Lionello Puppi 是近六十年来意大利艺术史上一位伟大的大师。他毕业于帕多瓦大学，师从拜占庭画家塞尔吉奥-贝蒂尼（Sergio Bettini），毕业论文是关于维琴察画家巴托洛梅奥-蒙塔格纳（Bartolomeo Montagna）的，直到几年前，这还是唯一一本关于该主题的专著。这是一部语言学著作：经典的 “Catalogo ragionato”，在朱塞佩-菲奥科（Giuseppe Fiocco）和鲁道夫-帕卢奇尼（Rodolfo Pallucchini）的帕多瓦鉴赏文化中广为人知。普皮一开始就是这样研究威尼斯文艺复兴时期的伟大绘画作品的。但很快，他将注意力转移到了当时的一门小众学科：建筑史。他一生都在追寻安德烈亚-帕拉迪奥（Andrea Palladio）崇高而又难以捉摸的形象。为了这位 “帕多瓦-维京人 ”建筑师，他专门撰写了内容极为翔实的论文、严谨不懈的专著，甚至还有一些通俗读物，他在写作过程中乐此不疲，或许也是汲取了他最亲密的朋友之一--维琴察出版商兼作家内里-波扎--的教训。他开始追踪帕拉迪奥以及其他数十位不太著名的建筑师，这些建筑师构成了帕拉迪奥主义的星系（不仅如此），他发现自己有能力完善档案和文献研究工具，这有助于他克服第一阶段的困难，可以说是克服了对艺术产品的形式化处理方法。他紧紧抓住文件--要么是未出版的，要么是仔细重读过的--来重置他遇到的数以万计、数以百计、数以千计的关键问题。与 “归因式 ”直觉相比，他更偏爱这些文献，并试图用它们作为对艺术作品进行纯历史性阐释的支撑结构，即重新回到一种近乎新实证主义的方法中。
然而，这对他来说还远远不够。有一段时间，他热衷于阅读所谓的图标学之父之一：德国人埃尔温-帕诺夫斯基（Erwin Panofsky），并与他保持通信联系。图像学是艺术史的一个分支，它从图像出发，试图把握图像更深层、更广泛的含义。即使是最热心的注释者（事实上，尤其是他们，普皮会这样评论），也往往无法理解作品的含义、意义和原因。事实上，在一个新的理解要素之后，会有上百个其他要素提出更多的问题。因此，他和他的一位研究伙伴--欧亨尼奥-巴蒂斯特（Eugenio Battisti）--一样，试图攻克艺术创作中固有的（几乎）坚不可摧的神秘堡垒，将其视为一系列关系的表现形式，这些关系被置于更为普遍的历史流程中，其中的每一个方面都与其他所有方面联系在一起，或者可以联系在一起。举例来说。1978 年，他为庆祝乔尔乔内诞辰五百周年设立了一个项目，试图勾勒出这位文艺复兴时期最难以捉摸的画家的轮廓，他召集了来自最不同学科的专家：不仅有艺术史学家，还有考古学家、钱币学家、哲学家、音乐学家、制图师、出版史学家、医学、科学、经济学、城市规划......因此，他试图提出一种不同的视角，不是对艺术家的视角，而是对他所表达的文化背景的视角。这是一项难以言表的大胆尝试，它不得不取代一个几乎不可能举办的展览，其目录--也是由于将所有这些贡献混合在一起的困难--在活动结束 16 年后才由他忠实的合作者之一 Ruggero Maschio 编辑。此后，他还在帕多瓦、威尼斯、贝卢诺、卡斯德尔弗兰科、特雷维索等地举办了许多其他展览......展览对他来说就是一个研究工作室，他经常请不同的人参与其中。最重要的是，他的周围都是学生：他有很多学生，因为他从不拒绝任何人的论文。从 20 世纪 70 年代初开始，他在帕多瓦任教，领导艺术史研究所，并决定在那里开设建筑史和城市规划讲座。随后，他转到威尼斯的卡福斯卡利，在那里他承担了开设文化遗产保护学位课程的任务。该课程在乌迪内已经开设，但威尼斯是最佳地点。然而，在最初几年里，没有任何部级资助，他--一个骨子里的共产主义者--发现自己只能通过向马尔切洛-德尔乌特里（Marcello dell’Utri）求助来凑钱。为了让这门课程开课，他不惜与魔鬼签订契约：但这没有用，因为他非凡的人际交往能力--他是一位出身高贵的外交官的儿子--再加上对风险的某种迷恋，使他能够为送给这座城市的礼物创造必要的条件。他的讲座涉及最不同的主题--从中世纪到当代，从南美洲到整个地中海盆地--是他无所不包、取之不尽的好奇心的结晶。对真理的探求使他直到生命的最后一刻都保持着清醒。他带走了一座记忆、信息和经验的宝库，其价值不可估量。他在大学、监管机构和博物馆的教席上留下了许多学生，他教给他们许多东西。其中最重要的是勇气和智慧。
 |
| 莱昂内尔罗-普皮的近照 |
 |
| 20 世纪 60 年代的莱昂内尔罗-普皮（中底 |
 |
| 20 世纪 70 年代的莱昂内尔罗-普皮 |
 |
| 20 世纪 90 年代的莱昂内尔罗-普皮 |
本文于2018年9月17日发表于《帕多瓦晨报》（Il Mattino di Padova）--《威尼斯新报》（La nuova Venezia）--《特雷维索论坛报》（La Tribuna di Treviso）--《阿尔卑斯日报》（Il Corriere delle Alpi），第22页。照片均来自恩里科-玛丽亚-达尔-波佐洛的个人档案
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES