马里奥-德拉吉（Mario Draghi）新政府的第一张官方照片选择在这里拍摄，实在令人遗憾。新任总理和部长团队在奎里纳利大厅（Salone dei Corazzieriat theQuirinale）的一幅华丽挂毯前合影：这幅挂毯是《堂吉诃德的故事》系列挂毯中的一幅，1721-1722 年和 1735 年间在巴黎 由戈贝兰（Gobelins）工厂根据夏尔-安托万-科伊佩尔（Charles-Antoine Coypel，1694-1752 年，巴黎）的漫画编织而成，该系列挂毯的原型也是塞万提斯笔下的英雄米格尔-德-塞万提斯的故事，1757-1779 年间在那不勒斯的皇家工厂编织而成。
 |
| 夏尔-科伊佩尔，《堂吉诃德在安东尼奥-莫雷诺宫殿里向半身像请教》，《堂吉诃德》系列挂毯漫画（1732 年；布面油画，158 x 185 厘米；巴黎，贡比涅王宫，从卢浮宫长期借出） |
德拉吉政府在挂毯前摆出的姿势讲述的是一个 “魔法半身像 ”的故事。在第 LXII 章中，塞万提斯小说中的主人公堂吉诃德和他的侍从桑丘-潘沙受邀参加贵族安东尼奥-莫雷诺宫殿中的舞会。莫雷诺告诉唐吉诃德，他可以问雕像任何问题，雕像都会回答。于是，莫雷诺邀请主人公向雕像提问，唐吉诃德开始对着半身雕像说话，他惊讶地发现雕像真的会说话。 实际上，这是对可怜的主人公实施的一个骗局，因为是莫雷诺的一个亲戚让雕像说话的，而且这个亲戚隐藏得很深。
艺术史学家法布里奇奥-费德里奇（Fabrizio Federici）注意到了这一奇特的巧合，他在自己的 Facebook 页面Mo(n)stre 上讽刺地评论道：“小说的主人公上钩了，但这当然是个骗局：安东尼奥先生的侄子通过藏在里面的雕塑说话。总之，新政府选择了一个骗局作为其第一个官方形象的背景”。总之，这对马里奥-德拉吉（Mario Draghi）的组建来说并不是一个好兆头......!
 |
| 德拉吉政府的第一张官方照片是在一幅描绘......骗局的挂毯前！ |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES