨斯别墅。图片来源:Österreich Werburg / Wilfried Gredler-Oxenbauer

要参观这对新人结婚的地方,就必须去 奥古斯丁教堂。 卡尔-弗莱赫尔-冯-索滕男爵在婚礼之际,在19区的Am Himmel山上建造了西西教堂,这是维也纳第一座新哥特式建筑,由建筑师约翰-A.Garben 设计的维也纳第一座新哥特式建筑。小教堂周围环绕着英式花园,不仅是为了纪念这一历史事件,同时也是赞助人和他的妻子弗兰兹斯卡未来的安葬地。

弗朗茨-约瑟夫和西西的陵墓则位于卡普钦教堂下的 皇帝墓穴中,自 1633 年以来,这里已安葬了近 150 位哈布斯堡王朝的统治者。最后一位安葬在这里的皇帝是 1916 年的弗朗茨-约瑟夫本人。除了西西,自杀身亡的鲁道夫王储也葬在这里。

这里还竖立着一座女皇纪念碑纪念碑由建筑师 弗里德里希-奥曼(Friedrich Ohmann)用大理石砌成,矗立在以盛开各种玫瑰而闻名的环城大道公园内的人民公园(Volksgarten)里。纪念碑基座上写着:“1907 年,奥地利人民怀着永不磨灭的爱和忠诚,为令人难忘的伊丽莎白女皇竖立了这座纪念碑”。建筑师将她的坐姿描绘在一个建筑环境的中心。在纪念碑落成之前,曾举行过两次设计竞赛,约有七十份设计方案参加了竞赛,最终欧曼的设计方案在竞争中脱颖而出,于是人们开始讨论纪念碑的选址问题。最后,弗朗茨亲自决定了它的位置,同时他还设计了沃尔克斯花园的这一部分。

最后,位于第七区安德烈亚斯大街(Andreasgasse)的家具博物馆举办了 "电影中的茜茜公主"(Sissi im Film 常设展览,展出了罗米-施耐德(Romy Schneider)为女皇拍摄的三部曲中的场景和服装复原图。此外还有布景照片、戏票和电影片段。奇怪的是,美泉宫和霍夫堡都不允许用于电影的室内拍摄。大部分场景都是在维也纳的罗森胡格尔工作室(Rosenhugelstudios)拍摄的,从家具博物馆(Furniture Museum)的大量藏品中提取了当时的家具。

追寻西施足迹之旅的终点是距离维也纳 15 公里的拉克森堡城堡,几个世纪以来,这里一直是皇室最喜爱的避暑胜地。在这里,特别是在 1801 年开放的、仿照中世纪建筑建在湖中人工岛上的弗兰岑斯堡城堡,西西度过了他与弗朗茨-约瑟夫皇帝奢华婚礼后的蜜月,他还在这里的城堡树林中纵情驰骋。

欲了解更多有关西施故里的信息,请访问 austria.info。

西西小教堂,Am Himmel。图片来源:Kuratorium Wald / Matthias Merth
西西小教堂,Am Himmel。图片来源:Kuratorium Wald / Matthias Merth
弗朗茨-约瑟夫、西西和王储鲁道夫的陵墓。照片:罗伯特-瓦尼斯
弗朗茨-约瑟夫、西西和王储鲁道夫的陵墓。照片:罗伯特-瓦尼斯
沃尔克斯花园的西斯纪念碑
沃尔克斯花园中的西西纪念碑
家具博物馆。图片来源:WienTourismus/Paul Bauer
家具博物馆。图片来源:WienTourismus / Paul Bauer
拉克森堡城堡。归功于下奥地利州旅游局。照片:Michael Liebert
拉克森堡城堡。归功于下奥地利州旅游局。摄影:Michael Liebert
美泉宫
美泉宫

西施皇后的故居:追随她的足迹游览维也纳
西施皇后的故居:追随她的足迹游览维也纳



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们