都灵 古代和当代艺术博览会 "闪回"（Flashback）创办于 2013 年，今年已是第十一个 年头。该博览会连续第二年在位于 Corso Giovanni Lanza 75 号的都灵前布雷福特罗菲奥（brefotrofio）的空间内举办：这是一个小型博览会（仅有三十多家参展商），以质量为中心，在所有艺术都是当代艺术这一理念的基础上，将古代与当代相融合。今年的博览会于 11 月 2 日至 5 日举行，主题是 "Metamemoria"。
在经历了 2022 年的不温不火之后，今年的第 11 届博览会似乎找到了更大的动力，各展台上展出的一些真正杰出的作品 无疑提升了博览会的整体水平。那么，今年的 “闪回 ”都有什么呢？很多20 世纪的作品、很多未来主义作品、一些古董博物馆作品、精心策划的专题展台，而另一方面，当代艺术也非常值得回味。不过，让我们按照展台展示的顺序，来看看本届博览会的一些 “必看 ”展品。
首先是Giamblanco 画廊 ，它为 Flashback 带来了最吸引媒体和 “VIP ”预展 参观者眼球的作品之一：詹巴蒂斯塔-蒂埃波罗（Giambattista Tiepolo）的《哲学家头像》（Head of a Philosopher ），有毛罗-卢科（Mauro Lucco）等专家的专业签名，与在圣地亚哥艺术博物馆（San Diego Museum of Art）发现的类似头像非常相似。 然后是 Giacomo Grosso 画廊，它带来了三件杰出的作品：两件带有肖像的通迪（tondi）和一件精致的《艺术寓言》（Allegory of the Arts）。另一方面，都灵的另一家画廊In Arco 将整个展台都献给了马里奥-希法诺（Mario Schifano），展出的大部分作品都是希法诺的作品：经过修饰的照片、“重温未来主义”、根据广告标志创作的作品等等。对面，切萨雷-兰普龙蒂 带来了一幅卡纳莱托作品（《1726 年 11 月 5 日法国大使雅克-文森特-朗格特，格吉伯爵，抵达总督府》），高 6 英尺，宽 2.5 英尺多。这件作品于 2019 年在摩登古董店（Modenantiquaria）展出，归属于卢卡-卡列瓦里斯（Luca Carlevarijs），但之前曾归属于卡纳莱托（Canaletto）：在 “闪回 2023”（Flashback 2023）中，它再次作为伟大的安东尼奥-卡纳尔（Antonio Canal）的画作展出。另一件值得注意的作品出现在贝纳皮艺术品展台：这是乔瓦尼-迪-巴尔杜乔（Giovanni di Balduccio）创作的一幅罕见的大理石浮雕--14 世纪的《耶稣诞生》，自 1931 年以来一直被束之高阁，是进入博物馆（或许是博洛尼亚博物馆）的理想候选作品，因为这幅浮雕可以准确地归功于这位皮桑大师在博洛尼亚的活动。Benappi 旁边是Photo & Co. 的当代艺术展区，该展区与 “闪回 ”的主题一致，将一小块区域专门用于展示那些将记忆作为创作重点的艺术家的作品：展台中央摆放着该画廊的领军艺术家尼古拉-博拉（NicolaBolla）的作品《Vanitas 》，旁边还有一株奇特的 "Natura stramorta"，这是一株用手工铜锻造的两米多高的植物。
阿尔贝托-马尔蒂尼（Alberto Martini）的两件有趣作品和伦纳德-萨尔路易斯（LeonardSarluis）的多件作品为帕多瓦的塞萨罗艺术画廊（Galleria Arte Cesaro）的展台增添了活力，而路易吉-翁塔尼（Luigi Ontani）则是基亚里艺术画廊（Galleria L’Incontro di Chiari，布雷西亚）展台的主角，也是整个博览会上唯一一个展示价格的展台，这种做法值得鼓励：他的东方狒狒很有趣，他的色情盘子很有代表性，他的彩绘瓷器很美味。另一个专题展台是Luma Contemporary Art 的展台，该展台与 Photo & Co.翁布里亚塔画廊 （UmbrianTower Gallery） 的恐怖墙是一大特色，它为都灵带来了两块用铁丝、丝绸和蜡制成的解剖板，下面展示着两幅 18 世纪的《死亡纪念》（Memento mori ），两具手持镰刀的大骷髅躺在地上，手持铭文 ，提醒观察者生命的短暂：这是罗马画派的作品，来自修道院，经济需求不是特别大。Guido Reni 的《Ecce Homo ......》也在同一展台上展出，该作品由西西里一家作坊于 18 世纪末用贝壳复制而成。
尼科利艺术馆 （Galleria d’Arte Niccoli ）将整个展台（其中一条过道上还有延续的作品，构成了一个小型展览）用于展示皮耶罗-福利亚蒂（Piero Fogliati）有趣的机械和工程作品，让参观者对他的艺术有了一个很好的概括。不远处的Aleandri 除了带来贾 科莫 -巴拉（Giacomo Balla）的精美织物设计作品（他是本届闪回展上最具代表性的艺术家：多个展台上都有他的作品，包括纸张和油画，因此爱好者们可以有所期待），还展出了弗朗切斯科-海耶兹（Francesco Hayez）的性感奥德丽斯姬（Odalisque ）。在最有趣的作品清单的最后，Canesso 展出了朱利奥-切萨雷-普罗卡奇尼（Giulio Cesare Procaccini）的《圣母子与圣约翰 》和马里奥-努齐（Mario Nuzzi，因其对这一特殊主题的偏爱而被称为 “Mario dei Fiori”）与吉罗拉莫-特罗帕（Girolamo Troppa）合作的《花环 》，Bottegantica 展出了未来主义作品：波乔尼（Boccioni）的一些素描、图利奥-克拉里（Tullio Crali）令人目不暇接的《Aerocaccia I 》、杰拉尔多-多托里（Gerardo Dottori）在布料上创作的引人入胜的翁布里亚风景画、各式各样的飞机画，甚至还有伊沃-潘纳吉（Ivo Pannaggi）在 1926 年威尼斯双年展上展出的《piet life in pietra serena》。
“Poddighe 和 Pucci 在展览前夕说：”这届展览致力于 Metamemoria，即我们的记忆意识，博览会作为图像和知识的激活器，是让我们重新唤醒、重新激活、重新语境化的工具。信息通过色彩、图像、情感和联想被固定下来。第十一届博览会的展厅正是以这种方式，以一种决定性的方式，创造了一个回溯生命和人类历史的综合而迷人的图像世界。有了这些过去经验的痕迹，个人才能够应对现在和未来的生活状况“。图像的世界就在那里，它足够综合（即使不像过去的某些版本：让我们明确一点，”闪回 "并没有成功地重复 Pala Alpitour 版本所达到的水平），我们要看的是它是否也能吸引买家，这是任何艺术博览会的最终目标。几天后我们就会知道了。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES