这是以 “性、亵渎和政治 ”为主题的 2019 年 Artissima 展览会。馆长伊拉利亚-博纳科萨（Ilaria Bonacossa）和策展团队选择的主题是 "抽象性"。我们没有任何衣服，只有设备，"不负众望，Artissima 证实了其作为研究博览会的使命。与往常一样，预展评论分为两派，一派赞赏某些选择的勇气（评论最多的展台之一是The Gallery Apart 的展台，它对难民问题采取了立场）或某些作品的质量，另一派则评论某些画廊过去已经展出过的作品或希望采用不同的方式。
但众所周知，博览会总是会让专业人士产生分歧，很难找到一致的意见：在此，我们仅提供我们的印象。第 26 届博览会内容丰富多彩：一如既往，不乏历史性的名字（以下是一些名字：Pier Paolo Calzolari、Carla Accardi、Ugo Mulas、Marisa Merz、Tomaso Binga、Luigi Ghirri、Guido Guidi、Joseph Kosuth、Jannis Kounellis：和往常一样，这里有许多贫困艺术作品），有许多今年威尼斯双年展的主角（从 “金狮 ”吉米-达勒姆（Jimmie Durham）和亚瑟-贾法（Arthur Jafa）到意大利馆的主角莉莉安娜-莫罗（Liliana Moro）和奇亚拉-芙玛伊（Chiara Fumai），还有奥托邦-恩坎加（Otobong Nkanga）、劳伦斯-阿布-哈姆丹（Lawrence Abu Hamdan）、奥古斯塔斯-塞拉皮纳斯（Augustas Serapinas）），有许多代表世界顶尖水平的艺术家（威廉-肯特里奇（William Kentridge）、希琳-内沙特（Shirin Neshat）、安娜-博格吉安（Anna Boghiguian）等等），还有一些值得关注的有趣的年轻人。在后者中，除了我们已经在这些网页上提到过的一些人（托马斯-布赖达，他的 "Siesta del sol"是整个博览会上最强烈、最有趣的作品之一；还有法布里齐奥-科托尼尼、科西莫-威尼斯），我们建议不要错过非常年轻的阿尔弗雷多-阿塞托（1991 届：他的灿烂微笑是 Artissima 展会上出镜率最高的作品之一）、罗马尼亚艺术家斯特凡-萨瓦（Štefan Sava）（他使用不同寻常的材料进行创作）、瑞典艺术家安娜-乌登伯格（Anna Uddenberg）（她对女性的境况进行了反思）以及荷兰艺术家帕克-韦尔卡德（Puck Verkade）（我们认为他在新锐艺术家展区的 "现在-未来"中脱颖而出，在 Dürst, Britt & Mayhew展台上展示了一系列具有讽刺意味的辛辣作品）。
正如本篇《Artissima》简述开头所提到的，当然还有很多性爱作品：Renate Bertlmann（出现在 Silvia Steinek Galerie 的展台上，甚至还有她在双年展奥地利馆的一件 “作品”：不过，我们已将其列入 2019 年威尼斯大展的 10 件失败作品之一），也有常见的 Vanessa Beecroft（同样出现在 Lia Rumma 的展台上），但也有不寻常的提案。这些作品包括具有讽刺意味同时又令人不安的《注意男人的工作》、威廉-韦格曼（William Wegman）不寻常的作品（他通常会让我们习惯于其他类型的作品）、莫阿塔兹-纳斯尔（Moataz Nasr）尖刻而可怕的《奴隶市场》（Slave market），这幅作品给了观察者一记重拳，让他意识到在世界的某些地方是如何看待女性的；或是莉莉安-莱恩（Liliane Lijn）的《新娘的伤口》（Bridal wound），这幅作品对 “性与婚姻 ”的二元对立进行了反思；或是马丁-克塞尔斯（Martin Kersels）关于情色更神秘方面的有趣作品。还有许多关于身体的思考（其中包括 Barbara Probst 的Exposure #132）。露丝-帕蒂尔（Ruth Patir）的录像作品展示了古代雕像模棱两可或挑逗性的姿态，王海洋（Haiyang Wang）的猴人交配，或薛雷（Lei Xue）的唐老鸭和黛西交媾的有趣花瓶，都是不容错过的作品。
政治类作品显然着眼于当前最紧迫的问题。如前所述，来自 The Gallery Apart 的作品（尤其是阿塞拜疆人 Babi Badalov 关于难民的标语）、Giuseppe Stampone 关于 “未来与政治 ”的思考、Shirin Neshat 的 “反叛 ”以及 Massimiliano Gatti 拍摄的巴尔米拉废墟都非常引人注目、马特-戈登（Matt Golden）拍摄的 “多事之秋 ”上的砖桥，以及斯菲尔-塞姆勒画廊（Sfeir-Semler Gallery）展出的安娜-博格吉安（Anna Boghiguian）非凡的 “多联画”，我们可以有把握地将其视为这位艺术大师的最佳作品之一：这些画作反映了世界上发生的一切，包括战争、爆炸、法西斯主义卷土重来（看看黑猩猩在墨索里尼和希特勒之间大笑的细节）、巨型蜘蛛和蚂蚁占领人类的土地、老虎变得更聪明、人类盲目前进。在最具亵渎性的作品中，费尔南多-西纳加（Fernando Sinaga）的装置作品《亵渎》获得 “大奖”："边缘"（Marginal）与 “神-狗”（GOD-DOG）谐音，曾是这位西班牙知名艺术家个人展览的主角。
在我们等待 “十佳作品 ”的同时，我们将公布作品的价格，并从中选出十件我们认为可以成为 2019 年艺术博览会标志性作品的作品。您还可以阅读有关 Artissima 的其他内容：对总监Ilaria Bonacossa 的采访、对Vittoria Martini（Artissima 电话展的策展人）的采访、对Lorenzo Giusti（关于当代艺术先驱的 "回到未来 "部分的策展团队协调人）的采访以及对Ilaria Gianni（关于新兴年轻艺术家的 "现在未来"部分的策展团队协调人）的采访。以下是我们的 Artissima 2019展厅。
 |
| 托马斯-布赖达（Thomas Braida），《太阳的午后》（Siesta del sol，2019；布面油画，280 x 480 厘米）。主办方：Monitor |
 |
| Giuseppe Stampone，《欢迎来到布鲁塞尔》（2019 年；木板上的 Bic 笔，29.5 x 35 厘米）。由Prometeogallery呈献 |
 |
| 芭芭拉-普罗普斯特（Barbara Probst），Exposure #132: N.Y.C., 368 Broadway, 02.09.18, 3:56 p.m.（2018；棉纸上的超铬墨水，三联画，每幅112 x 112厘米）。由莫妮卡-德-卡德纳斯画廊呈献 |
 |
| 凡妮莎-比克罗夫特，VB52.002.NT（2003 年；数码打印，163.4 x 127 厘米）。由Lia Rumma 画廊呈献 |
 |
| Sandra Vasquez de la Horra，El Mamon de Afrodita（2012 年；纸上石墨，蜡，107.2 x 78.5 厘米）。由森达画廊呈献 |
 |
| 露丝-帕蒂尔，克利奥（达扬收藏的女性雕像）（2018；24’’等离子屏幕视频，循环播放，56.2 x 33.7 厘米）。由Braverman呈献 |
 |
| Teresa Burga，Adán y Eva，选自系列 Dibujos #2（1972 年；纸上钢笔，21.7 x 16.6 厘米）。由芭芭拉-图姆画廊赠送 |
 |
| Liliane Lijn，《新娘的伤口》（1986-1990；玻璃、鸵鸟羽毛、白色大理石底座，38 x 35 x 27 厘米）。由Rodeo展出 |
 |
| 阿尔弗雷多-阿塞托，《笑窗1》（2019年；银色丙烯酸织物、棉花、泡沫橡胶和合成材料，150 x 180 x 7厘米）。由Dittrich & Schlechtriem呈献 |
 |
| Otobong Nkanga，《残羹剩饭》（2018；混合媒介，165 x 250 厘米）。由Lumen Travo 画廊呈献 |
 |
| Takeo Hanazawa，《黄金时代（世界之外的任何地方）》（2019年；油画板，35.5 x 28厘米）。由Side 2 画廊呈献 |
 |
| 威廉-韦格曼（William Wegman），《小心工作的男人》（1984年；纸上墨水，35.5 x 30厘米）。由佛罗伦萨-罗维呈现 |
 |
| Ştefan Sava，《秋天》（2018年；1930年代担架上的丙烯和木炭，57 x 230 x 15厘米）。由伊凡画廊呈献 |
 |
| Shirin Neshat，《反叛的沉默》（1994年，纸上水墨）。由Noire 画廊呈献 |
 |
| 王海洋，《皮囊09》（2019；纸上粉彩，66.5 x 51.5厘米）。由上海胶囊呈现 |
 |
| 安娜-乌登伯格，攀爬者（魔兽）（2019；各种材料，135 x 125 x 115厘米）。由Gunter Lepkowski呈献 |
 |
| Golden Family Matt Golden，Troubled waters（2018；结果砖和粘土，130 x 490 厘米）。由Pi Artworks呈献 |
 |
| Renate Bertlmann，Ex voto（1988年；彩绘粘土、金、有机盒，14 x 7 x 7厘米）。由Silvia Steinek 画廊呈献 |
 |
| Yuli Yamagata，手指（软）（2018年；莱卡、硅树脂纤维、线和瓷器，60 x 50 x 4厘米）。由Madragoa呈献 |
 |
| Romina De Novellis，《Gradiva》（2017年；用哈内姆勒纸拍摄的彩色照片，裱在铝板上，110 x 150 x 5厘米）。由Alberta Pane 画廊呈献 |
 |
| Lei Xue，花瓶（2009年；手绘瓷器）。由休伯特-温特画廊呈献 |
 |
| 巴比-巴达洛夫，难民会来（绿色）（2018年；布面绘画，110 x 150厘米）。由The Gallery Apart Rome呈献 |
 |
| Moataz Nasr，Om el Saad（奴隶市场）（2019年；棉纸印刷，150 x 210厘米）。由Galleria Continua呈献 |
 |
| 费尔南多-西纳加，《边缘》（2004-2005；铝、玻璃、醋酸纤维照片、不锈钢、黄铜、丁基胶和虫胶）。由Aural 画廊呈献 |
 |
| 亚瑟-贾法，《弥迦》（2004 年；铝板上镶嵌丙烯酸印花，177.8 x 119 厘米）。由Gavin Brown Enterprises呈献 |
 |
| 罗莎-伦德尔，《保持冷静》（2014 年；丙烯酸树脂版画，100 x 70 厘米）。由Georg Kargl Fine Arts呈献 |
 |
| Puck Verkade，《瘟疫》（2019；摄影作品）。由Dürst Britt & Mayhew呈献 |
 |
| 安娜-博格吉安，《在世界上。东西南北III》（2017年；绘画、纸张、木材、金属和玻璃，206 x 66 x 130厘米）。由斯菲尔-塞姆勒呈献 |
 |
| 马西米利亚诺-加蒂，《帕尔米拉废墟 #06》（2009年-；棉纸水墨印刷，60 x 90厘米）。由Podbielski Contemporary展出 |
 |
| 塞尔玛-塞尔曼，《梦》（2019；金属上的丙烯酸）。由Novembar画廊呈献 |
 |
| 马丁-克塞尔斯（Martin Kersels），《那个女孩是谁》（2018；木头、唱片封面、塑料、布料，51 x 50 x 12 厘米）。由Guido Costa Projects呈献 |
 |
| Franco Mazzucchelli，Bieca decoration（2018；PVC、空气，60 x 60 x 15厘米）。由ChertLüdde呈献 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES