佛罗伦萨，知名果酱公司资助新圣玛丽亚大教堂的修复工程

在佛罗伦萨， 新圣玛丽亚教堂（Santa Maria Novella）大拱廊（Chiostro Grande）的月光窗开始了新一轮的修复工作，这些月光窗在 1966 年摧毁托斯卡纳首府的洪水中遭到严重破坏。该修复项目还包括新的照明，完全由著名的蜂蜜、果酱和橘子酱生产商Rigoni di Asiago 公司出资，并由Fondaco srl 公司提供支持，该公司从事与艺术品和文化遗产的恢复和修复相关的咨询和传播战略业务。该项目是佛罗伦萨市自2011年开始实施的 "佛罗伦萨我关心"（FlorenceI Care）项目的一部分，该项目计划于12月完工，每天可在www.skylinewebcams.com。

自 1966 年以来，圣玛丽亚-新维拉大教堂的壁画一直在等待修复，那一年佛罗伦萨的洪水对壁画造成了严重破坏：为了挽救壁画，人们将其从原来的墙壁上拆下，然后将其固定在一个新的支撑物上，并在原地重新安置。拆卸时留下的伤痕依然清晰可见，所有场景的壁画都因撕裂而变得残缺不全，不过，如果没有这种干预措施，这些壁画的状况可能会更糟。

多年来，月窗经历了多次修复，但由于水流、气流和灰尘沉积等环境因素的影响，油漆表面的污染物已经渗入油漆中，导致油漆失色，灰泥装饰也普遍不一致且破旧不堪。脱落的壁画通常会出现深色污点，这是由于油漆表面的动画胶水没有完全清除，导致了微生物的侵袭。因此，修复工作包括加固彩绘表面，清理沉积的污垢、污染物和松散材料，清除旧的灰泥，并在裂缝和灰泥脱落处涂上新的灰泥。修复工作在维奇奥宫技术和美术部门的指导下，由佛罗伦萨的一家有限责任合作社Consorzio Edile Restauratori 负责。该项目还包括安装一套新的照明系统，由Enel X 公司负责实施。

作为改造对象的房间是教堂中最珍贵的房间之一：它建于 1340 年至 1360 年，是新圣玛丽亚修道院的一部分，也是这座城市最大的回廊。1565 年，科西莫-德-美第奇公爵接管了新圣玛丽亚教堂，这主要是因为在他的妻子、西班牙贵族埃莱奥诺拉-迪-托莱多（Eleonora di Toledo）于 1562 年去世来到佛罗伦萨后，与她一起从西班牙来到佛罗伦萨的同胞经常聚集在教堂祈祷。从那时起，西班牙殖民地的几位成员委托当时最重要的几位艺术家（如莱桑德罗-阿洛里、桑蒂-迪托、贝尔纳迪诺-波切蒂、乔瓦尼-玛丽亚-布特里、科西莫-甘贝鲁奇、卢多维科-卡迪（又名 il Cigoli）和亚历山德罗-费（又名 del Barbiere））用壁画来装饰月光窗，其中大部分壁画是在 1570-1590 年间完成的。共有 52 幅装饰壁画，是意大利最大的反宗教改革绘画作品之一。

18 世纪，回廊最终对石质构件进行了翻新，并对一些空窗格进行了彩绘。自 1920 年以来，回廊一直是宪兵队元帅和旅长学校的一部分，但最近，即 2016 年，它成为了新圣玛丽亚博物馆的一部分。

"佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉（Dario Nardella）说：“在整个文化领域面临困难的时候，我们特别高兴地看到，一些私营实体，除其他外，在过去已经支持过我们，仍然有兴趣、愿望和热情投资支持我们的艺术和文化遗产。市政当局受到了大流行病的严重影响，但我们很高兴公共和私人之间的这种良性关系能够继续下去，这使我们不仅能够保护我们的古迹，而且还能提高我们古迹的价值”。

"文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）强调说：“就在过去几周，我与来自意大利最重要城市的其他文化委员一起，要求进一步扩大艺术奖金工具的范围。将艺术奖金计划下的免税赞助和捐赠的可能性扩大到尽可能多的文化活动和投资，确实可以成为重新启动的强大动力”。

"Rigoni di Asiago 公司首席执行官Andrea Rigoni 说：“通过这项企业社会责任倡议，我们希望为提升佛罗伦萨这座历史悠久的美丽城市做出贡献。我们是在国家最困难的时刻启动这个项目的。我想与大家分享这一时刻，希望它能代表一种积极的信号，从文艺复兴之都出发，将企业逻辑与文化逻辑结合在一起，使其转化为相互的力量。我要感谢佛罗伦萨市政府、佛罗伦萨美术和景观管理局以及意大利 Fondaco 基金会让我们有机会参与这一活动，这不仅使我们能够巩固我们与艺术、文化和教育的关系，也使我们能够让佛罗伦萨参与其中”。

"Fondaco Italia主席恩里克-布雷桑（Enrico Bressan）强调说：“我们非常高兴能够在佛罗伦萨进行第四次干预，这要感谢里戈尼-迪亚戈（Rigoni di Asiago）。因此，修复工作的意义更加重大，因为它充满了活力和积极性，这要归功于一个企业家家族的承诺和敏感性，他们相信意大利及其巨大的艺术遗产在 2015 年开始的’大巡回’中的价值。这是一个强烈的信号，我希望它能激励其他企业，尤其是年轻人，重新树立归属感。我要感谢佛罗伦萨市政府和监管局的迅速到位与合作，感谢 Rigoni di Asiago 对我们工作的再次信任”。

佛罗伦萨，知名果酱公司资助新圣玛丽亚大教堂的修复工程

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。