两名来自环保运动"停止石油"（Just Stop Oil）的 活动人士向巨石阵的石碑喷洒橙色粉末颜料，要求英国新政府与其他国家政府合作，达成一项 公平的计划，在 2030 年之前停止开采和燃烧石油、天然气和煤炭。事件发生在 2024 年 6 月 19 日星期三中午前后，也就是夏至的前一天，成千上万的游客聚集在这里庆祝一年中最长的一天。
"继续燃烧煤炭、石油和天然气将导致数百万人死亡。我们必须团结起来捍卫人类，否则我们将面临一切风险。这就是为什么’正义停止石油’运动呼吁我们的下届政府签署一项具有法律约束力的条约，在 2030 年之前逐步淘汰化石燃料，“该运动的一位发言人说。”如果不能捍卫我们的社区，就意味着’正义停止石油’的支持者以及奥地利、加拿大、挪威、荷兰和瑞士的公民将在今年夏天加入抵抗运动，如果他们的政府不采取有意义的行动的话"。
从网上传播的视频中可以看到，在做出手势的那一刻，一些人试图阻止活动分子；他们被认出并逮捕。他们分别是来自牛津的 21 岁青年尼娅姆-林奇（Niamh Lynch）和来自伯明翰的 73 岁老人拉詹-奈杜（Rajan Naidu）。林奇说：“至日的巨石阵是对自然世界的赞美，但看看它现在的状况！我们都有权过上没有痛苦的生活，但石油、煤炭和天然气的持续消耗正以前所未有的规模带来死亡和痛苦。现在是我们思考我们的文明将留下什么的时候了：我们的遗产是什么？世世代代停滞不前对石头有好处，对气候政策却没有好处”。“后者补充说：”要么我们终结化石燃料时代，要么化石燃料时代终结我们。"正如五十年前，世界利用国际条约化解核武器带来的威胁一样，今天，世界需要一个化石燃料不扩散条约，以逐步淘汰化石燃料，支持依赖化石燃料的经济体、工人和社区摆脱化石燃料、石油、天然气和煤炭。
他们说：“我们用来制造夺目奇观的橙色玉米粉很快就会被雨水冲走，”“但迫切需要政府采取有效行动，减轻气候和生态危机的灾难性后果却不会被冲走。”
英国首相苏纳克（Rishi Sunak）谴责这一行为是 “对英国乃至世界最古老、最重要的古迹之一的可耻破坏行为”。负责管理英格兰文化遗产的公共机构英格兰 遗产局的发言人对这次袭击表示极大关注，并强调在得出任何明确结论之前，需要对任何损害进行评估，不过 Just Stop Oil 公司保证，喷洒的物质是由玉米淀粉制成的，因此完全可以清洗。
 |
| 环保活动人士在巨石柱上喷洒橙色粉末。身份确认并被捕 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES