关于那不勒斯卡拉瓦乔作品转移的更多信息。斯皮诺萨："20 世纪 80 年代，它被移走进行修复"。

尼古拉-斯皮诺萨（Nicola Spinosa）教授在写给Corriere del Mezzogiorno 的一封长信中表示，“不同意 ”将卡拉瓦乔的《七件怜悯之事》从 Pio Monte della Misericordia 搬到那不勒斯的卡波迪蒙特国家博物馆举办 "卡拉瓦乔在那不勒斯“展览（”不同意 "后来被确定为最终决定）、斯皮诺萨希望澄清这个问题的某些方面，首先是上世纪八十年代的举动，当时这幅作品离开了皮奥蒙蒂，在卡波迪蒙特的一个展览中展出，当时由斯皮诺萨亲自指导。

斯皮诺萨解释说：“卡拉瓦乔的画布和教堂里的其他画作一起被转移到卡波迪蒙特是出于保护和安全的考虑，因为教堂本身在1980年11月的地震后遭到严重破坏，需要进行复杂的修复工作，修复工作一直持续到1985年以后。 正是由于这次临时转移，《悲惨世界的圣母》才在拉斐尔-考萨亲自策划的三次展览中展出：1982年在伦敦皇家艺术学院举办的展览（Pittura a Napoli da Caravaggio a Luca Giordano），以及1984年在那不勒斯卡波迪蒙特举办的展览（Civiltà del Seicento a Napoli）和1985年举办的展览（Caravaggio e il suo tempo）。展览结束后，教堂的修复工作也已完成，卡拉瓦乔和其他画家的画作再次被送回皮奥蒙特，并重新摆放在原来的祭坛上”。斯皮诺萨最后表示，希望这场被认为 “毫无用处，最重要的是与那不勒斯和那不勒斯人（但不仅仅是那不勒斯人）的真正文化、社会和公民利益背道而驰 ”的争论能够停止。

信件全文刊登在 3 月 10 日的《Corriere del Mezzogiorno》上。

关于那不勒斯卡拉瓦乔作品转移的更多信息。斯皮诺萨："20 世纪 80 年代，它被移走进行修复"。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。