"与科维德疫情爆发时不同的是，当时并没有出现大量取消订票的情况，而随着乌克兰战争的爆发，美国人的订票也停止了，但所有原定于 6 月甚至到 11 月的订票都没有取消。也许这是因为人们认为战争是短暂的。我们也希望如此。托斯卡纳伊科纳协会（AssociazioneIcona Toscana）的佛罗伦萨导游埃莱娜（Elena）在冲突开始一个月后向我们分析了美国游客的行为。就连对此类局势出了名敏感的国务院也没有发出警报或回访警告。因此，总体而言，海外旅游业应能维持，但这将取决于国际地缘政治局势的变化。
随着复活节的临近，在经历了两年的窄幅疫情后，本应标志着恢复正常的漫长旅游季应该开始了，但前景再次不明朗，我们记录了这一行业业内人士的看法。
另一半天空 Federalberghi di Roma 公司总裁朱塞佩-罗西奥利（Giuseppe Roscioli）证实，在冲突之初，美国人并没有大量取消机票，只是在第一周，“但现在预订已经停止了”。就非欧洲国家而言，在科维德事件之前，通常的国际客源国有一半已经消失：“两年来，来自俄罗斯和卫星国、中国、韩国、日本、东南亚和南美的游客几乎都消失了，现在还很难看出何时会开始复苏。与 2021 年相比，俄罗斯客源的差异将非常有限，”因为即使在去年，抵达者也受到本国使用的疫苗类型的限制：事实上，意大利卫生部门并不认可Sputnik疫苗"。在大流行病发生之前，根据首都联邦议会（Federalberghi）的数据，罗马每年约有 100 万俄罗斯游客，他们平均每人在酒店逗留 4 天，而罗马的平均逗留时间为 2.5 天。因此，他们的高消费能力受到了赞赏。对于目前供不应求的夏季预订，酒店经营者希望在不确定的情况下能在最后一分钟预订，“因为这已成为顾客的一种固定习惯”，罗斯乔利解释说。首都已经开始展望2025 年的大庆，这被认为是一个不可复制的复苏机会，就像世博会一样，需要加以利用，这也将是下周由 Federalberghi 和当地机构组织的 “酒店经营者日 ”的重点。
即使对导游协会Angt 的全国主席阿迪娜-佩尔萨诺（Adina Persano）来说，“也没有好消息。这两年，日本人、韩国人和中国人简直不见了踪影，加拿大人和美国人也有点犹豫不决，我们正等待着四月份重新满负荷运转”，但多种因素叠加，目前的前景并不乐观。“随着战争的爆发，我们看到东方国家的大举回归被推迟了。作为对俄罗斯的商业报复，空域限制给那些想从东方来意大利的人带来了麻烦，这一点就足以说明问题。邮轮游又开始了，让我们拭目以待”。
意大利国家统计局（Istat）尚未公布2021年的数据，但意大利旅游研究中心（Centro Studi Turistici）（Confesercenti nazionale在分析和研究方面的合作伙伴）的研究负责人吉安弗兰科-洛伦佐（Gianfranco Lorenzo）提供的数据让我们对这一趋势有了清晰的认识：2019年，来自俄罗斯的意大利入境游客（即住宿设施接待的游客数量）达到177万人次，而停留游客（在住宿设施度过的夜晚数量）约为582万人次。同期，从美国来意大利的人数为 610 万，入住人数为 1630 万。到 2020 年，这一垂直趋势将崩溃：来自俄罗斯的游客人数为 28.8 万人次，入住人数仅为 100 万人次；来自美国的游客人数为 40.7 万人次，入住人数为 125 万人次。"我们刚刚完成了对全意大利 1300 家住宿企业的抽样调查，只有 0.3% 的预订来自俄罗斯。
这将是一个以意大利为中心的旅游季。因此，这将是一个依靠国内旅游、部分依靠欧洲旅游的春夏季节。“佛罗伦萨旅游指南确认说：”在全国范围内，情况都很好，在我看来，11 月 2 日长周末的情况将在复活节期间重演。意大利人将大量返回往日人山人海的经典旅游胜地。 他们似乎都有一个共同的想法：在这个没有外国人、不用排队的时期，去参观乌菲齐美术馆、威尼斯总督府或我们艺术遗产的其他重要景点。根据复活节的预订情况来看，这一点似乎得到了证实，不过酒店经营者往往会指出，住宿系统的政策现在规定，在选定日期之前可以免费取消预订。
意大利人放弃的还有文化。SWG的 “雷达 ”数据和 Confturismo-Confcommercio 观察站在三月份分析了各种因素对意大利人消费选择的影响程度：首先，他们将首先节省 “文化和旅游部门 ”的开支。就旅游业而言，与 2019 年相比，2021 年抵达意大利的人数将减少约 6000 万，停留意大利的人数将减少约 1.6 亿，再加上意大利人出国旅游的次数将减少 2200 多万次，这些都证实了危机仍在影响着该行业，而该行业的前景更不容乐观：事实上，最先被削减的消费是餐饮、度假和文化，至少有 60% 的受访者表示他们已经改变了购买习惯，"该文件写道。
“SWG 写道：”第一个令人震惊的数字是复活节，近800 万意大利人打算离开，其中只有 400 万人已经有了具体计划。即使是旅行选择也清楚地表明了形势的严峻性：半数度假者选择在居住地区内的短途旅行；可能只停留一晚，人均花费在 200 欧元左右；只有 6% 的人选择国外目的地，而 2019 年这一比例为 13%。在这一时期，决定游客选择的不是旅游目的地的类型，是海滨还是山区，而是游客的动机：首先是 “与家人一起放松 ”或体验 “艺术和文化 ”的需要，哪怕只是游览一座艺术之城或一个村庄。
与此同时，在托斯卡纳的马尔米堡（Forte dei Marmi）等高级旅游胜地，俄罗斯大亨们经常光顾，他们在这里的韦西利亚（Versilia）有房屋和游艇停泊（《共和报》最近几天的报道）。他们因为兴趣而来，通常是妻子带着在意大利上国际学校过冬的孩子。在这个家庭聚居区，迷你面包车比跑车更受欢迎，但每年也不乏直升机前往基安蒂（Chianti）或不同游艇前往辛克特雷（Cinque Terre）的旅行。去年，“Versiluxury 的老板 Pietro Bonuccelli 解释说，”俄罗斯人和乌克兰人都来了，他们从五月份就开始在这里争抢汽车和游艇。俄罗斯最富有的人都在这里，他们拥有价值数亿美元的个人资产，而这些资产正是国际制裁的目标和经济报复的对象。Versilia Driver 公司的乔瓦尼-马格里尼解释说：“如果我们损失 30%，精品店将损失 50-60%。现在，俄罗斯人从迪拜飞来，有些人从中国飞来：他们是市场的重要组成部分，但今年我们还将迎来阿拉伯人和美国人”。还有人取消了租房，甚至是那些’二十年来一直来这里度假’的人。Forte dei Marmi Villas 说："幸运的是，随着大流行病的出现，意大利人取代了他们的位置：那些过去在其他地方花 20 万欧元买船的人现在住在了这里，省下了一笔钱，但从餐馆到翻译，整个市场都面临着风险。
Forte dei Marmi 拜伦酒店和 Viareggio Plaza 酒店是两家豪华五星级酒店的业主萨尔瓦多-麦当娜（Salvatore Madonna）向 Corriere 表示：“Forte dei Marmi 不可避免地会受到俄乌危机的影响，但我的集团从未投资过此类旅游业。当俄罗斯人在弗尔西利亚购买别墅和酒店时，我们正在前往美国签订协议，如今美国已成为我们的第二大市场。马尔米堡之所以成为最受欢迎的旅游目的地之一，正是因为它的意大利内涵和 ”意大利制造 “生活方式的魅力。这正是我们必须保护的，而不能让自己迷恋于俄罗斯等与我们的口味相去甚远的丰富旅游业的捷径”。同时，我们必须面对新的季节，这是在 2021 年取得巨大成功之后，也是用来规划新投资的季节。“去年是有史以来最好的季节之一，”麦当娜确认道，“这使我们能够继续 2020 年开始的项目，当时我们接管了与拜伦毗邻的一家前酒店。这将使我们能够在 2023 年初将客房数量增加一倍，并保证提供一系列更加独特的服务。我们将继续丰富我们的原产地：这是大流行病和战争留给我们的教训。我们的地区必须保持意大利的魅力，提高服务质量。游客会来的”。
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES