教皇在卡斯特尔甘道夫度假，但博物馆中心仍向公众开放

by Redazione , 发布于 08/07/2025
分类: 新闻 / 免责声明

尽管利奥十四世将在夏季入住教皇别墅，但使徒宫殿和甘多尔夫城堡花园仍对游客开放，只是开放时间有所改变。古迹陈列馆和梵蒂冈斯贝科拉（Specola）将暂时关闭。

即使在教皇利奥十四世夏季逗留期间，罗马教皇 城堡甘道夫 别墅博物馆也将继续向公众开放，逗留时间分为两个阶段：7 月 6 日至 20 日和 8 月 15 日至 17 日。因此，教皇的逗留不会影响参观，只是在时间安排上会因诵读天使经或其他公共活动而有所变动。唯一的例外是底层的古物陈列馆（Antiquarium），该馆将暂时对公众关闭，馆内陈列着 1841 年至 1931 年期间在该地区发现的考古发现，以及梵蒂冈斯贝科拉（Vatican Specola）。

教皇别墅坐落在Albanum Domitiani 遗址上，这是罗马皇帝凯撒-多米蒂安-奥古斯都（Caesar Domitian Augustus）在公元 81 至 96 年统治期间建造的豪华官邸，占地约 14 平方公里，一直延伸到阿尔巴诺湖。中世纪时，热那亚人甘多尔菲家族在其废墟上修建了一座堡垒，后来传给了萨韦利家族，最后在 1604 年被使徒会议厅收购，用作教皇的夏宫。出生于马菲奥-巴尔贝里尼（Maffeo Barberini）的乌尔班八世是第一个想把它改造成教皇官邸的人。工程委托给了建筑师卡洛-马德诺（Carlo Maderno），而绘画装饰则由西蒙尼-拉吉（Simone Lagi）完成。

卡斯特尔甘道夫的巴贝里尼别墅花园。照片：梵蒂冈博物馆 — 甘道夫城堡的巴贝里尼别墅花园。照片：梵蒂冈博物馆

几个世纪以来，历任教皇都为扩建和充实该建筑群做出了贡献。亚历山大七世利用了吉安-洛伦佐-贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini）的贡献，克莱门特十四世购买了附近的赛博别墅，保罗五世则负责修复水渠。1870 年，教皇国灭亡，教皇别墅被废弃了约 60 年，教皇所在地与城市之间的历史联系也随之中断。1929 年，随着《拉特兰条约》的签订，甘道夫城堡重新获得了它的使命。三座大花园：摩尔人花园、赛博别墅和巴贝里尼别墅都得到了修缮。此外，1934 年，梵蒂冈天文台委托耶稣会教父管理，由于夜间亮度增加，影响了对罗马天空的观测，天文台迁到了这里。在利奥十四世之前，上一位在此居住的教皇是本笃十六世，他曾于 2013 年在此短暂停留，之后搬到了母佑会修道院。

自 2013 年以来，教皇方济各曾三次造访甘道夫城堡：第一次是在同年 3 月 23 日，在其前任逗留期间；第二次是在 2016 年，当时他决定向公众开放宗座宫殿；最后一次是在 2023 年 2 月，当时他推动了 "Borgo Laudato Si’"的创建，这是一个教育和社会项目，旨在教皇别墅（包括 Cybo 别墅）花园中开展教育活动。

利奥十四世将成为第 16 位入住这座历史悠久的教皇避暑山庄的教皇。近几个月来，教皇已经两次造访卡斯特尔甘多尔夫：5月29日，他参观了Laudato Sì博尔戈和宗座宫；7月3日，他参观了巴贝里尼别墅，并将下榻于此。因此，巴贝里尼宫及其花园和附属设施将专供教皇逗留期间使用。

相比之下，博物馆建筑群的其他部分将继续对公众开放。参观路线的中心是使徒宫，可在现场售票处或通过梵蒂冈博物馆官方网站购票进入。博物馆参观分为两层。一楼是一个展厅，展出16 世纪至今的教皇肖像。二层则是教皇们日常生活的历史房间：议事厅、帕拉弗列涅里厅、王座厅、瑞士厅、卧室、图书馆、私人书房和小教堂，其中小教堂里保存着琴斯托霍瓦圣母像的复制品。

卡斯特尔甘多尔夫巴贝里尼别墅花园中的迷宫。照片：梵蒂冈博物馆 — 甘道夫城堡巴贝里尼别墅花园中的迷宫。照片：梵蒂冈博物馆

除了常规的参观空间外，游客还可以进入一些通常不包括在博物馆行程中的区域。其中包括乌尔班八世小教堂、台球室和音乐室，这些房间可以让人了解教皇们的私人生活，也将成为特别参观的主题。另一方面，梵蒂冈天文台是世界上最古老的天文中心之一，位于建筑群的一个区域内，在教皇逗留期间将一直对公众关闭。参观博物馆还可以参观历史藏品和将于 2024 年 2 月启用的新展区。目前，门票中包含三个临时展览：贝利尼与索多玛--基督的激情--拉斐尔的《圣斯蒂芬被乱石砸死》挂毯展，以及1944 年的卡斯特尔甘多尔夫展，其中回顾了教皇庇护十二世将具有治外法权地位的官邸改造成收容一万两千多名流离失所者的避难所的那几个月。在轰炸和哀悼的背景下，包括 2 月 10 日造成五百多人死亡的轰炸，也出现了希望的故事：大约有四十个孩子在教皇的床上出生，其中有一对双胞胎，取名欧亨尼奥-皮奥和皮奥-欧亨尼奥，向教皇致敬。