排队又开始了，但这次不是为了打疫苗，也不是为了取棉签：这几天，博物馆和文化场所门前又排起了长队，这种情况已经很久没有出现过了。因此，尽管大流行病、战争和高物价引发了人们的恐惧，但复活节期间参观博物馆的传统节日又回来了。正如一位导游对 Finestre sull’Arte 所预言的那样，复活节周末的特点是许多意大利人排队等候，他们利用这个机会，就像 11 月 2 日的长周末一样，在外国游客稀少的情况下，重新装扮自己的家园。在前科维德时代，许多地方都要排长队才能进入，而现在大部分外国人都能进入这些地方，复活节为人们提供了重返家园参观博物馆和艺术品的机会。这一现象在意大利全国都是一样的，该行业主要组织的分析和看法也是一致的。
据CNA 旅游和商业公司在意大利各地的合作伙伴中进行的一项调查估计，在四月银行假期期间，将有 1500 万意大利人和外国人前往我国旅游，总支出约为55 亿欧元。在复活节和 4 月 25 日的长周末，有 1000 万意大利人将仅限于一日游或探亲旅行。但有500 多万游客计划至少住宿一晚。其中超过 150 万是外国人。预计意大利人的平均过夜时间为两到三晚，外国人为三到四晚。这样一场运动促使 Autostrade 公司决定拆除主要干道沿线的主要建筑工地。
因此，艺术之城在经历了两年因 Covid 而遭受的巨大损失后，将在今年复活节再次开工。根据旅游研究中心（Centro Studi Turistici）为Assoturismo Confesercenti进行的一项调查，在文化旅游景点过夜的游客超过110万人次。事实上，复活节假期期间，城市和艺术中心的住宿预订超过了住宿设施供应量的 76%。其中 36% 的预订来自外国游客，而在过去两年中，外国游客基本上没有来过这里。因此，预计复活节期间将有大量游客涌入，这将在经历了长达数月的不稳定之后再次为历史中心注入活力。Assoturismo 强调说，这不仅是住宿设施的好消息，也是整个文化旅游链的好消息，从博物馆到文化和考古遗址，从导游到餐饮，从租赁和运输服务到商业活动。
根据 Federalberghi 的数据，有 1400 万意大利人在复活节期间出游，但Bernabò Bocca总裁向 Ansa 的 Cinzia Conti 发出邀请：“不要唱胜歌，因为在我们这个行业，两年来我们一直处于一片废墟之中。对我们来说，复活节是对假期女王（通常是夏天）的一次重要考验”，目前 “我们的方向是正确的”。
复活节期间的大卖甚至让业内人士都大吃一惊。几周前，"意大利酒店联盟主席玛丽亚-卡梅拉-科莱阿科沃 说，"我们还无法对形势有一个清晰的认识。预订几乎是在最后一秒才到达的，这一迹象证实了冲突、高昂的能源成本和尚未根除的科维德病毒等不确定因素是如何起到根本性的作用，有效地阻碍了旅游业的发展。复活节期间的旅游将以国内旅游为主，此外还会有一些欧洲客户。对我们来说极其重要的那部分市场，即来自非欧盟国家的市场，仍然缺失。
在艺术之都经历了 25 个月的苦难和关闭之后，重新启动的迹象是显而易见的：“在威尼斯，这是一个狂热！”交通警察指挥官马尔科-阿戈斯蒂尼（Marco Agostini）向《新闻报》 解释道。昨天，“他说，”已经有 12 万游客抵达威尼斯，今天的情况更糟，威尼斯所有的停车场都被抢购一空，人们排起了长队，尽管有告示、警告和操作员"。尽管乌克兰战争引发了国际紧张局势，但来往国外的航空客流也显示出了活力：菲乌米奇诺机场平均每天约有 7.5 万名旅客，从 4 月 14 日至 19 日，出发和到达的旅客将超过 45 万人次。由于恢复了许多中转航班，欧洲目的地和北美地区的旅客人数均位居榜首。北非和中东地区的迪拜、多哈和阿布扎比也是目的地之一。然而，在基亚索（Chiasso）公路边境，汽车队列长达 22 公里，预计等待时间约为四小时。
在佛罗伦萨，人们蜂拥进入大教堂、乔托钟楼、乌菲兹美术馆以及市内其他纪念碑和博物馆，大教堂广场在去年的 Covid 限制之后恢复了传统民俗 “Scoppio del carro”。根据托斯卡纳大区的估计，复活节期间预计将有 55 万人次过夜，这个数字在 Booking 上很容易搜索到，96% 的房间已被占用，佛罗伦萨的房间几乎售罄，比萨和锡耶纳的情况也很好，甚至在塔城的蓝宫（Palazzo Blu）前都排起了长队，那里正在举办凯斯-哈林（Keith Haring）的展览。
在罗马，市政府预计将有 23.5 万名游客到访，而维托里亚诺宫和威尼斯宫（最近合并为 “ViVe”）的入场人数也表明了游客将爆满，这两个地方肯定不是最受欢迎的目的地。"馆长伊迪丝-加布里埃利（Edith Gabrielli）告诉 LaPresse：“我们预计参观人数将达到 23000 人。这个数字与 ”自紧急状态结束以来 “研究所经历的 ”公众持续增长 “是一致的，加布里埃利继续说道，并回顾道，”第一个免费周日就有大量游客参与“，”游客人数达到 20,000 人"。
那不勒斯的 情况也是如此，在这几周里，这座城市充满了丰富多彩的文化活动：在卡波迪蒙特，由斯特凡诺-考萨（Stefano Causa）策划的 "卡拉瓦乔画展"（Oltre Caravaggio），除了梅里西（Merisi）的杰作外，还展出了两百多幅作品，以另一种方式重新诠释了十七世纪的那不勒斯。不过，由西尔万-贝伦格（Sylvain Bellenger）主持的图片展和《真正的博斯科》（Real Bosco）将于明天闭馆。在 Via dei Mille 的 Pan 美术馆，安迪-沃霍尔作品展刚刚开幕。展览由 Edoardo Falcioni 策划，展出了这位波普艺术大师的 130 件作品，全部来自私人收藏。此外，艺术宫还将举办一场由卢斯历史档案馆（Archivio storico Luce）组织的有趣的卡伊奥-马里奥-加鲁巴（Caio Mario Garrubba）摄影展。
对于利古里亚联邦美术馆主席阿尔多-韦尔丁（Aldo Werdin）来说，展览数量正在恢复到2019年的水平：“良好的天气和高速公路工地的停工也为最后一刻的预订提供了便利。我们的人数已恢复到 2019 年的水平，这是一个积极的迹象。很多法国人来到了西部，很多瑞士人来到了东部。今年，我们还注意到芬兰人和瑞典人的数量有所增加。但俄罗斯和乌克兰游客因战争而缺席。今年夏天我们将很难见到他们”。本周末的游客人数 “不一定会在 4 月 25 日假期出现。这是一个意大利假期，在经济危机的情况下，不是所有家庭都有能力连续两个周末外出旅游”，Werdin 补充道。明年夏天，前景一片光明。“我们已经收到了许多预订，特别是美国人和澳大利亚人的预订，尤其是在黎凡特。南美市场也给了我们希望”。
最后，撒丁岛的数据也值得一提：从首都出发的夏季航班计划超过 1.8 万架次，其中国内航班 38 架次，国际航班 53 架次，总计 91 架次，包括 15 条新航线。多达 13 条新的定期直飞航线飞往毕尔巴鄂、卡尔卡松、汉诺威、里尔、伦敦盖特威克机场、马德里、尼斯、纽伦堡、马略卡岛帕尔马、波兹南、塞维利亚、斯特拉斯堡和莫斯科，后者有待根据冲突的发展情况进行确认。“继 2021 年末乘客人数比 2020 年增加 56% 后，我们在 2022 年的前几个月巩固了增长趋势，这要归功于冬季航线的精心规划。现在”，Sogaer 首席执行官雷纳托-布兰卡（Renato Branca）说，“卡利亚里机场正在为夏季客流量达到疫情前的水平（甚至更高）做准备，以适应当前地缘政治局势的发展”。
据运营商称，明年夏季也可能超过 2019 年的成绩。因此，奥尔比亚的斯美拉尔达海岸机场也将加强其服务：69 个目的地，其中 48 个国际目的地和 21 个国内目的地，以及 19 个国家。总体而言，奥尔比亚机场预计销售座位数将超过 450 万个，与 2019 年相比增长 36%。在 Costa Smeralda 运营的合作伙伴的所有定期航班均已确认，只有飞往俄罗斯的航班因大流行病而未安排，以及飞往乌克兰的新航班因该国众所周知的地缘政治事件而取消。包机业务也在不断增长，与2019年相比，包机座位数增加了45%。
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES