卡迪泰罗宫终于属于我们了：一些印象

今天上午的消息称，卡迪特罗广场现在属于所有意大利人：马西莫-布雷部长深夜在 Facebook 上宣布了这一消息，安莎社在 13:08 写了几行关于这一事件的报道：08，而现在传播这一消息以及所有操作细节的报纸数量肯定会成倍增加（特别是，从安莎社的新闻中可以看到，卡迪泰洛宫是在圣玛丽亚-卡普亚-维泰雷民事法庭的司法拍卖会上由经济部控制的 SGA 公司以 1150 万欧元的价格买下的，随后将出售给文化部）。

这是一个让人无法无动于衷的事件，原因很明确：由于其极高的历史和艺术价值与一段时间以来的衰败状态形成了鲜明对比，雷吉亚宫最近已成为被侮辱和诽谤的文化象征。因此，它是整个半岛普遍情况的最明显、也是最壮观的例证：有许多古迹和艺术品破败不堪，而卡迪特罗城堡则是历史艺术遗产退化的最佳象征。

当然，在公告发布几分钟后，人们很容易被轻易的热情所迷惑：但这一次，我们希望思考并让人们积极地思考。我们认为，购买卡迪泰罗宫可以被看作是意大利 重新唤起人们对遗产兴趣的开端。我们认为，国家终于显示出了它的存在，并亲近了长期以来一直要求为 Reggia 做些什么的公民。我们希望卡迪泰洛修道院今后能够为这个亟需文化和合法性的地区带来文化和合法性。

显然，卡迪特罗地区未来的挑战肯定不会轻松：卡迪特罗几乎位于意大利该地区的正中心，我们几乎每天都能从媒体上听到卡莫拉犯罪和环境灾难的新闻，当地居民已经遭受了太长时间的苦难。但是，卡迪特罗山可能代表着希望：希望国家能够净化这片土地上的一切破坏，而要改变人们的心态，只能从文化开始。对于那些每天用 “文化毫无用处”、“文化不能创造就业机会”、“政治和文化必须分开 ”等字眼唠叨我们的人来说，这也是一个很好的教训。不，我们重申，文化确实是需要的，而且在文化退化和被忽视的地方比以往任何时候都更需要文化。

这是夸夸其谈吗？也许是，但我们不能不满怀热情地期待着这一迟来的消息。最后，我们要向马西莫-布雷部长表示祝贺，他尽职尽责，证明自己是一位细心、准备充分、睿智、谦逊、亲民的部长，他将继续履行自己的承诺，首先是几周前对托马索-塞斯特罗内（Tommaso Cestrone）的承诺，他被大家称为卡迪特罗天使，是一位民防志愿者，多年来，他不顾威胁和恐吓，继续积极反对退化。遗憾的是，托马索在圣诞节时离开了我们，但布雷部长信守承诺，将雷吉雅列为所有意大利人的遗产。因此，现在该部必须努力恢复它：这将是承诺的自然延续。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。