加托帕尔多宫耗资千万修复，但公主谴责说："我们没有补贴

三十年来已经投资了大约一千万欧元，但却没有任何税收减免来支持那些选择拯救意大利标志性遗产之一的人。这是卡琳-万尼-卡尔维罗-曼特尼亚-迪-甘吉公主的抱怨，她与丈夫朱塞佩继承并负责保护位于巴勒莫市中心的甘吉-瓦尔瓜尔内拉宫，该宫因作为卢奇诺-维斯康蒂的电影《豹 》中著名舞会的举办地而闻名。“我的岳母于 1995 年 4 月去世：修复工作于次月开始。从那时起，我们从未停止过。曼特尼亚公主说，”这座宫殿的存在全靠我们，"她放弃了与政治学和国际贸易相关的职业，全职投入到宫殿的保护工作中。

这座宫殿位于克罗切-德-维斯普里广场（Piazza Croce dei Vespri），被认为是欧洲最后一座完整保存了家具、装饰和历史藏品的王朝宅邸。这座占地面积超过八千平方米的建筑、艺术和文化综合体跨越了五个世纪的历史。最早的建筑阶段可能可以追溯到 15 世纪中叶，但我们今天所知的布局则是在 18 世纪时确定的，当时皮埃特罗-瓦尔瓜尔内拉王子（Pietro Valguarnera）娶了他的侄女，将头衔和财产合二为一。他们都对艺术充满热情，希望建造一座令欧洲宫廷惊叹的宫殿，这项工作持续了几十年。如今，除了规模和保存状况外，令人印象深刻的还有细节：不朽的双层楼梯通向六角形的前庭，由埃内斯托-巴西莱（Ernesto Basile）设计的彩色玻璃窗将前庭围了起来；镜廊镶嵌着纯金镜子；威尼斯吊灯、像挂毯一样镶嵌的地板、来自维埃里（Vietri）和卡尔塔吉隆（Caltagirone）的马戈里卡、织物和丝绸，例如维斯康蒂（Visconti）与克劳迪娅-卡迪纳尔（Claudia Cardinale）和伯特-兰开斯特（Burt Lancaster）合作的华尔兹沙龙上的黄色兰帕索（Lampasso）织物。

但是，保护这一切需要付出高昂的代价。“卡琳-万妮-卡尔维罗指出：”上周，我们带回了一件红木家具，并开始修复，为此我们找到了仅存的几位银匠。卡琳-万尼-卡尔维罗指出，“我刚刚让木匠给我估算了一下修复两间闺房的费用：在这些房子里一直都是这样。我安慰我的丈夫：我告诉他，他很幸运，因为在他的家族历史上，他是第一个看到四个立面重新装修的人。我们的工作比监理做得更好，现在我们在露台上的工作也受到了祝贺，安德烈亚-吉甘特想要的艺术解决方案在这里得到了恢复。幸运的是，他们不再阻挠我们了。问题首先出在政治方面，他们认为我们是理想主义者、梦想家。他总结道：”这只是因为我们需要像法国那样的工具，而法国在独特艺术遗址的数量上与意大利不相上下。

艺术奖金于2014年推出，旨在鼓励为支持文化事业进行自由捐赠。

“这是个错误：应该向有意愿的赞助人提供艺术奖金，以便对干预行为进行财政减免。她补充说：”在法国，你最多可以获得 70% 的资产投资，’还有这些捐赠基金。例如，法国历史建筑协会设立了一个基金，负责收集赞助人提供的资金，并以透明的方式决定资金的用途。为了保护作为整个国家资产的文化遗产，每个人都必须做出努力。我不是在向国家要钱，愿意投资的赞助人就在那里。为什么要阻碍他们呢？事实上，我们受到了惩罚，因为我们是业主。但这是短视的。意大利以其遗产和文化为生。这些美景是许多其他领域的灵感源泉：建筑、时尚、设计。那些来到西西里的人都是为了享受这里的美景。工匠们拥有的技能正在消失，这是一种犯罪。我说的不仅仅是西西里，还有皮埃蒙特生产的羊绒、托斯卡纳制作的皮革：这些都是令世界羡慕的东西。我们应该保护它们，但我们却只看到了房地产方面：政客们认为，只要租几个地方开酒吧，就能为这些工程提供资金。科莱萨诺的圣玛丽亚-德尔佩达勒修道院或巴勒莫附近的祖科庄园等独一无二的瑰宝就这样被荒废了"。

因此，甘吉宫的近代史也是以私人责任为基础的保护模式的历史。如果说这座建筑经历了 20 世纪的城市变迁，经受住了影响西西里岛许多贵族宫殿的退化和遗忘，那也要归功于一个选择保护、修复而非肢解的家族的不懈努力。然而，面对这样的承诺，规章制度却依然如故。

公主补充道：“西西里岛到处都是这样的地方：这让人非常难过。我们做我们的。我们在舞厅工作了两年半，在私人部分工作了 10 年，我们完全重建了被纵火烧毁的卧室天花板，我们重建了所有缺失的部分、破损的部分、被盗的部分，始终选择最原始、最昂贵的技术，我们重建了腐朽的木材。我做了我必须做的事情。现在，如果我看着镜子中的自己，我可以说，我为拯救一个原本会被遗弃的美丽做出了贡献”。

目前的艺术奖金制度是为公共资产保留的，并没有为复杂的意大利私人部门提供任何优惠，这些私人部门由历史悠久的住宅、档案馆、收藏品和宫殿组成，虽然不属于国家，但却是国家文化景观不可分割的一部分。但是，套用《豹》中的一句话，一切都不会改变。

加托帕尔多宫耗资千万修复，但公主谴责说："我们没有补贴

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。