2025 年夏季本应是海滩旅游业复兴的季节，但结果却比预期的要复杂得多。八月中旬收集到的数据（您可在此阅读安德烈娅-拉拉塔的文章）显示，海滩上的人越来越少，预订量下降，关于费用的争议也越来越大，首先是所谓的 昂贵沙滩伞。演员亚历山德罗-加斯曼（Alessandro Gassmann）指责管理者把价格抬得太高，把意大利人推向了免费海滩。加入批评行列的还有记者和电视面孔，如《Striscia la Notizia》的萨尔沃-索蒂莱（Salvo Sottile）和皮努奇奥（Pinuccio），他们指出，在工资停滞不前的情况下，支出却越来越高。行业协会的预测却得出了截然不同的结果。今年 7 月，Federalberghi估计，6 月至 9 月间有 3,610 万意大利人外出旅行，营业额超过 410 亿欧元，在家度假的比例接近 88%。Confcommercio 旅游观察站（Osservatorio Turismo Confcommercio）的数据显示，仅 8 月份就有 1800 万人次出游，平均每人花费 975 欧元。Assoturismo-Confesercenti预测夏季游客将超过1.1亿人次，其中外国游客将有所增加。
然而，最新的调查显示，游客数量正在放缓。Federalberghi 协会主席伯纳博-博卡（Bernabò Bocca）表示，十个旅游景点中有九个出现了负增长。海滩度假胜地联盟主席安东尼奥-卡帕奇奥内（Antonio Capacchione）则估计，7月份的游客量将下降15%，卡拉布里亚和艾米利亚-罗马涅地区的游客量将达到25%的峰值。阿布鲁佐的情况也类似，该地区主席里卡多-帕多瓦诺（Riccardo Padovano ）称，在一年中游客最多的时期，海滩上空无一人。全国性报纸也有类似报道：从拉齐奥到萨兰托，旅游景点均未爆满。多年来，许多意大利人第一次选择了山区。然而，也不乏相反的声音：旅游部长达妮埃拉-桑坦切（Daniela Santanchè）呼吁不要危言耸听，强调 6 月和 9 月的数据依然乐观，并指出意大利的平均房价低于西班牙和希腊。
中心主题仍然是成本。根据Altroconsumo 的调查，自 2024 年以来，沙滩遮阳伞和日光浴床的平均价格上涨了 5%，自 2021 年以来上涨了 17%。Codacons报告称，自 2019 年起，娱乐服务的价格上涨了 32.7%。其中不乏引人注目的例子：加利波利为 90 欧元，撒丁岛为 120 欧元，切萨雷奥港多哥湾为 100 欧元。而在豪华酒店方面，韦西利亚的特维加海滩俱乐部（Twiga Beach Club）的帝王帐篷价值 1500 欧元，马尔米堡的奥古斯都酒店（Augustus Hotel）价值 560 欧元，翡翠海岸的尼基海滩（Nikki Beach）价值 550 欧元。
不过，经营者们拒绝接受关于房价不可持续的指责。意大利 Assobalneari 公司总裁Fabrizio Licordari 重申，该系统是多样化的，能够为各种预算提供解决方案。我们要求利科达里接受采访，但尽管多次催促，仍未得到答复。其他企业家，如韦西利亚的马尔科-达迪奥（Marco Daddio）强调，降低价格将危及企业的生存，因为企业已经受到经营成本上升的影响。达迪奥本人回忆说，游客逗留的天数比过去少了，这表明资源有限，但真正的价格上涨还体现在汽油、高速公路、餐馆和日常购物方面。
整个半岛的情况都是如此。在坎帕尼亚，估计降幅为 15%，而在阿普利亚，只有在周末才会人满为患。Fiba-Confesercenti 公司的Fabrizio Santorsola认为："游客追求的是价值，而不是折扣。行业协会将这一问题与意大利家庭购买力下降联系在一起。托斯卡纳酒店协会（Assohotel Confesercenti Toscana）的法比奥-塞尼（Fabio Cenni ）指出，物价上涨影响到了所有行业，但工资却没有相应提高。托斯卡纳商业联合会（Confcommercio Toscana）总经理弗朗哥-马里诺尼（Franco Marinoni）援引商业联合会研究中心（Centro Studi Confcommercio）的数据称：2025 年，强制性支出（家庭、能源、医疗、交通、保险）将占家庭预算的 42.2%，相当于人均支出 22114 欧元中的 9300 多欧元。在过去十年中，这些项目增长了 132%，远远超过了市场商品。我们曾就酒店问题向Federalberghi Forte dei Marmi 公司总裁保罗-科奇亚（Paolo Corchia）提出采访要求，但没有得到他的答复。
正如拉拉塔在文章中所说，结果是传统的海滨度假模式在高昂的价格、新的游客需求以及对山区和大自然等替代品的追求之间受到越来越大的压力。更重要的是，高昂的费用不仅涉及酒店：在交通和日常服务方面，价格往往也同样高昂，意大利机场的价格就说明了这一点。
 |
| 2025 年夏天，空荡荡的海滩：高物价和新习惯导致海滩旅游放缓 |
本文作者 : Noemi Capoccia
Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES