一件重要的伊特鲁里亚艺术品 重归博洛尼亚公共收藏。昨天，在博洛尼亚市民考古博物馆会议室，博洛尼亚文化遗产保护宪兵队指挥官卡梅洛-卡拉法（Carmelo Carraffa）正式将一件描绘伊特鲁里亚武士的青铜雕像移交给博物馆馆长保拉-乔韦蒂（Paola Giovetti），这是 1963 年 10 月 30 日博物馆被盗案的部分赃物。仪式在博洛尼亚省民政和军事当局的见证下举行，标志着一个漫长而复杂的流散、调查和追回故事的结束。
该文物的归还是意大利宪兵部文化遗产保护指挥部与外国警察和司法当局加强国际合作的结果。在这一具体案件中，调查是与纽约地区检察官办公室和美国国土安全调查局联合进行的。正是美国当局向意大利宪兵部队文化遗产保护指挥部通报了发现青铜雕像的消息，该雕像已被里士满 弗吉尼亚美术博物馆 （ ）购买，从而使他们能够启动必要的程序，由美国博物馆将非法从意大利遗产中移走的考古资产送回意大利。
此次调查活动是打击非法贩运文化财产的广泛斗争的一部分，多年来，有组织的犯罪团伙参与了这一斗争。调查重建了一个由警方已知的几个意大利人建立的系统，这些人利用盗墓团伙抢劫意大利精心挑选的、看守不严的考古遗址。这些文物被非法盗掘后，经过清洗和修复，并附有虚假的来源声明，然后通过拍卖行、画廊和博物馆机构投放到国际市场。
在意大利宪兵队文化遗产保护指挥部开展的复杂比对活动结束后，可以确定在美 国发现的雕像与 1963 年在博洛尼亚考古博物馆被盗的雕像相符。通过这一步骤，得以正式找回该文物并将其送回博物馆，作为该市历史和考古遗产的组成部分再次向公众开放。
该青铜雕像可追溯到公元前 5 世纪，雕像描绘了一位正在投掷长矛的战士，可以确定该战士代表的是火星神，在伊特鲁里亚世界被称为 Laran，是翁布里亚地区特别崇拜的神灵。雕像高 22 厘米、宽 8.9 厘米、深 7 厘米，由青铜制成，显示出一种基本的示意性形式语言。战士身着短铠甲，下半身未着铠甲，头戴一顶威风凛凛的徽章头盔，这些元素突出了其象征和祭祀功能。
事实上，这是一件献祭礼物，旨在放置在神圣的环境中，如圣殿或阶梯上，目的是祈求神灵的眷顾或感谢神灵的恩典。根据伊特鲁里亚学家乔瓦尼-科隆纳（Giovanni Colonna）在 20 世纪 60 至 70 年代制定的分类法，这件文物属于伊特鲁里亚-意大利（更确切地说是翁布里亚北部）地区出产的小型青铜器。攻击战士的类型在伊特鲁里亚、翁布里亚和中伊特鲁里亚地区广为流传，其中既有形式感很强的作品，也有图示性更强的流行作品，这件小型青铜器就是如此。
这件作品最初属于大学收藏，后来成为博洛尼亚市政考古博物馆的藏品。在前罗马时期的意大利，向神灵献祭象征性物品的习俗非常普遍，这种虔诚的姿态随着时间的推移逐渐形成了一种专门用于祭祀的工艺品。除了献祭的动物和祭器的形象外，还经常出现献祭者或被崇拜的神灵的形象，以及与请求或感谢治疗有关的解剖祭品。
继 2023 年里士满弗吉尼亚美术博物馆归还青铜器之后，纽约地区检察官办公室、国土安全调查局和 Carabinieri 文化遗产保护指挥部也合作归还了青铜器。这件文物的归还不仅是调查工作的成功，也是重建博物馆及其藏品历史记忆的重要时刻，因为博物馆及其藏品在 1963 年的盗窃案中受到了严重影响。
随着 2025 年 12 月 19 日的正式移交，博洛尼亚考古博物馆重新获得了一件具有重要历史和象征意义的文物，再次向公众展示了伊特鲁里亚文化的重要一页和博洛尼亚的考古收藏史。因此，青铜雕像的归还是保护文化遗产更广泛承诺的一部分，重申了归还原则是文化正义和保护集体历史身份的重要手段。
 |
| 博洛尼亚，1963 年被盗的稀有伊特鲁里亚青铜雕像归还考古博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
