过度旅游,意大利 70% 的外国人集中在 1% 的领土上


数据显示,每年到意大利旅游的外国游客中,有 70% 的人只集中在 1%的国土上,而且总是选择相同的目的地。随着游客数量的不断增加,过度旅游日益成为一个难以解决的问题。

关于 5 Terre 公园研究的文章,对400 万游客集中在一平方公里(相当于公园总面积的 1%)这一手头数据进行了量化,再次凸显了分布不均的大众旅游带来的问题,近年来艺术城市也多次报告了这一问题。

关于对 “五块地 ”公园研究的诸多反应,要想了解这一现象在全国范围内的比例,只需参考上一届 "Tourisma"(考古与文化旅游展览会)上提交的一份报告的数据,就会对其规模留下深刻印象:70%的外国游客(其中 5 个国家的游客占 55%:美国 15%、德国 12%、法国 11%、英国 10%、加拿大 7%)的旅游动机是文化兴趣,他们集中在意大利 1%的领土上

数据上诉公司处理了意大利银行和 Istat 的综合数据,并在文化旅游方面对 2019 年(Covid 之前的最后一年)和 2021 年进行了比较。2021 年,共有2390 万国际游客前往意大利旅游,这些游客分布在意大利的经典旅游目的地:罗马 20.9%、威尼斯 16.9%、佛罗伦萨 9.8%、米兰 7.3%、那不勒斯 4.1%、巴里 3.0%、维罗纳 2.3%、博洛尼亚 2.1%、都灵 1.6%、比萨 1.3%。游客总支出从2019 年的 161 亿欧元下降到 2021 年的 330亿欧元,过夜人数从 2021 年的 2 390 万人次下降到 1.152 亿人次,外国人和外国人过夜人数分别下降了 79% 和 29%。外国人 “文化游客 ”的日均消费约为140 欧元,而意大利人则低得多。

许愿泉边的游客
许愿泉边的游客
数据来自数据呼吁公司报告
数据来自 Data Appeal Company 报告
数据来自数据呼吁公司报告
数据来自数据呼吁公司报告

有了这些数据,我们就能很好地理解艺术城市市长们的抱怨,他们不再将游客流量视为社区福祉的积极来源,而是将其视为一个需要管理的问题,即过度旅游,通常在中等城市,每年都有数百万人来到这里(2019 年有 1.152 亿外国游客在我们的艺术城市享受文化假期),对城市进行 “消费”。2019 年,游客最多的城市是:罗马 28.3%、威尼斯 15.8%、佛罗伦萨 10.7%、米兰 6.1%、那不勒斯 4.5%、巴勒莫 1.7%、维罗纳 1.3%、卡塔尼亚 1.3%、比萨 1.2%,随着科维德大流行,游客数量有所变化,但比例保持不变:罗马为 20.9%,威尼斯为 16.9%,佛罗伦萨为 9.8%,米兰为 7.3%,那不勒斯为 4.1%,巴里为 3.0%,维罗纳为 2.3%,博洛尼亚为 2.1%,都灵为 1.6%,比萨为 1.3%(游客总数约为 2900 万)。

在上述前五个市场之后的原籍国方面,我们可以看到,除了西班牙(6%)和荷兰(3%)之外,来自澳大利亚(4%)、巴西(3%)和日本(3%)的文化游客也占了相当大的比例。因此,对这些遥远的国家来说,意大利的文化和艺术遗产是他们多年来持续旅行的强大动力。

The Data Appeal Company 的报告还提供了其监测系统对 130 个在线来源的数据,如通用或专业搜索引擎网站,从 Google 到 Tripadvisor,从 Expedia 到 The Fork,从 Facebook 到 Airbnb,以及许多其他平台。对 2021 年和 2022 年进行的分析表明,就景点而言,97.7% 的内容来自谷歌。Data Appeal 公司分析了 7.3 万个兴趣点,其中包括 6000 个艺术和文化景观城市景点(博物馆、纪念碑、教堂、广场等)。共有 1 100 万个数字数据,其中 140 万个与景点有关。

根据数据上诉公司的算法和人工智能分析的数据,预计到 2023,文化旅游业将恢复到 2019 年的水平, 尽管成本普遍呈两位数增长。

管理者面临的挑战是如何管理大批游客的到来,这些 游客 吞没了为居民提供的服务,并以 “打了就走 ”的名义使游览变得越来越疯狂(例如,游轮乘客在里窝那下船,然后在一天的游览中乘坐大巴前往佛罗伦萨、锡耶纳和比萨,晚上乘船返回....)。乌菲齐美术馆根据时间或月份改变门票价格的做法,也是一种帮助淡化季节性的尝试。如何重新平衡游客流量的分布,成功推出鲜为人知的旅游目的地,也是目标之一。

值得注意的是报告中的"情感指数",该指数是通过对 130 个监测网站(2021 年至 2022 年间有 1100 万个数字数据)的用户进行编码而得出的,它对住宿设施、餐馆、景点和短租房的评论和赞赏进行了分类:在 “空间氛围和美感”、“展览 ”和 “位置 ”方面非常好,而在 “无障碍环境”、“费用和服务 ”以及 “包容性 ”与 LGBTQ+ 指数方面则较差。

最受网民好评的博物馆是圣天使城堡(Castel Sant’Angelo),好评率为 94.6/100;乌菲兹美术馆(Uffizi Gallery)92.8;卡塞塔修道院(Reggia di Caserta)92.3;学院美术馆(Gallerie dell’Accademia)91.4;都灵电影博物馆(Museum of Cinema in Turin)90.9。这是一幅复杂而细致的图画,还原了数字游客的照片,他们手持智能手机游览意大利,并在各个层面表达自己的体验:从在 Instagram 上发布那不勒斯广场的照片,到在 Booking 上对酒店的评论。无论从哪个角度看社交网络和网络上的评论/评论/反应现象,这种现象都决定了结构的现实生活,以这样或那样的方式影响着每个被评论对象的命运,包括博物馆和艺术场所。

过度旅游,意大利 70% 的外国人集中在 1% 的领土上
过度旅游,意大利 70% 的外国人集中在 1% 的领土上



Andrea Laratta

本文作者 : Andrea Laratta

Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们