2 月 29 日星期四上午 11 时，阿格里琴托 神庙谷中支撑宙斯-奥林匹奥神庙的 38 座石柱中的一座将再次竖立起来，并从 8 米高处俯瞰这片土地的千年希腊历史。经过长期的研究和石块组装工作后，这个在山谷中支离破碎的石头巨人将恢复其原貌：事实上，这座雕像并不像之前的雕像那样是复制的，而是利用考古公园中支离破碎的各种不同的原始石块制作而成的。
这座雄伟的巨像可以追溯到公元前 5 世纪，是宙斯力量的象征，根据神话传说，宙斯曾强迫战败的巨人永远承受为纪念他而建造的神庙的重量。已经就位的蚯蚓等待着 2 月 29 日上午 11 点揭幕，并从搭建和支撑它的10 米高的科顿钢脚手架上取下。它将重新回到游客的视线中，成为整个区域博物馆化项目的枢纽，并计划在夜间开放，用一个重要而创新的照明系统来营造氛围和提出建议。考虑到 2025 年阿格里琴托将成为 “文化之都”，这也使我们更加接近该地区的恢复和振兴。
该项目是罗马日耳曼考古研究所的 Heinz-Jurgen Best 自 2005 年以来指导发掘活动的成果，他在 2014 年获得了 50 万欧元的资金，并在锡拉库扎考古公园主任Carmelo Bennardo（自 2023 年起担任该公园主任）的协调下，从绘制泰拉蒙（telamon）地块地图（自 1920 年以来一直保存至今）开始。对散落在山谷中的各种碎片进行鉴定、修复、研究、编目和组装是一个漫长的过程，最终形成了躺在地上的雕像。
“工人们组装了一个脚手架，上面安装了一台手动绞车，”工程负责人向《共和国报》解释道，“比电动绞盘更精确，因为电动绞盘的测量无法精确到毫米”，工人们必须小心翼翼地在 12 米高处搬运重约 700 公斤的石块。雕像将由几毫米厚的托架支撑。在此之前，参观者们还用木制雕像进行了彩排，并对 18 和 19 世纪的图片进行了研究，通过绘画或想象来确定雕像的背景。Repubblica 报道说，由于与巴勒莫大学达成了一项协议，祭坛旁边曾经用作酒吧的房间将成为一个空间，在这里可以欣赏到通过增强现实技术重建的宙斯圣殿。这样，游客就可以通过一条通往宙斯祭坛的小路进入圣殿的神圣区域。
 |
| 阿格里琴托，升起奥林匹亚宙斯神庙塔拉蒙的一切准备就绪 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES