阿尔及利亚记者挑衅:"法国将埃菲尔铁塔归还阿尔及利亚


一名阿尔及利亚记者从本国电视台发出挑衅:法国应将埃菲尔铁塔归还阿尔及利亚,因为......它是用阿尔及利亚的铁制造的(顺便说一句,这不是真的)。这一不可能的挑衅却激起了人们的愤怒。

埃菲尔铁塔...阿尔及利亚。这是阿尔及利亚记者穆罕默德-阿拉尔(Mohamed Allal)在阿尔及利亚利纳电视台节目中发出的挑衅。这期节目于 1 月 28 日播出,但这一消息直到最近几个小时才传播开来,因为三天前,自称右翼的法国热门杂志《Causeur》月刊重新推出了这期节目。

阿拉尔的论点是埃菲尔铁塔是用来自阿尔及利亚的铁建造的。 有人说,建造巴黎最著名的纪念碑所用的矿石来自阿尔及利亚的 Zaccar 和 Rouïna 矿山,但实际上它完全是法国的(铁来自洛林的矿山)。不过,除了"贿赂"之外,由于不可能根据艺术品的制作材料要求归还艺术品(不过,据Causeur 报道,许多阿尔及利亚人认真对待了这一挑衅行为),这个问题非常复杂,其根源在于法国的殖民主义。事实上,Allal 支持法国在殖民时期从阿尔及利亚窃取 “财富和珍宝 ”的论点:法国和前殖民地之间的关系是一个热门话题,无论是在法国,还是在曾是法国目标对象的非洲国家本身,都生活着许多来自曾受法国统治的非洲国家的移民。

Causeur报道了伊斯兰传教士谢赫-切姆斯-埃丁(Cheikh Chems-Eddine)的言论,他接受了阿拉尔的挑衅,指出法国永远不会为其在殖民地犯下的罪行道歉。事实上,不得不说法国对这一话题并非麻木不仁:早在2017年,法国总统埃马纽埃尔-马克龙就曾谴责法国在阿尔及利亚的殖民历史(此外还招致了保守右翼的批评),他在接受《费加罗报》采访时表示,法国曾经犯下的 “罪行和野蛮行径 ”如今将被认定为 “反人类罪”。此外,法国近来也在不同领域做出了一些努力:从政治(就在上周,马克龙再次承认法国在 1957 年阿尔及利亚律师阿里-布门杰勒被谋杀案中负有责任)到文化(著名的关于归还非洲文化遗产的萨尔-萨沃伊报告,两年来一直引起全世界的讨论)。

显然,埃菲尔铁塔永远不会 “归还 ”给阿尔及利亚,但这一挑衅行为还是激起了人们的愤怒。

阿尔及利亚记者挑衅:
阿尔及利亚记者挑衅:"法国将埃菲尔铁塔归还阿尔及利亚



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们