法国，书店关门前排队等候。照片在网上疯传

by Redazione , 发布于 31/10/2020
分类: 新闻 / 免责声明

在法国，书店因封锁而关闭：书籍不被视为必需品。因此，在书店营业的最后一天，法国人会在书店前排起长队。

昨天（10 月 30 日），法国再次进入 "封锁“状态（法国人称之为 ”禁闭"）：所有居民都必须呆在室内，只能外出送孩子上学（事实上学校仍然开放）、在住所附近散步或购买基本生活用品。由于书籍不在基本必需品之列，因此引起了很大争议，政府还下令关闭所有书店，这在文化界引起了不小的轰动，正如法国书店联合会（Syndicat des bookshops françaises）所言，政府的措施 “为亚马逊开辟了一条高速公路”：包括 250 名出版商和文化名人（其中包括 Gallimard、Jacques Attali、Tahar Ben Jelloun、Françoise Nyssen 等世界知名人士）在内的各方呼吁，要求共和国总统埃马纽埃尔-马克龙重新考虑关闭书店的决定，但迄今为止都没有结果。

但也有少数例外：昨天，第戎市市长弗朗索瓦-雷布萨门在推特上宣布，“既然你几乎可以在任何地方的书店安全地买到书，明天我将签署一项法令，授权第戎的书店继续营业，如果它们愿意的话”，这引起了争议。有人赞赏第一位市民的反文化选择，但也有人对此提出批评（一位推特用户问道："如果我们只能外出购买基本必需品，而书籍却不被视为基本必需品，那还有什么意义？’，但也有人反对’基本必需品’的概念，还有人反讽道：’买薯片比买书更有必要：鉴于最近发生的恐怖事件，人们可以怀疑’）。大型零售业引发的另一场争论是，该行业最初可以卖书，但后来被迫关闭了卖书的部门：因此，在这里，人们批评的是，与其开设书店，不如关闭那些仍然可以卖书的书店，这样就又帮了亚马逊一个忙。

一家关闭的超市的图书部。摄影：TF1 记者安托万-哈贝尔（Antoine Habert

在这种情况下，法国人在去年 10 月 29 日超市关闭前仍试图囤积图书。一张由阿斯特丽德-杜雅尔丹（Astrid Dujardin）拍摄、出版商斯蒂芬-卡里埃（Stephen Carriè;re）在社交媒体上重新发布的照片在网上疯传，照片显示，在法国北部最大的城市之一里尔的格兰德广场，人们排着长队冒雨等待进入Le Furet du Nord连锁书店的店铺。这就是我们战斗的原因，"卡里埃写道。

但法国书店门前的排队现象也是包括《泰晤士报》和《巴黎人报》在内的几家报纸的报道主题：《巴黎人报》还专门对巴黎书店的排队现象进行了大篇幅报道，报道了法国最大的书店之一--Divan书店的售货员的感受，他们说 “世界就像平安夜一样”。一位女士手里拿着十几本小说走向收银台（她说：“没有书籍和文化的生活是不可想象的”），还有一位 30 岁的计算机科学家，他并不认为自己是个读者，但他在那里说：“当我听说书店又要关门时，我怒火中烧，因为它们太重要了。今天早上我领到了工资，所以我决定来表示声援，我想我要花 100 多欧元”）。

五个月来，"迪凡剧院院长菲利普-杜龙（Philippe Touron）说，“多亏了口罩和凝胶，我们一直是模范，书店里几乎没有科维德病例的记录。从明天起，法国人将别无选择，只能去大型有组织的分销店买书（尚未采取关闭图书部的措施，编者注）。更糟糕的是，在亚马逊上也能买到”。Touron认为，网上销售不是解决办法：“我们70%的营业额来自冲动销售。在互联网上，这一比例下降到 10%”。

还有一些书店正在为送货上门做准备，就像第一次封锁期间那样。科西嘉岛阿雅克肖的Librairie La Marge在推特上写道：“书店”"从周一到周六上午10点到下午6点提供外卖服务！我们不会放弃任何东西！"。

下图：里尔 Le Furet du Nord 门前的照片（摄影：Astrid Dujardin）