拉斐尔-桑齐奥(Raphael Sanzio,1483 年出生于乌尔比诺,1520 年出生于罗马)和沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特(Wolfgang Amadeus Mozart,1756 年出生于萨尔茨堡,1791 年出生于维也纳)的生活和艺术可以相提并论吗?是的,艺术史学家斯特凡诺-祖菲(Stefano Zuffi)认为可以,他以一种重演普鲁塔克 “平行生活 ”的方式,将他的新书献给了拉斐尔和莫扎特之间的持续比较:该书名为《Eterni ragazzi.该书由Damiani editore出版(208 页,16.00 欧元,ISBN 9788899438647),于 10 月 8 日发行。祖菲承诺为读者呈现 “你从未听过的拉斐尔 ”和 “你从未见过的莫扎特”,从几个基本问题入手:拉斐尔和莫扎特的共同点是什么?是什么让他们的作品如此自发,同时又如此具有普遍性?
这两位艺术家之间确实有许多相似之处,祖菲以这位米兰艺术史学家惯用的热情和紧迫的叙述方式,从乌尔比诺人的绘画和奥地利人的音乐始终追求完美的精神开始,逐章逐节地追溯了这些相似之处:“拉斐尔和莫扎特”,祖菲写道,"充分证明了他们从不认为自己的风格已经定型,直到生命的最后一刻仍在不断发展。祖菲还说,’完美’这个词’经常出现在研究他们的人的著作中,我们发现它比任何时代、任何纬度的任何其他艺术家都要频繁’。这种’完美’使他们的天赋所产生的一切都显得自然而自发,尽管他们的艺术是通过终生不断的学习而磨练出来的娴熟技巧的结晶。他们的自发性与米开朗基罗和贝多芬这两位竞争对手的巨人精神不谋而合:书中还比较了拉斐尔和莫扎特这两位最伟大的竞争者(不过,拉斐尔更贴切,因为他与米开朗基罗的竞争是生动和发自内心的,而莫扎特和贝多芬则不同,尤其是由于年龄原因,他们的生活几乎没有交集):在这种情况下,他们的对手是安东尼奥-萨列里(Antonio Salieri),以至于 “对手 ”一章专门讨论米开朗基罗和萨列里)。
![]() |
| 斯特凡诺-祖菲这本书的封面 |
还有拉斐尔和莫扎特所处的环境:乌尔比诺和萨尔茨堡,这两个看似远离艺术之都的中心,实际上是两个以非常狂热的文化圈为特征的文化城镇(想想费德里科-达-蒙特费尔特罗的乌尔比诺,那里活跃着皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡、卢卡-西格诺雷利、布拉曼特、卢卡-帕乔利、朱斯托-迪-甘德等艺术家和知识分子)。此外,他们各自的父母,乔瓦尼-桑蒂和利奥波德-莫扎特的作用也是如此,他们在引导子女发挥才能方面起了决定性的作用:桑蒂是 15 世纪晚期乌尔比诺最有趣的画家之一,年轻的拉斐尔正是从他那里接受了最早期的教育(《桑蒂家的圣母》,这幅装饰在他出生的房子的房间里的精美壁画,就是出自当时还是个孩子的拉斐尔之手),而莱奥波德是一位小提琴家和作曲家,他鼓励自己的孩子(不仅是沃尔夫冈,还有他的妹妹玛丽亚-安娜,人称南纳尔:她是一位非常有才华的钢琴家)在音乐世界里展开卓有成效的事业。
从第一页到最后一页,祖菲都将莫扎特和拉斐尔的相似之处展现得淋漓尽致:拉斐尔和莫扎特母亲的角色、他们早熟的天赋、以同样方式点燃他们的爱情激情、他们对自由的渴望、他们与重要知识分子为伍的能力。但是,他们之间也存在某些分歧。例如,与权力的关系:拉斐尔在文艺复兴时期的权力网中游刃有余,而莫扎特则比画家更不能容忍权力的规则。然后是与金钱的关系:拉斐尔和莫扎特都不爱钱,但拉斐尔一生都能得到财富的眷顾(以至于乌尔比诺人虽然不能说是非常富有的艺术家,但肯定是个有钱人,是那个时代收入最好的艺术家之一,还能将部分资金用于土地投资),而莫扎特则不然,他只在职业生涯的一部分时间里经济状况良好,在他的晚年不得不面对并不幸福的经济状况。这两位天才的人生也是极端的:他们都英年早逝(拉斐尔 37 岁,莫扎特 35 岁),而且都死于一种疾病,这种疾病在最后阶段表现为强烈的发烧,即使在今天也无法确定其性质。
祖菲以令人愉悦的笔触,不厌其烦地深入拉斐尔的画作或莫扎特的作品,带领读者踏上一段旅程,唤起人们对人类能够构思和实现的一些最高产品的回忆。这些非凡的杰作在今天或许已被淡化(祖菲在导言中就回顾了拉斐尔的圣母玛利亚,甚至更好的天使,如今是如何被随处复制的,以及莫扎特的一些最著名的旋律是如何成为手机铃声的),但在过去的几个世纪中,它们却具有了普遍和永恒的意义。“拉斐尔和莫扎特”,作者总结道,“超越了偶然性和历史:他们为我们指出了一个无需改革或革命的世界,一个平和、宁静的世界,在这个世界里,每个人最终都会因为智慧或爱而受到欢迎、安慰和宽恕”。
![]() |
| 左:拉斐尔-桑齐奥《自画像》(约 1504-1506 年)。右图:芭芭拉-克拉夫特,沃尔夫冈-阿玛迪斯-莫扎特遗像(1819 年) |
![]() |
| 比较拉斐尔和莫扎特:斯特凡诺-祖菲的新书 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。