布里斯托尔科尔斯顿纪念碑结束后，英国开始拆除有争议的雕像

上周末在布里斯托尔拆除了奴隶贩子爱德华-科 尔斯 顿的雕像（该纪念碑随后被扔进了英国城市港口的水里），这重新引发了人们对英国纪念碑的讨论，在一些城市，拆除有争议的雕像的工作已经开始。事实上，英国有许多纪念碑是为了纪念那些使社区繁荣昌盛，但却因贸易和奴隶贸易等活动而致富的慈善家。

在伦敦，首都市长萨迪克-汗（Sadiq Khan）宣布将成立一个委员会（“公共领域多样性委员会”），以加强公共空间的多样性，重点关注如何更好地代表少数民族社区、妇女、LGBTQ+ 社区和残疾人。在这些行动中，还将对纪念碑进行审查。市长已经表示，他一直在与市议会、社区和行业利益相关者进行讨论，以了解应如何颂扬过去的遗产，起草一份建议清单，以确立最佳做法和标准，并重新考虑美化那些有争议的过去。

“首都的多样性是我们最大的优势，”汗说，“但我们的雕像、奥德诺姆雕塑和公共空间反映的是一个已经逝去的时代。我们的国家和城市的繁荣在很大程度上归功于奴隶贸易，但这一点却反映在我们的公共空间中，而许多社区对首都生活的贡献却被刻意忽视，这让人感到不安。这种情况不能再继续下去了：我们需要确保颂扬城市中每个人的成就和多样性，我们需要纪念那些成就了今天的伦敦的人，这就需要反思正在颂扬的遗产是什么”。

市长文化领导委员会成员盖琳-古尔德（Gaylene Gould）也谈到了雕像问题：“雕像是我们国家的象征性地标。雕像被刻在石头上，成为不可移动和有问题的物体，因为它们无法受到挑战。在我们进入的这个充满想象力的新时期，是时候创建一个新的模式，在公共场合向伦敦人民及其多种多样的文化致敬。新委员会是朝着正确方向迈出的一步”。

与此同时，在伦敦东部泰晤士河畔的码头区，18 世纪末活跃于印度的奴隶贩子罗伯特-米利根（Robert Milligan，1746-1809 年）雕像的拆除工作已经完成（该铜像是在他 1809 年去世后立即树立的）。“我们接受当地社区关于码头区罗伯特-米利根雕像的意愿，”运河与河流信托基金会（Canal& River Trust）在一份说明中写道，“我们致力于与塔哈姆雷特区、伦敦码头区博物馆以及金丝雀码头的合作伙伴合作，尽快组织安全的移除工作。信托基金会支持水道沿岸社区反对种族主义”。

在过去的几个小时里，这些作品被迅速拆除。“东区”，哈姆雷特塔选区区长约翰-比格斯（John Biggs）重申，"东区有着与不公正作斗争的光荣历史，但我们也必须正视我们的过去并从中吸取教训，以便在今天继续与种族主义和不宽容作斗争。

在过去几天里，数千名示威者要求拆除塞西尔-罗兹（1853-1902 年）的纪念碑：该大学城的工党议员致信牛津大学，要求该校拆除奥里尔学院的这位殖民主义政治家的雕像，“使牛津成为一座真正反种族主义的城市”。黑人生命至上"运动希望从街头移除的人物还有很多：在德文郡的塔维斯托克和普利茅斯，一份请愿书呼吁移除私掠船弗朗西斯-德雷克（1540 - 1596 年）的雕像，他被认定为奴隶贸易的 “先驱”。另一方面，爱尔兰人希望移除伦敦的奥利弗-克伦威尔雕像，因为这位 “护国公 ”在爱尔兰的表现并不好。甚至连 温斯顿-丘吉尔（ Winston Churchill）的纪念碑也不放过：他的种族主义态度不会被原谅。

还有一些人决定采取不同的做法：爱丁堡市就遇到了梅尔维尔纪念碑的问题，它是苏格兰首府的象征之一。这是亨利-邓达斯（Henry Dundas）的纪念碑，他是第一任梅尔维尔子爵（1742-1811 年），由于阻挠废除奴隶制，最近几天成为了一些破坏行为的目标。由工党和苏格兰民族主义者（中左翼）组成的联盟管理的该市市议会决定不移除雕像，而是在纪念碑上镶嵌一块牌匾，解释梅尔维尔的身份以及他与奴隶贸易的关系。

图：罗伯特-米利根雕像被移走。

布里斯托尔科尔斯顿纪念碑结束后，英国开始拆除有争议的雕像

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。