45 件乌菲兹作品运往明尼阿波利斯，该博物馆保存了备受争议的《斯塔比亚-多里弗罗》（Stabiae Doriforo）。

一批重要的核心作品即将离开乌菲齐美术馆前往美国，更确切地说，是明尼苏达州的明尼阿波利斯。展览 "波提 切利 与文艺复兴时期的佛罗伦萨：乌菲兹 美术馆 的大师作品"将于2022年10月15日至2023年1月8日举行，展出佛罗伦萨美术馆借给明尼阿波利斯艺术学院（Minneapolis Institute of Art）的45件作品。明尼阿波利斯将展出桑德罗-波提切利（Sandro Botticelli）的《帕拉斯与半人马》（Pallas and the Centaur），以及《维纳斯》作者的另外九幅画作（目前尚未公布是哪九幅），还有菲利波-里皮（Filippo Lippi）、安东尼奥-波莱奥洛（Antonio and Piero del Pollaiolo）、多梅尼科-吉兰达约（Domenico del Ghirlandaio）、佩鲁吉诺（Perugino）和洛伦佐-迪-克雷迪（Lorenzo di Credi）的作品。 此外，还将展出公元前二世纪至公元二世纪的重要罗马雕塑、美国博物馆发表的声明中写道：“乌菲齐收藏的五件重要作品 ”也将在展览中展出。

施密特在明尼阿波利斯艺术学院的新闻稿中解释说，举办这次展览的目的是 “与明尼阿波利斯艺术学院合作，再现文艺复兴时期艺术最非凡的时刻，那是一个极富创造力和创造力的时期，铸就了世界文化的进程”。MIA 欧洲艺术负责人 Rachel McGarry 和 Opificio delle Pietre Dure 的 Cecilia Frosinini 将负责策展。展览对所有展出的绘画作品进行了新的实验室测试：McGarry 和 Frosinini 预计会有新的发现（这些发现将在 10 月份出版的目录中公布）。

这次展览已经引起了广泛的关注，部分原因是将离开意大利三个月的核心作品具有一定的重要性，部分原因是明尼阿波利斯艺术学院收藏了《Doriforo di Stabiae》，这是波利克里图斯的《Doriforo》的重要罗马复制品，可追溯到公元前 1 世纪到公元 1 世纪之间、更重要的是，这是一件在意大利被盗的作品：今年 2 月 18 日，应由 Nunzio Fragliasso 领导的 Torre Annunziata 检察官办公室的请求，Torre Annunziata 法院初步调查法官签发了没收该作品的法令。根据坎帕尼亚法院的重建，1975 年至 1976 年期间，在斯塔比亚卡斯特拉马雷进行秘密发 掘后，Doriforo di Stabiae 被非法运出我国，然后被瑞士商人 Elie Borowski（他是意大利的一名 商人）占有。瑞士商人埃利-博罗夫斯基（Elie Borowski）以贩卖非法来源的艺术品而闻名，1986 年被内务部购买，当时宪兵队已经在追捕他，因为 1984 年他在德国时宪兵队曾试图扣押他，但没有成功。Torre Annunziata 检察院称，最近的调查可以确定 Doriforo 的非法来源，因此内务部必须将其归还意大利。

弗拉利亚索检察官再次指出，在美国购买 Doriforo 时就已经对其来源产生了怀疑。事实上，这些疑点都是从一些信件中产生的，其中提到了意大利在 1984 年提出的扣押请求。2020 年 10 月，由 Margherita Corrado 领头的八位参议员在议会提出了一个问题，要求文化部长Dario Franceschini“启动适当的渠道，敦促明尼阿波利斯艺术学院提供关于购买雕像的时间和方法的准确而真实的信息，并在意大利法律允许的范围内，推动明尼阿波利斯艺术学院的工作”。在其特权范围内，推动对所有现有数据进行仔细核查，如果满足必要条件，则以意 大利国家的名义，以必要的决心认领该雕像"。

乌菲齐美术馆的展览显然与斯塔比亚-多里弗罗的案件无关，但许多人肯定会感到奇怪的是，该部将佛罗伦萨博物馆的杰作带到了一个被敦促采取行动将被盗作品归还意大利的机构，尽管根据明尼阿波利斯艺术学院的说法，该博物馆目前尚未收到任何正式请求。美国博物馆显然只会通过官方渠道采取行动：因此，在 change.org 上向明尼阿波利斯艺术学院发出的呼吁是不够的，迄今为止已经征集到近 8000 个签名，尽管这对于施加压力、提高人们的认识以及让人们了解这一事件正在产生的反响是至关重要的。

佛罗伦萨市长达里奥- 纳尔代拉 （Dario Nardella）是托雷德尔格雷科（Torre del Greco）人，因此他与多里弗罗-迪-斯塔比亚（Doriforo di Stabiae）来自同一片土地。“他说：”虽然我并不谴责将乌菲兹的作品借给明尼阿波利斯市博物馆，但另一方面，我要说的是，意大利向明尼阿波利斯市和其他许多美国博物馆提供这些作品确实是一个值得抓住的机会。正因为我们意大利人一直对美国和美国博物馆持开放和慷慨的态度，今天我们又多了一张牌，可以要求尊重天才所在地原则，从而尊重国际规则，并归还这样一件作品“。纳德拉宣布，”如果文化部长同意，他愿意伸出援手，与文化部长合作，使佛罗伦萨在争取归还雕塑方面走在前列“。这位第一公民认为，展览 ”可以成为重新开启新篇章的契机，并将借贷问题作为意大利重新开始谈判的准备牌。我相信弗朗切斯基尼部长也同意这一点。至于我们，佛罗伦萨已经准备好发挥自己的作用"。

45 件乌菲兹作品运往明尼阿波利斯，该博物馆保存了备受争议的《斯塔比亚-多里弗罗》（Stabiae Doriforo）。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。