阿文扎的奇迹：该村教区在五百多年后重获 1438 年的三联画

by Redazione , 发布于 23/11/2019
分类: 新闻 / 免责声明

阿文扎的圣彼得教区在阔别近 500 年后重获了圣伊沃大师 1438 年的作品《林格里三联画》。

2019 年 12 月 1 日，阿文扎-迪卡拉拉（Avenza di Carrara）将发生一件非同寻常的事：圣彼得-阿文扎（San Pietro Avenza）教区教堂将在五百多年后，重新拿回一块珍贵的三联画，这块三联画可以追溯到 1438年，当时是为礼拜建筑而制作的，但数百年来一直没有归位。我们在在线杂志上发表了一篇文章，并在第 3 期印刷杂志上发表了一篇深度文章，对此次活动进行了总结：这幅珍贵的画出自圣伊沃大师之手，描绘的是圣彼得、安东尼方丈和抹大拉的马利亚（前者是教区的主人，后者是与教区有关的两家古老医院的主人），是雇佣兵队长彼得-冯-约翰斯-林利（Peter von Johanns Ringli）于 1438 年为阿文扎教堂委托绘制的，他于 1437 年至 1441 年间在阿文扎要塞服役，当时弗朗切斯科-斯福尔扎是佛罗伦萨共和国的民兵指挥官，林利是他在阿普安地区的副官。

我们不知道他是如何将教堂留在阿文扎的：作品可能早在 15 世纪中叶就运到了热那亚，因为当时卡拉拉处于热那亚的统治之下。事实上，19 世纪末在利古里亚首府就能找到这件作品，这在热那亚人民银行和热那亚金融银行的藏品中得到了证实，这两家银行于 1895 年在拍卖会上出售了这件作品。为了便于出售和购买，这幅三联画被肢解了，因为出售三个分离的人物会带来更多的收入，也更容易放置。一位德国收藏家买下了所有三个部分，然后移居美国，直到 1956 年才带着他的藏品返回德国。1996 年，三联画转到另一个德国家庭手中，并在纽约苏富比拍卖行再次拍卖。最后，它再次出现在伦敦佳士得拍卖行的市场上，作品于2018年7月被米兰萨拉蒙画廊（Salamon Gallery）的马蒂奥-萨拉蒙（Matteo Salamon）买下，他将林格利三联画带回了意大利。

萨拉蒙设法找到了作品的出处，并与阿文扎的教区牧师Don Marino Navalesi 取得了联系，后者在了解了作品的历史后，选择在复活节周日向信徒们宣布了将这幅三联画作为地方保护神带回家乡的想法。尽管萨拉蒙画廊提出了优惠的价格（16 万欧元），但这项工程的费用还是让人望而却步，几乎没有人相信唐-马里诺会成功。然而，村庄的自豪感、捐赠者的慷慨（每个人都捐出了自己力所能及的钱，从几个硬币到数百欧元不等）以及为工程提供资金的公司的慷慨，让我们有可能达到门槛，从而最终完成了这项工程。 “马特奥-萨拉蒙说：”找到这样一件作品，并能将其带回 500 多年前构思它的地方，是我整个职业生涯的梦想。这是意大利和佛罗伦萨艺术史上的一件珍品，它终于可以回归故里了"。

在五百多年后，一个小的省级教堂终于重新拥有了一件 15 世纪的作品，这并不是每天都能发生的事：然而，这一次，奇迹发生了。Don Marino坚信：“众人拾柴火焰高，其他人的努力也会有收获”，他是对的。因为，看似遥不可及的梦想一滴一滴地变成了现实。显然，整个艺术界都对这一事件给予了高度关注，因为我们谈论的是一件非常重要的作品，该领域最伟大的专家，从费德里科-泽里（Federico Zeri，我们将其归功于圣伊沃大师）到安杰洛-塔图费里，都对其进行了研究。在马特奥-萨拉蒙购买这幅作品时，洛雷丹娜-加洛也对其进行了重新组装和修复。这幅画作也非常罕见：归功于圣伊沃大师的画作不超过五十幅（他因创作了现存于佛罗伦萨学院美术馆的圣人画板而闻名），这些画作现存于世界各地的博物馆中。阿文齐纳》无疑是他最重要的作品之一，也是大师成熟时期的作品。唐-马里诺称其为 “一件深刻而引人入胜的作品”，“它向你诉说着美、艺术、奉献和文明”。

如前所述，作品将于 12 月 1 日移至圣彼得大教堂（显然配备了足够的安全系统），但庆祝活动将于 11 月 30 日下午 6 点开始，由马萨、卡拉拉和蓬特雷莫利主教乔瓦尼-桑图奇主持开幕弥撒。随后，晚上 9 点将举行 "奇迹的历史“会议，Angelo Tartuferi（中世纪艺术史专家，2013 年至 2015 年担任佛罗伦萨 Galleria dell’Accademia 美术馆馆长）、Matteo Salamon（Salamon 画廊）、Valentino Anselmi（卢卡、马萨和卡拉拉监管局）、Pietro Di Pierro（历史学家）和 Don Luca Franceschini（马萨、卡拉拉和蓬特雷莫利教区文化遗产负责人）将出席会议。周日下午 4 点，巴勒莫大主教红衣主教 Salvatore De Giorgi 将主持庄严的宗座弥撒，主教 Giovanni Santucci、Eugenio Binini、Guglielmo Borghetti、Alberto Silvani、神职人员、协会、文职和军事当局将参加弥撒。最后，在佩利尼之家为所有人举办派对，为孩子们提供 panigacci di Podenzana 和糖果，为其他人提供丰富的点心。在卡拉拉 ”朱塞佩-威尔第 "爱乐乐团的伴奏下，还将举行圣诞灯饰的亮灯仪式。

此次活动由托斯卡纳大区、马萨卡拉拉省、卡拉拉市政府、马萨市、意大利文化研究所、苏黎世文化城、ANSPI circolo ’Piergiorgio Frassati’ di Avenza 和 Pro Loco Avenza sulla Francigena 赞助。

图：圣伊沃大师，圣彼得在圣安东尼修道士和抹大拉的玛丽亚之间，又称《林格利三联画》（1438 年；金色背景钢笔画板，133.8 x 149.2 厘米）