在阿布鲁佐,文化部地区管理局博物馆的处境日益艰难。Since the region was placed in the yellow zone, few sites have reopened their doors to the public: of the fifteen structures managed by the regional directorate, only four are currently open, namely the church of San Bernardino in L’Aquila, theArchaeological Museum in Campli(which closes the first three days of the week, while from Thursday to Sunday it opens from 8.30 am to 7.30 pm), the church of San Domenico al Corso in Chieti (in this case only for...在佩斯卡拉的加布里埃尔-德安南齐奥出生地(周二和周四上午 9 时至下午 1 时 30 分,周三下午 2 时至晚上 7 时 30 分,周六上午需预约)。要想知道周日什么时候可以去博物馆,您必须拿起日历并记下预约时间:周日开放时间只安排在每月的第一、第三和第四个周日,而且只在上午开放。理论上,塞拉诺的皮科洛米尼城堡(还包括托洛尼娅收藏馆和马西卡神圣艺术博物馆)也可以开放,但该市目前处于红色区域,所以开放时间被推迟了。
实际上,目前只有拉奎拉的圣贝尔纳迪诺教堂能够保证持续稳定地开放。其他所有景点仍处于关闭状态:卡佩斯特拉诺(Capestrano)的圣彼得教堂(San Pietro ad Oratorium)、卡皮内诺德拉诺拉(Carpineto della Nora)的圣巴托洛梅奥教堂(San Bartolomeo)、卡索里亚(Casauria)的圣克莱门特修道院(San Clemente)、阿尔贝(Albe)的圣彼得教堂(San Pietro)、波波里(Popoli)的公爵酒馆(Taverna Ducale)、莫罗内(Morrone)的圣斯皮里托修道院(Santo Spirito al Morrone)、塞拉诺(Celano)的沼泽博物馆(Museum of the Marshes)和福萨西亚(Fossacesia)修道院。但最令人痛心的是两个最大博物馆的关闭,即位于基耶蒂的考古博物馆 “La Civitella ”和位于弗里吉吉别墅的阿布鲁佐国家考古博物馆。
“管理部门在一份说明中写道:”对于一个每天都在努力摆脱这一流行病及其造成的经济后果的地区来说,重新开放是一件非常重要的事情。因此,从博物馆开馆起,我们就将传递一个希望的信息:只要有勇气和决心,我们就能重新开始。这是一次循序渐进、极其安全的重启,随后阿布鲁佐地区博物馆管理局的其他场馆也将陆续开放。这些重要步骤将使阿布鲁佐再次直接与市民对话。尽管如此,几乎所有的博物馆仍处于关闭状态,其原因也是众所周知的:主要问题在于阿布鲁佐没有足够的工作人员来保证州立博物馆的持续开放。
去年二月,奇维特拉博物馆(Civitella Museum)在冬季重新开放期间关闭,官方说法是由于馆舍维修和工作人员休假,但几天后,大区主任玛丽亚斯特拉-马尔戈齐(Mariastella Margozzi)进行了干预,指出基耶蒂存在人员短缺问题,基耶蒂市政府也提出了合作请求。
上周四,五星运动 议员 达妮埃拉-托尔托(Daniela Torto)向文化部长达里奥-弗朗切斯基尼(Dario Franceschini)提出了一个问题,告知他奇维泰拉博物馆和弗里吉利吉别墅博物馆的工作人员总数不足10人,因此人员短缺不利于博物馆的开放,难以与基耶蒂地区的其他行政部门形成合力,包括共同策划文化活动。托尔托指出,MiC 正在举行的招聘文化场馆接待人员的比赛将在即将到来的夏季结束后结束,而在夏季期间,参观者和游客可能会参观基耶蒂的博物馆,但如果不能为夏季找到临时解决方案,情况似乎会受到影响。
据托尔托称,基耶蒂博物馆管理委员会可以利用该部的内部公司 Ales 提供支持,以改善文化遗产的可用性,包括指派自己的工作人员。无论如何,显然必须采取一些措施,尤其是因为意大利议会议员指出,“基耶蒂的两座博物馆缺乏工作人员,而基耶蒂省和佩斯卡拉省的考古、美术和景观监管局的工作人员也很少”。
然而,该部长的私人秘书在过去几个小时里透露,基耶蒂国家考古博物馆 “利用闭馆期间进行了一系列重新布置工程和消防系统检修”,而且 “工程尚未完工,一项工程由于遗址的历史性,另一项工程由于建筑的庞大和复杂的衔接,比预期的要复杂得多”。该部在文件(对剧院律师斯特凡诺-马尔基翁诺(Stefano Marchionno)提出的行政上诉的回应)中承认 “人员严重短缺造成了困难”,但也保证阿布鲁佐地区博物馆管理局与基耶蒂两座博物馆的负责人达成一致,已采取一切措施确保工程以最佳方式进行,并确保博物馆尽快重新开放,尽管该部本身目前无法确定具体日期。但愿阿布鲁佐的两大博物馆不会长期没有游客。
照片中:位于基耶蒂的国家考古博物馆 “La Civitella ”的一个房间。
![]() |
| 基耶蒂国家博物馆人员严重短缺、工作繁忙:不知何时才能重新开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。