布雷拉区:博蒂奇诺学校将启动帕里尼和贝卡里亚纪念碑的修复工程


芭芭拉·贝卢斯科尼基金会支持布雷拉美术馆内朱塞佩·帕里尼和切萨雷·贝卡里亚纪念碑的修复项目。修复工作将由博蒂奇诺修复学校的学生在米兰文物局监督下进行。

在米兰 布雷拉美术馆,针对布雷拉荣誉阶梯献给朱塞佩·帕里尼和切萨雷·贝卡里亚的纪念碑的修复与提升项目正式启动。 该项目由芭芭拉·贝卢斯科尼基金会资助,将由博蒂奇诺修复学校的学生们负责实施,并纳入了一个更广泛的保护与培训计划,该计划涉及博物馆机构、培训机构以及文化遗产监管部门。

此次修复的两件作品是19世纪极具历史与艺术价值的见证。朱塞佩·帕里尼纪念碑由新古典主义雕塑家加埃塔诺·马泰奥·蒙蒂于1838年创作, 以及庞培奥·马尔凯西于1837年创作的切萨雷·贝卡里亚纪念碑,均坐落于布雷拉宫最具象征意义的区域之一——这里是米兰乃至意大利文化的重要中心。 该保护项目由布雷拉美术馆雕塑与装饰艺术部策划,将在米兰大都会考古、美术与景观监督局的严格监督下进行。

该项目旨在将遗产保护、科学研究与专业培训有机结合。 博蒂奇诺修复学校的学生将直接参与修复工作,对具有公共重要性的作品进行处理,并应对因长期暴露于时间和环境之中而产生的、针对历史材料和表面的复杂保护难题。 此次活动是一次极具价值的培训机会,使学生能够在一流的机构环境中积累实地经验。

切萨雷·贝卡里亚纪念碑
切萨雷·贝卡里亚纪念碑
朱塞佩·帕里尼纪念碑
朱塞佩·帕里尼纪念碑

该项目的第一阶段将致力于开展调查与诊断工作,以精确评估艺术品的保存状况。随后将进行有选择性的、受控的清洁处理,旨在清除雕塑表面随时间沉积的表层污垢及变质的包浆。 此外,还将根据“最小干预”和“计划性保护”的原则,对可能存在的材料脆弱部位进行加固,并对填补部分进行修整。

所有操作均将与布雷拉美术馆的修复师及专家协商确定,并在米兰文物监督局的指导下进行。 具体操作方法将根据初步调查结果及深入的化学物理分析确定,旨在确保修复工作尊重作品的原始特征及其历史与物质完整性。

除严格意义上的保护工作外,该项目还包含一套面向公众的系统化推广与传播计划。 计划组织修复现场导览,让参观者近距离观察工作流程并了解所采用的技术。此外,还将制作一部关于该项目的短片,并出版科学及科普资料,以记录修复工作的各个阶段。

芭芭拉·贝卢斯科尼基金会的支持,是此前通过“艺术奖金”和“布雷拉协议”与布雷拉美术馆已开展的合作进程的一部分 这一新举措进一步强化了这种协同效应,将合作范围扩展至新专业技能的培养,并直接吸纳当地修复学校参与其中。

在介绍该项目时,“大布雷拉”总干事安杰洛·克雷斯皮强调了文化机构与教育机构之间合作的重要性,并指出该举措使遗产保护与新一代修复师的成长得以相互对话。 博蒂奇诺修复学校的参与被视为加强研究、实践与技能传承之间联系的良机。

芭芭拉·贝卢斯科尼基金会也重申了该项目的文化与社会意义。“我认为文化不仅需要推广,更需要守护,”芭芭拉·贝卢斯科尼表示。 “为布雷拉美术馆中迎接访客的艺术品修复工作贡献力量,意味着切实参与保护属于全社会的文化遗产。该项目既促进了历史记忆的传承,又助力了新技能的培养,让修复课程的年轻学员们参与到这一具有重大社会和文化价值的项目中。 这是一项既以敬意回望过去,又以责任展望未来的举措。对于芭芭拉·贝卢斯科尼基金会而言,能与布雷拉美术馆合作,共同提升这一意大利文化象征场所的价值,实属荣幸。”

从教育培训的角度来看,“意大利价值”基金会主席马蒂诺·特龙卡蒂强调了教学实践现场作为学生直接体验的重要性。 “像这样的教学修复工坊,得益于芭芭拉·贝卢斯科尼基金会的支持,为我们的学生提供了宝贵的职业与个人成长机会,”他表示。 “直接参与具有重要历史和艺术价值的艺术品修复工作,使他们能够直面修复工作特有的具体挑战和复杂性。在真实的作业环境中接受考验,意味着他们能够从一开始就接触到未来职业的日常工作,获得极具资质认证价值且意义重大的培训体验。”

布雷拉区:博蒂奇诺学校将启动帕里尼和贝卡里亚纪念碑的修复工程
布雷拉区:博蒂奇诺学校将启动帕里尼和贝卡里亚纪念碑的修复工程



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们