锡耶纳，一条穿越记忆之地的路线

by Redazione , 发布于 31/01/2022
分类: 旅行 / 免责声明

从犹太人区到记忆之屋，从犹太教堂到绊脚石，锡耶纳的记忆之旅将从托斯卡纳这座城市出发，穿越记忆之地，缅怀大屠杀的悲剧。

1944 年 7 月 3 日，法国军队 在纳粹法西斯离开锡耶纳 几小时后，通过圣马可门进入锡耶纳 ：事实上，锡耶纳是 “轻轻地 ”解放的，没有炮声和机枪声，因为解放委员会更愿意通过承担维持秩序任务的公民卫队，与撤退的纳粹法西斯达成妥协。自 1943 年以来，锡耶纳已成为一座医院城，因此几乎完全不受英美空袭和纳粹破坏的影响。尽管如此，市民们还是欢天喜地地迎接法国军队的到来，钟声响彻云霄，各政党的旗帜在天空中自由飘扬。

据说，法军指挥官约瑟夫-德-戈伊斯拉尔-德-蒙萨博将军被锡耶纳的艺术珍品，尤其是哥特式艺术深深吸引，他对炮兵部队说：“你们想打哪里就打哪里，但我禁止你们向 18 世纪以外的地方射击”。这句话如今仍被镌刻在圣马可门入口处的纪念石板 上，它见证了指挥官不得破坏这些奇迹的命令。

尽管锡耶纳 解放是一场没有大炮的解放，但纳粹法西斯对犹太人 和游击队员的 暴力和虐待 却丝毫未减：犹太公民被当地法西斯抓获并驱逐出境，游击队员则被审判和枪决。

自古以来， 犹太人就被迫过着艰难的生活：早在 12 世纪，锡耶纳就有关于犹太人的记载；从 16 世纪下半叶开始，他们被迫生活在所谓的犹太区，即托雷区，包括斯科特巷、卢帕雷洛巷、曼纳巷、阿奇巷和福图纳巷，这是托斯卡纳大公科西莫一世-德-美第奇采取的限制措施。尽管有种种限制和禁锢，锡耶纳犹太社区 还是发展到了四百多名成员。犹太教堂至今仍是当地犹太社区的礼拜中心，其历史可追溯到 1766 年。位于古代妇女长廊中的一条由文字、图片和文件组成的路线，追溯了犹太人在锡耶纳最重要的事件和阶段。

大屠杀 期间，犹太人无疑遭受了最悲惨的暴力。

如果我们想追溯锡耶纳从 20 世纪初开始的历史，那么锡耶纳博物馆基金会的博物馆，从犹太教堂到记忆之屋，在记忆、法西斯主义和解放前的抵抗运动等主题上都提供了大量的思考素材。

记忆之屋“于 2007 年 1 月 27 日 ”纪念日"之际落成，是一个20 世纪锡耶纳历史的博物馆，位于"卡塞梅塔"（Casermetta）内。该博物馆被锡耶纳居民称为 “Casermetta”，因为在 1943-1944 年期间，这座建筑曾是意大利社会共和国政治警察的总部，被捕的反法西斯分子在这里受到审讯和折磨 ，针对游击队员的惩罚性行动也是从这里出发的。该博物馆的目的是引导游客思考那段时期的男女主角所赢得的自由和社会正义，最重要的是重现历史上最富戏剧性的时期之一，让人永生难忘 。

因此，参观者将沿着从第一次世界大战到 1944 年 7 月 3 日解放之间的主要主题参观：一楼展示的是班级主义和法西斯主义的出现、独裁统治和建立共识、压制不同政见者、种族法；上到二楼，参观者将继续参观第二次世界大战和游击队斗争的重要事件，最后以解放结束。在每个展厅中，公众都会看到爆炸影像、电影、展板和解说员的声音，特别是在游击队斗争方面，展厅中还播放了一些主角的证词视频：这是记忆展厅，在六个屏幕上，六个人物轮流讲述游击队和抵抗运动的精彩片段。视频的最后是蒙特马乔大屠杀的再现，1944 年 3 月 28 日，19 名游击队员被共和国国民警卫队杀害。他们都是试图逃跑加入加里波第旅游击队的年轻男孩。第 20 个男孩名叫维托里奥-梅奥尼（Vittorio Meoni），尽管他在逃跑过程中受了点伤，但还是设法逃进了树林，逃到了安全的地方。最后一个展厅是社会和政治生活重生展厅，展厅的地板上悬挂着一面红旗，纪念参与锡耶纳领土解放斗争的游击队员。

酷刑室是博物馆参观过程中景色最美的房间：全场漆黑一片，只有两束灯光照射着一把椅子和一个由金属、骨头和牙齿制成的 鹰身女妖（由詹尼-法奈罗（Gianni Fanello ）创作），参观者在这里见证了那些在卡塞梅塔被逮捕、审讯和折磨的人的故事。最后是阿多诺-博尔贾尼的信，他被判处死刑并在锡耶纳的拉马莫拉军营被枪决。

锡耶纳，记忆之屋。最后一个房间，锡耶纳解放 — 锡耶纳，记忆的房间。最后一个房间，锡耶纳解放

在这些房间之前有一个教育室 ：这是为纪念斯巴达克-拉瓦格尼尼-加里波第旅指挥官福图纳托-阿万扎蒂（Fortunato Avanzati）（又名维罗）而设的。参观团在参观开始和结束时都会在这里停留，但这里也用于会议、书籍介绍和放映。这些图片是安德烈亚-劳赫（Andrea Rauch）的图形作品，概括了参观房间的路线：人民之家被焚毁、锡耶纳反法西斯分子参加西班牙战争、一群游击队员、维罗在解放后发表演讲。

除 纪念室外，锡耶纳还通过位于菲奥伦蒂纳大街 87 号的两块碑石来纪念战争和大屠杀，尤其是其受害者。这两块石碑是为了纪念 贾科莫-奥古斯托-哈斯达（Giacomo Augusto Hasdà ）和埃尔梅琳达-贝拉-塞格雷（Ermelinda Bella Segre）这对犹太夫妇 ，他们于 1943 年 11 月 6 日被捕入狱，八天后在奥斯威辛集中营被杀害。

绊脚石在德语中被称为 "Stolpersteine" ，是一种小石块 ，上面覆盖着黄铜牌匾，砌在与被驱逐到纳粹死亡集中营的人最后住所相对应的房屋门前的地面上。牌匾上刻有姓名、出生年份、被驱逐的日期和地点以及死亡日期。第一个设计绊脚石的人是德国艺术家 冈特-德姆尼格（Gunter Demnig），他于 1993 年在科隆树立了一块绊脚石。向被驱逐到纳粹死亡集中营的受害者致敬。

从犹太区到房间，再到绊脚石：这是一条穿越记忆之地的路线，讲述了锡耶纳犹太社区的状况以及20 世纪历史的横截面。

锡耶纳，一条穿越记忆之地的路线