斗兽场、南部新救护站落成典礼

斗兽场考古公园启用了新的布局，并对 斗兽场 南面的考古区域进行了重新开发。该区域长期以来一直沿用19 世纪末的布局，由于覆盖了原有的人行道和仅存的古代人行道痕迹，因此无法对古迹进行完整的解读。经过考古发掘和古代路面修复后，该区域向公众开放， 由 Stefano Boeri Interiors 公司设计了新的布局。这项工作由罗马斗兽场考古公园协调，该公园负责技术和科学指导，马贝提供技术赞助。

该项目所需的经济资源来自 CIPE 2019 年的第 67 号决议，该决议向斗兽场考古公园划拨了与罗马 C 区地铁建设相关的补偿资金。工程包括考古挖掘和石灰华铺设，铺设高度与弗拉维亚时代圆形剧场的原始高度相同。现在，通过这一干预措施，人们可以清楚地区分斗兽场的轮廓（其裂缝）和用桑皮特里尼（sampietrini）铺设的现代广场。新铺设的路面采用了与原来相同的材料，让游客们重新看到了曾经占据圆形剧场南侧的两个缺失的露天广场。

事实上，在公元 6 世纪和 7 世纪之间，皇帝最初进入圆形剧场的这一部分由于冲积土的不稳定性而部分坍塌。现在的斯特恩支脉和瓦拉迪耶支脉之间的部分因地震、再利用和掠夺而逐渐损坏。然而，建筑的这一侧及其支柱和拱顶最初高达约 50 米，另一侧也是如此。

这些变化为该区域带来了某种 “第二次生命”。事实上，两座候诊大厅原有的铺路砖（由并列的砖块组成，每块厚 90 厘米）已被拆除，并在其他地方重新使用。没有铺地板的空间则被用作避难所、马厩或围墙，通常使用回收材料。后来，在 19 世纪的大修中，该地区被夷为平地并进行了整理。斗兽场考古公园在 2021 年至 2024 年期间对所有这些历史阶段进行了分析和记录，这些阶段在 7 世纪至 20 世纪之间分层，分布在约 3000 平方米的区域内，厚度在 20 厘米至 1 米之间。

发掘工作最终达到的高度与圆形剧场最初的地基高度一致，即海拔 23 米左右，这要归功于保留下来的古代路面遗迹。发掘过程中发现的原始地面仅存几块石灰华。这些石块已被保存下来，并通过适当的边界加以保护。

为了保护原有的人行道，在 2024 年至 2026 年期间，沿着古人行道铺设了 新的石灰华地面。所使用的石材来自蒂沃利的采石场，与罗马时代建造纪念碑时使用的石材相近。现代石板的排列是以原始图案为参考设计的，是根据古代石块拆除后留下的印记和仍然保留的铺路部分重建的。在曾经支撑过门廊拱顶的两排石柱的位置上，以相同的位置和尺寸插入了石灰华元素，但形式有所简化。这些构件略高于地面，从视觉上暗示了已消失结构的体积。

在编号为 LXIV 和 LXXI 的洞口之间，地基和铺砌石块的准备工作表面清晰可见，形成了一个小型考古区域，展示了斗兽场的建造技术。由于进行了这些调查，我们得以完全了解该建筑的水力系统，并根据下水道的砖块印记确认了维斯帕先时代的年代。

所有工程都是可逆的，并使用了马贝专门为斗兽场开发的创新材料，这也是与公共工程公司（PArCo）技术赞助的一部分。施工中使用了不含水泥和有害盐分的新型熨平板和石灰基粘合剂，在化学、物理和机械方面与原有材料相容，同时也符合现行规定。

该项目和施工现场由斗兽场考古公园在Alfonsina Russo 的指导下开发， Federica Rinaldi担任单一项目经理，Barbara Nazzaro担任施工经理。工程于 2026 年 2 月完工。

通过对古建表面和原始石灰岩块的修复，以及对南面露天广场的新布置，现在市民和游客可以进入斗兽场的一部分，而在此之前，人们对这部分并不了解，斗兽场将一个完全翻新的区域交还给了社区。恢复了原有的高度、正确的裂缝设计以及坍塌伏地的脚印，现在可以对纪念碑进行更加正确和语言学上更加准确的解读。

新铺设的路面除了为行动不便的游客提供坡道，改善无障碍环境外，还重建了圆形剧场的原始周边环境。从纪念碑其他区域仍在使用的石块开始，在南区铺设了石灰华板面，再现了古代的延伸部分，并对原址残留的原始石块进行了划界。在曾经支撑建筑高达约 50 米的大柱子的位置上，放置了造型石灰华元素，暗示了放射状和环状伏线的顺序，而在地面上，则刻有与立面拱门相对应的穹窿编号，在罗马时代，这些穹窿引导观众到达各自的区域。

另一项重要的干预措施是修复crepidine台阶，这是纪念碑的外缘，标志着圆形剧场与周边地区的分界线，有助于突出纪念碑在凯利安、帕拉丁、维利亚和奥皮奥山谷之间的宏伟气势。

对发掘过程中发现的材料进行修复的工作由Angelica Pujia负责协调，涉及面积约 1300 平方米。修复工作涉及结构的各个部分，包括地砖的垫层砂浆、钙质地基、水泥砂浆平台、石灰华基座和石块、排水沟以及可移动文物，如硬币、珠宝和潘特利克大理石雕刻的朱庇特-黑加库斯半身像。修复工作以兼容性和可持续性为标准，尤其侧重于古灰泥，因为这些灰泥原本是不打算暴露在风雨中的。此次修复还对斗兽场考古公园与拉奎拉大学合作开发的新型加固材料进行了测试。这就是NanolaQ，一种由分散在水中的纳米石灰颗粒组成的专利产品，它将传统材料与可持续发展的技术创新相结合。

声明

“在四年的施工结束后，”文化提升部负责人、斗兽场考古公园前主任阿方西纳-鲁索（Alfonsina Russo）说，“斗兽场恢复了其原有的几何形状，这是知识、调查、修复和复原行动的结果，是与科研机构、大学和国家主要参与者开展多种合作的结果。考古发掘揭示了古迹中被遗忘了 15 个世纪的部分，即古代皇帝率领其随从进入圆形剧场的部分，并使人们有可能对斗兽场的建造和功能的各个方面进行研究，而这些方面迄今为止只是假设，首先是其高效的水力系统。新的安排使公众可以看到部分考古区域，最终将这一空间还给了这座城市，从今天起，这座城市将能够体验到以前不曾了解的斗兽场的一部分”。

"从今天起，游客和罗马人将对斗兽场有一个全新的认识，这要归功于南侧大厅考古区的布置，这个空间的外观焕然一新，它将通过在一个特殊的区域展示古迹来欢迎公众：在圆形剧场内部，或者说在圆形剧场的原始轮廓之外。斗兽场考古公园主任西蒙-基利奇（Simone Quilici）说："几个世纪以来，这个区域经历了无数次的改造和再利用，如今终于恢复了它的本质，通过对其基本要素（石灰华路面、绉绸和石柱）的巧妙重新组合，让人回想起它的遗迹。

"设计面向斗兽场南立面的空间是一次非凡的经历，我们与考古公园的管理人员和技术人员保持着密切联系。在经历了奥雷亚宫新入口项目的合作之后，弗拉维亚圆形剧场南面前庭的改造终于恢复了人们对古迹原有规模和人流水平的感知，同时也为公众提供了走近古迹墙壁的可能性，让他们可以想象现已消失的伏地和穹窿的节奏和顺序。建筑师Stefano Boeri 评论说："这是一个令人肃然起敬的项目，同时也是一个有用的项目，它完成了斗兽场考古公园的考古学家们用智慧和细心进行的研究。

"我们很自豪能够为恢复和改善历史上最重要的古迹之一--斗兽场的一个区域做出贡献。对具有如此价值的资产进行干预意味着将我们的技能用于文化事业，将创新与传统相结合，设计出尊重原始材料和历史背景的解决方案，并满足每次干预的特定需求。马贝公司首席执行官Marco Squinzi 说："我们的承诺源于对艺术和文化的热情，并意识到为后代保护艺术和文化遗产是我们的责任。

斗兽场、南部新救护站落成典礼

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。