比萨有一条贯穿几个世纪的主线，它将比萨及其整个领土与现代性的一个关键概念联系在一起：创新。这并非巧合，也不是最近才出现的现象：自古以来，比萨一直是思想、实验和发现的实验室，能够预见时代的发展，并在科学、技术和文化史上留下不可磨灭的印记。从莱昂纳多-斐波那契（Leonardo Fibonacci ）将源于印度的位置数字系统引入欧洲，到纳瓦奇奥波罗技术中心（纳瓦奇奥马球技术中心）的现代启动，比萨一直都知道如何促进变革。在这两者之间，我们发现了天才伽利略-伽利莱，他将望远镜对准天空，彻底改变了我们对宇宙的认知方式，然后是共和国兵工厂的前卫造船业、比萨大学数百年的卓越成就、意大利信息技术的诞生，甚至是遍布全境的风力发电场 带来的 能源转型。
比萨与创新之间的关系可以追溯到很久以前。我们甚至可以追溯到一千年后不久：1064 年，比萨大教堂开始建造，这是自古以来第一座使用卡拉拉大理石的建筑，它重新开始在阿普安采石场开采大理石（两个世纪后，尼古拉-皮萨诺（Nicola Pisano）将成为我们所知的第一位使用卡拉拉大理石的伟大艺术家）。尼古拉-皮萨诺（Nicola Pisano）将是我们所知的第一位为了挑选大理石和组织运输而前往卡拉拉一段时间的伟大艺术家，当时这位艺术家正在锡耶纳大教堂制作讲坛，尽管他的工作室设在比萨，他也是在比萨将大理石运到那里的）。但是，这个故事不仅仅是艺术。
莱昂纳多-斐波那契（Leonardo Fibonacci）是第一个可以被提及的名字，他的名字几乎被上升到了传奇的行列。斐波那契出生于 1170 年左右，是中世纪欧洲第一位伟大的数学家。正是他在 1202 年的《Liber abbaci 》一书中，首次提出了现在所称的 “斐波那契数列”（或 "斐波那契数列"）。0、1、2、3、5、8、13、21、34、55、89、144、233、377、610、987、1597、2584、4181、6765、10946 等）。时至今日，斐波那契数列的实际应用仍然多种多样：在计算机科学中（用于某些排序算法）、在植物学中（据观察，有些花的花瓣是按照斐波那契数列排列的）、在几何学和艺术中（用于计算黄金分割）、在经济学中（用于预测证券交易所的证券表现）。然而，Liber abbaci 还有另一个革命性的直觉：将源于印度的位置数字系统引入我们的大陆。斐波那契在比萨和北非之间长大，他意识到这一系统优于罗马数字，这一系统将标志着西方数学的命运。斐波那契的传记中就有创新的概念：他是文化间相互渗透的先驱，能够抓住阿拉伯科学的前卫，并将其转化为现代微积分的基础元素。
说到创新和比萨，就不能不提到 伽利略-伽利莱。伽利略于 1564 年出生在这里，他重新定义了科学方法，奠定了现代科学的基础。在一个仍由亚里士多德推测主导的时代，观察、实验和数学在他那里成为了知识的工具。正是在比萨，伽利略开始质疑物理学，研究物体的运动，推翻了重量不同的物体下落速度不同的教条。根据传统，他对亚里士多德理论的挑战以斜塔上的实验而达到高潮，但这一事件没有任何文献证据：它首先是一个精神实验，尽管今天它几乎被认为是比萨人骄傲的创始 “神话 ”之一（一些艺术作品中也有描绘）。可以肯定的是，伽利略-伽利莱的皮桑研究为一场改变世界的革命奠定了基础。
与其说 创新是一种展望未来的能力，不如说中世纪的皮桑造船业就是一个鲜明的例子。从 13 世纪开始建造的共和国造船厂是比萨海军的心脏，先进的造船业保证了比萨共和国在地中海的中心地位，并使其成为当时最强大的海军强国 之一。这些造船厂旨在快速建造和维修大帆船，使城市能够维持一支高效且具有竞争力的舰队。比萨归属佛罗伦萨后，这些造船厂的作用并没有减弱：佛罗伦萨人建造了一座由贝尔纳多-布翁塔伦蒂设计的新建筑群--医疗兵工厂（Arsenali Medicei），以新的活力延续了比萨传统的造船业。兵工厂已经修复：美第奇兵工厂现在是比萨古船博物馆（Museo delle Navi Antiche di Pisa）的所在地，在这里可以欣赏到罗马和中世纪时期的沉船，它们见证了比萨主导航海规则的时代，而共和国兵工厂则是临时展览的场所。
正如人们所期望的那样，比萨历史上的许多创新都来自于它的大学。 比萨大学成立于 1343 年，伽利略-伽利莱曾就读于该校，是意大利和欧洲最古老的学术机构之一。几个世纪以来，它一直是研究和创新的卓越之地，从物理学到医学，从生物学到工程学，都有它的发现。如今，比萨大学已成为人工智能、机器人和生命科学等领域尖端项目的中心。恩里科-皮亚乔研究中心（Enrico Piaggio Research Centre）已开发出生物启发机器人（即模仿生物行为的机器人系统）、仿生假肢、医疗和工业用软材料机器人、水下机器人等先进技术。比萨大学曾多次率领考古队走出国门，更不用说在医学、生物技术和创新疗法领域的发现了。知识与领土之间的联系还体现在高等师范学院（Scuola Normale Superiore）和圣安娜学院（Scuola Sant’Anna）上，这两所精英院校吸引了来自世界各地的人才，为比萨成为知识之城做出了贡献。
然而，如果要选择一个比萨在历史上一直是创新灯塔的领域，我们可以选择信息技术：并非所有人都知道比萨是意大利信息技术的摇篮。1961 年，意大利第一台电子计算器CEP（Calcolatrice Elettronica Pisana）在比萨大学研发成功并投入使用，研发过程耗时七年（这是一个非常重要的项目，当时的共和国总统乔瓦尼-格隆基（Giovanni Gronchi）出席了机器的启用仪式）。作为大学与奥利维蒂公司的合作成果，CEP代表着意大利向现代化迈出的决定性一步，为意大利的计算机研究铺平了道路。1962年至1964年间，由具有远见卓识的工程师皮埃尔-乔治-佩罗托（Pier Giorgio Perotto）领导的团队设计，马里奥-贝利尼（Mario Bellini）负责尖端设计的奥利维蒂Programma 101 电脑在比萨的奥利维蒂实验室诞生。时至今日，比萨仍是这一领域的参照点，拥有先进的研究中心和从初创技术到人工智能应用的生态系统。
比萨的创新还体现在应对当前和未来的挑战上。该地区是意大利最早投资可再生能源的地区之一，风力发电场遍布比萨山丘，为生态转型做出了贡献。比萨省在风能方面进行了大量投资，为托斯卡纳的可再生能源生产做出了贡献：庞泰拉 风力发电场可能是比萨风力发电场中最著名、最引人注目的一个，其四台风力涡轮机每年可发电约 10 千兆瓦时，满足 3000 多户家庭的能源需求，每年可减少二氧化碳排放量约 3000 吨。然而，该省的风力发电厂星罗棋布，是托斯卡纳地区利用风能发电最多的省份：除了 2008 年落成的 Pontedera 风力发电厂外，还有位于 Chianni 的 Monte Vitalba 风力发电厂（2006 年落成的第一个风力发电厂），以及位于 Montecatini Val di Cecina、Riparbella 和 Santa Luce 的风力发电厂。这些设施展示了比萨省如何继续走在适应全球变化的前列，以可持续发展为目标开发自然资源。
比萨省全境遍布最先进的设施、研究中心等。举几个零散的例子：在距离比萨市中心几公里的地方，有一个创新中心 纳瓦奇奥马球技术中心，这里汇集了初创企业、公司和研究中心。该中心成立于 20 世纪 90 年代末，现已成为技术转让和数字创新的参考点，其项目涵盖从机器人到人工智能、从网络安全到生物技术等多个领域。另一方面，卡西纳是 "处女座“天文台的所在地。”处女座"天文台是世界上仅有的三个能够探测引力波的天文台之一，是研究宇宙现象的基本仪器。它基本上是一个大型干涉仪，每个臂长 3 公里，旨在测量引力波通过时造成的微小距离变化。它由欧洲引力波天文台（EGO）负责运行，该天文台是 2000 年由法国国家科学研究中心（CNRS）和意大利国家核物理研究所（INFN）成立的一个国际财团。随后，荷兰的 Nikhef 也加入了进来。室女座 "合作项目由来自法国、意大利、荷兰、波兰、匈牙利和西班牙的 280 多名科学家和工程师组成。同样，在庞泰德拉，比亚乔也是工业传统与先进研究相结合的创新典范。自成立以来，这家历史悠久的公司从未将自己局限于生产简单的交通工具，而是不断重塑交通工具的概念。 Vespa 是时尚和功能性的真正象征，是这方面的第一个典范：它诞生于战后，是一种经济实惠的出行解决方案，现已成为效率和设计的国际象征，在人们的集体想象中始终与意大利联系在一起。
如今，比亚乔的创新体现在多个方面。一方面，通过开发 Vespa Elettrica 和研究对环境影响较小的新车型，公司已经开始了可持续的交通革命。另一方面，公司将目光投向了传统的两轮车领域之外，投资于机器人和人工智能项目。这种演变的一个具体例子是Piaggio Fast Forward，该部门的成立是为了探索智能交通的前沿领域，它催生了一些创新设备，如 Gita，这是一个自主机器人，旨在方便人们在城市中移动。但是，创新不仅仅是一个产品问题：它是一个 生态系统，在这里，比亚乔与皮桑地区之间的联系变得更加明显。公司与比萨大学（University of Pisa）和 圣安娜高等学院（Scuola Superiore Sant’Anna）等卓越的学术机构合作，促进了先进技术区的发展 。得益于这些协同作用，庞泰德拉已成为机电一体化、机器人和人工智能应用于运输领域的研究基地。例如，2002 年成立的圣安娜-瓦尔德拉分校（Sant’AnnaValdera pole）是比萨圣安娜高等专科学校的一个分支机构，正是基于这一目的而成立（该分校设在比亚乔的仓库内），开发机器人、生物工程、生物技术和信息技术领域的尖端项目：仿生假肢和各种机器人是这一卓越分校最珍贵的成果。
简而言之，比萨不仅是历史，也是未来。这个地区总是懂得如何重塑自我，将知识和直觉转化为具体的进步。从伽利略的科学到斐波那契的数学，从信息技术到风力发电厂，比萨是一个跨越世纪的创新十字路口。如今，这一使命并没有消退：在学术研究、初创企业、信息技术、机器人技术和可持续发展之间，比萨省仍然是一个充满热情的思想实验室，在这里，过去和未来在不断的对话中交织在一起。在这里，创新不仅仅是一个抽象的概念。它是一种标志，一种每天都在更新的遗产。
 |
| 因为创新是比萨的基因 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
