托斯卡纳拥有丰富而根深蒂固的艺术传统，一直吸引着世界各地的艺术家、学者和艺术爱好者来到托斯卡纳，在这里他们总能找到思想的沃土 ，而数百年来强大的赞助传统 也一直支持着艺术家们的创作。如今，除了企业家们继续延续这一传统外，托斯卡纳的银行基金会也发挥着至关重要的作用，它们继承了过去几个世纪的赞助传统，继续促进和支持文化艺术的发展。这些机构诞生于古老的储蓄银行和地区银行的变革时期，如今已成为保护和提升托斯卡纳文化遗产的重要资源。
托斯卡纳银行基金会起源于储蓄银行和虔诚银行，这些机构自中世纪以来在该地区的经济和社会结构中发挥了重要作用。1990 年 7 月 30 日颁布的《阿马托法》（第 218 号）标志着一个转折点，该法将银行和慈善活动分开，并将这些机构转变为致力于推动公益项目的基金会。如今的银行基金会是私人非营利实体，拥有管理自主权，通过将资产投资于富有成效的活动来实现有益于社会的 目的，其利润用于积累资源，以支持集体活动。艺术、文化、科学研究、教育、体育活动、社会住房、公共卫生、慈善事业和老年人援助是银行基金会经常开展的一些活动。但这还不是全部：银行基金会通常还拥有大量艺术藏品 ，这些藏品 经常向公众开放，并通过有针对性的收购得到扩充。
在托斯卡纳，目前活跃着 11 家银行基金会：佛罗伦萨银行基金会、卡拉拉银行基金会、里窝那银行基金会、比萨银行基金会、卢卡蒙特银行基金会、卢卡银行基金会、皮斯托亚和佩斯西亚银行基金会、普拉托银行基金会、圣米尼亚托银行基金会、锡耶纳帕斯基山银行基金会和沃尔特拉银行基金会。尽管这些基金会的共同目标都是支持作为社会福利和经济发展支柱的艺术和文化，但每个基金会都形成了自己的特色和干预战略。在有数据可查的最近三年，即 2018 年至 2021 年期间，托斯卡纳银行基金会仅在艺术和文化领域的拨款就超过了 9200 万欧元，这一数字约占托斯卡纳基金会活动拨款总额的 30%：这一数字充分彰显了托斯卡纳银行基金会在地区文化领域的重要性。总体而言，仅以 2020 年为参照，托斯卡纳基金会就已支付了 1.2 亿欧元：其中最大的份额属于佛罗伦萨 CR 基金会（5400 万欧元），其次是卢卡 CR 基金会（2650 万欧元）、皮斯托亚和佩斯西亚（1650 万欧元）、锡耶纳银行（860 万欧元）、比萨（8 万欧元）、里窝那（220 万欧元）、普拉托（130 万欧元）、沃尔特拉（110 万欧元）、卢卡山（90 万欧元）、圣米尼亚托（84.7 万欧元）和卡拉拉（43.1 万欧元）。
多年来，托斯卡纳银行基金会中最活跃的一直是佛罗伦萨华润基金会，该基金会于 2017 年在托斯卡纳捐赠最多的基金会排名中位居第一，并一直保持至今（此前，第一名属于 Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca，目前位居第二）。该基金会是托斯卡纳文化界的主角之一，诞生于佛罗伦萨金融卡萨，一直与当地及其文化机构有着紧密的联系。多年来，该基金会支持了佛罗伦萨及其周边地区的多项瑰宝修复项目 （最近的项目包括圣马可国家博物馆的餐厅、巴盖罗博物馆的抹大拉礼拜堂以及圣克罗齐的巴迪礼拜堂）。此外，佛罗伦萨 CR 基金会还是乌菲齐美术馆的主要支持者之一。通过资助展览、研究项目和修复工作，基金会为保持高质量的展览和促进对佛罗伦萨艺术遗产的了解做出了贡献。 特别值得一提的是，基金会与乌菲兹美术馆签署了一份谅解备忘录，促成了乌菲兹博物馆的诞生，基金会为此做出了贡献，这也是其 “Piccoli Grandi Musei ”计划的一部分。基金会的另一个重要机构--托斯卡纳传统手工艺观察站（Osservatorio dei Mestieri d’Arte）也体现了基金会的承诺，该机构致力于支持和推广传统手工艺，而传统手工艺是托斯卡纳文化特征的重要组成部分。
卢卡储蓄银行基金会 还将艺术和建筑遗产的修复和保护视为其主要干预领域之一。基金会支持的一些最重要的项目包括修复卢卡城墙的大部分，该城墙是一项广泛的修复计划的主题，部分资金由基金会提供（特别是对伊莉莎门、博亚之家、外墙以及涉及兵营、堡垒和其他区域的各种其他工程的干预）。基金会还对圣弗朗切斯科教堂（Complesso di San Francesco）进行了有价值的修复，该项目堪称近年来意大利最重要的干预项目之一，因为它使一个古老的、布满一流艺术品的古迹建筑群得以重新开发，并于 2013 年完工。除了修复项目，卢卡 CR 基金会还积极参与推广文化活动和展览，丰富城市的文化内涵。其中最重要的活动包括 Versiliana 节、Torre del Lago 的普契尼节、Ragghianti 基金会的活动、Cartasia 双年展（以纸为艺术形式的最大国际活动，包括展览、研讨会和装置艺术，庆祝艺术和设计领域的创造力和创新，同时也宣传与造纸有关的城市工业遗产）以及在卢卡 Esposizioni 宫举办的展览。
皮斯托亚和佩斯基亚公共财政基金（Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia ）以其 “修复呼吁”（Bando Restauro）而闻名。2018 年，该机构成为新博物馆系统 “皮斯托亚博物馆基金会”（Fondazione Pistoia Musei）的推动者，该系统由一家工具公司管理，诞生于 2017 年皮斯托亚意大利文化之都之后，由四个地点组成（维斯科维古宫博物馆、罗西宫十一世纪收藏馆、圣萨尔瓦多博物馆和布翁塔伦蒂宫）：该系统是在收购了古维斯科维宫之后建立的，并在 Caript 基金会和 Intesa Sanpaolo 的捐助下最终完成。此外，Monte dei Paschi di Siena 基金会与锡耶纳市及其非凡的文化遗产也有着不解之缘：在 MPS 基金会的支持下，锡耶纳大教堂（意大利最重要的哥特式大教堂之一）的尼古拉-皮萨诺讲坛（Nicola Pisano’s Pulpit）修复工程是该基金会最雄心勃勃的项目之一。这一干预措施使这一意大利中世纪最重要的艺术作品得以保存和完善。除修复工作外，MPS 基金会还支持 Fondazione Musei Senesi（通过捐款、经济资源以及人力和后勤资源）和著名的 Accademia Musicale Chigiana（成立于 1932 年，致力于促进音乐教育和组织高水平音乐会）。在基金会的支持下，Accademia Chigiana 已成为国际古典音乐卓越中心，吸引了来自世界各地的学生和艺术家。
由比萨金融银行创建的比萨基金会是银行基金会如何为城市文化生活做出贡献的另一个例子。该基金会特别致力于推广当代艺术，尤其关注展览空间的创建和文化活动的举办。比萨基金会支持的最重要项目之一是蓝宫（Palazzo Blu），这是一个展示该组织永久藏品（重要的中世纪艺术作品，以及一个专门介绍起源于比萨的奥拉齐奥-真蒂莱斯基（OrazioGentileschi）和阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的部分）的展览空间，同时还举办现代和当代艺术展。由于举办展览，该文化中心不仅成为比萨和托斯卡纳居民的参照点，也成为游客和艺术爱好者的参照点。在 Palazzo Blu 举办的展览从现代艺术大师到当代前卫艺术都有，提供了丰富多样的全景。基金会还支持 “世界音乐节”（Anima Mundi Festival）和 “比萨图书节”（Pisa Book Festival）。“世界音乐节 ”是由国际知名艺术家和管弦乐队参加的神圣音乐节，是意大利最重要的文学活动之一，每年一度的活动将出版商、作家和读者聚集在一起，提供丰富的会议、大会和图书展示活动，是一次重要的文化交流机会，有助于促进阅读和文学文化。
托斯卡纳银行基金会的赞助不仅限于艺术保护和推广，还延伸到教育和社会层面。这些基金会支持的许多项目都以 学校和年轻人为对象，目的是拉近新一代与艺术和文化的距离。例如，佛罗伦萨 CR 基金会在博物馆和文化遗址举办教学讲习班和教育课程，让各年龄段的学生参与到激发创造力和对文化遗产的兴趣的活动中。这些活动不仅丰富了学校的教育内容，还有助于提高公众的意识和热情。卢卡 CR 基金会还推动针对各级学校的教育项目，包括博物馆和文化遗址导游、教育讲习班和培训课程。它还支持艺术培训机构，如卢卡的 “L. Boccherini ”音乐研究高级学院。在基金会的支持下，该学院可以提供奖学金、组织音乐会和大师班，为培养音乐领域的青年人才做出贡献。
因此，托斯卡纳银行基金会的赞助是保护和提升该地区艺术和文化遗产的宝贵资源。在他们的支持下，许多艺术作品得以修复并向公众开放，从而使托斯卡纳的文化传统得以延续。此外，它们对创新和教育的承诺确保了艺术继续成为该地区生活和集体特征的基本组成部分。
托斯卡纳银行基金会有能力调动资源，在公共部门和私营部门之间形成合力，是赞助如何促进社会福利和文化发展的良性典范。它们的作用不仅对托斯卡纳文化的现在，而且对其未来都至关重要，因为它们将继续确保这片土地上的美景和历史能够得到后代的欣赏和喜爱。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES