今天是 "世界戏剧日"，一个始于 1962 年的纪念日，但在意大利和其他国家，至少在意大利和我们一样实行或多或少的封锁制度的国家，已经连续第二年没有剧院了。尽管公众在政治开放之后还抱有幻想：文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）事实上已经开放了重新开放剧院的可能性，至少在黄色区域，正是在世界日之际。结果如何？不仅如此，反科维德指导委员会似乎还在考虑制定一项法令，在 4 月 30 日之前取消黄色区域。因此，预计将继续封锁：直到 5 月，剧院、电影院、博物馆或考古遗址都将被封锁（尽管这些都是安全的地方，极难受到感染）。
到目前为止，文化部的反应如何？倾向于福利主义。随着支持法令的颁布，紧急基金得到了再融资：2 亿欧元将用于文化工作者的特殊津贴。此外，还有 3 590 万欧元用于艺术家和工作人员，2 500 万欧元用于巡回演出，1 000 万欧元用于补偿被取消的演出，5 000 万欧元用于商品和服务供应商。此外，还有用于支持表演艺术、展览和博物馆的资金。但问题是，似乎不可能通过对话来找到开设有限而安全的演出的方法。在意大利，“弗朗切斯奇尼部长在谈到 ”世界戏剧日 “时说，”这本应是一个庆祝日，一个重新开始的日子。不幸的是，情况并非如此：严重的健康紧急状况不允许已计划在黄色区域重新开放的剧院和电影院重新开放，因为不幸的是，意大利全国都处于红色或橙色区域“。罗曼诺学院的所有者表示，”重新开放的时刻很快就会到来，在此之前，我们将继续帮助艺术家、工人和所有从事表演艺术的人，并采取特别措施为他们提供支持"。然而，目前还无法确定重新开放的 时间，更重要的是还不清楚重新开放的条件是什么。难道在橙色或红色区域，剧院（以及博物馆或考古遗址）都是高风险场所？
然而，文化界现在似乎不太愿意接受强加于人的做法。在这种情况下，今天上午约 50 名伦巴第戏剧协调组织的工人占领米兰格拉西小剧院就显得尤为重要。因此，意大利正在谨慎地追随法国的浪潮，自三月初以来，法国已有多家剧院被占领（目前有七十多家剧院在继续抗议，其中有几家还得到了剧院院长和地方行政部门的支持）。
今天，表演艺术领域的不稳定工人也将走上街头：在意大利各地的广场上，将参加由自主和不稳定工作商会（CLAP）号召的动员活动的工人们将举行集会，重申对收入和行业结构改革的需求，这种改革将超越紧急状况，解决早在大流行病爆发之前就一直困扰该行业的问题。CLAP预示并期待着 “一个漫长的斗争之春，让所有在危机中付出最大代价、不甘屈服、要求尊严的工人重获话语权和地位”。
在马切拉塔，流行歌曲和创作歌手音乐节选择 3 月 21 日至 28 日这一周在劳罗-罗西剧院举行现场试唱。自 21 日起，艺术家们每天晚上轮流在剧院登台，闭门进行，因此没有观众，但剧院工作人员在工作。"艺术节总监埃齐奥-南尼皮耶里（Ezio Nannipieri）说：“很高兴再次看到这么多工作人员在工作，遗憾的是他们今年无法工作。”我们不提供解决方案；我们希望在过去的一年里，我们能够最终达成一个法律框架，一方面承认艺术创作的内在价值，另一方面保障娱乐工作者在其职业固有的不工作期间得到保护，"他说。
在今天的发言中，来自戏剧界最权威的声音是演员詹卡洛-贾尼尼（Giancarlo Giannini）的声音，他刚刚在 RAI 的《莱昂纳多》（Leonardo）剧中扮演韦罗基奥。对贾尼尼来说，今天没有什么值得庆祝的。世界戏剧日？有什么值得庆祝的？这是一场灾难，“他对 Adn Kronos 宣称。”剧院万岁，是的，但剧院关闭了，他们从不考虑我们，很多人已经一年没有工作了。让剧院继续营业是有可能的，而且要做得安全，因为最好的疫苗就是保持距离，这一点是可以做到的。但当然，如果电影院或剧院的上座率下降太多，他们甚至无法支付账单“。然而，贾尼尼并没有低估病毒的风险：”它是一种令人讨厌的野兽，经历它并不是一件有趣的事，你必须非常小心，采取一切必要措施，避免感染它。在上一次封锁期间，意大利人表现得非常好，因为我们就是这样，我们非常优秀“。因此，这位演员认为，”如果他们像许多北方国家一样保持开放，并说你可以去任何地方，但要保持距离并采取安全措施，我们就会非常好，是最好的"。
怎么办？是等待，还是找到平衡点？参议院民主党新领导人西蒙娜-马尔佩齐（Simona Malpezzi）倾向于采取观望策略，即等待疫苗恢复正常。她说：“值此世界戏剧日之际，我向现场娱乐界、向众多艺术家、技术人员和工人表示慰问。他们停滞不前，令人心痛。我深信，只要加快疫苗的接种，我们很快就能在美妙的剧院中呼吸到艺术和文化的气息”。斯卡拉歌剧院院长多米尼克-迈耶（Dominique Meyer）建议为艺术家们接种疫苗：“我理解目前非常困难的政治局势，每个人都希望得到优先考虑，但如果您想重新开放剧院，您可以通过为他们接种疫苗来实现。我可以等待，那些在行政部门工作的人可以等待，但这些不能戴面具的艺术家，如果你们想重新开放，就必须给他们接种疫苗。我们不希望受到比社会其他人更好的待遇，我们只是说，如果我们想重新开放剧院，我们就必须这样做”。然而，这是一条不切实际的道路，因为疫苗的作用是保护脆弱人群（即老年人和弱者），必须无条件地优先照顾他们。
费拉拉市立剧院院长、演员莫尼-奥瓦迪亚（Moni Ovadia）提出了一个平衡的解决方案，他在《卡利诺休息室》的专栏中不遗余力地抨击 “不称职和无知的政治阶层”，因为随着文化的关闭，“灵魂的滋养已经完全失败。现在是重新开放的时候了”。奥瓦迪亚提出了一个安全重开的可行方案："最好能保证大厅恢复到总容量的 40%。有了这个比例的观众和相应的门票收入，再加上公共补贴，剧院就能维持下去。另外，我们还可以考虑（像在俱乐部和餐馆那样）在座位之间安装有机玻璃屏障。显然，所有观众在剧院内都必须始终戴着口罩。这将进一步降低风险，特别是由于观众一般都很有秩序，因此出入口也不会有什么大问题。是否愿意与各方（不仅是剧院，而是所有文化部门）进行讨论，以找到既能保证遏制传染的需要，又能保证受影响最严重的文化部门的需要的开放形式？
照片中：帕尔马，里吉奥剧院
 |
| 今天是戏剧日，但剧院都关门了。封锁可能会继续 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES