经过三年多的艰苦修复工作，鲁本斯（Rubens）的《篮子里的圣母》重新回到了佛罗伦萨 皮蒂宫（Palazzo Pitti）的 帕拉蒂纳画廊（Palatine Gallery）。从今天起，这位佛兰德斯著名艺术家的杰作将在装饰着皮埃特罗-达-科尔托纳（Pietro da Cortona）创作的神话题材 壁画的 吉奥瓦厅（Sala di Giove）中再次公开展出；这幅辉煌的画作将与拉斐尔的《 维拉塔》（La Velata）、乔乔内的《人类的三个时代》（Three Ages of Man）和安德烈亚-达-科尔托纳（Andreada Cortona）的《施洗者圣约翰》（St. John the Baptist）等杰作交相辉映。此外，还将展出乔尔乔内的《人之三世》、 安德烈亚-德尔-萨尔托的《施洗者圣约翰》、佩鲁吉诺的《 萨科圣母》、布朗齐诺的《吉多巴尔多-德拉罗韦雷的盔甲肖像》，以及圭尔奇诺和贾斯图斯-苏斯特曼斯的作品。
篮子里的圣母》在修复前的状况大打折扣：这幅 17 世纪作品的表面长期积累了大量的修复工作，使其呈现出泛黄、平淡的外观，完全失去了作品原本的活力。有些地方的颜色还出现了凸起或脱落。Opificio delle Pietre Dure 的专家团队，包括Francesca Ciani Passeri和 Patrizia Riitano以及Andrea Santacesaria，对鲁本斯的杰作进行了细致的修复，他们逐步清除了所有添加的清漆层，使鲁本斯的杰作恢复了强烈而多变的色彩，并软化了由于旧的加固作业而过度僵硬的木质支架。
修复工作负责人塞西莉亚-弗罗西尼尼（Cecilia Frosinini）说："现在，在《篮子里的圣母》中，我们可以再次欣赏到肉色和发式的细节，这些细节让人想起完全佛兰德斯式的人物自然渲染的真实感，并使神圣的主人公更接近鲁本斯所钟爱的家庭肖像画。在清洗之后，另一个突出的元素是美丽的地毯，它再次体现了艺术家在作品中引入的近乎前静物的丰富材料，以暗示赞助人的社会地位"。
乌菲齐美术馆馆长 艾克-施密特（Eike Schmidt）补充说："《篮子里的圣母》是皮蒂宫帕拉蒂纳美术馆在短短三个月内又一件回归的杰作，“他说：”7 月份，在因纳粹盗窃而阔别 75 年之后，我们又迎来了荷兰人扬-凡-惠苏姆（Jan Van Huysum）的传奇作品《花瓶》。几周后，我们又将费德里科-巴罗奇（Federico Barocci）创作的《加塔圣母》（Madonna della Gatta）带到了贝勒妮丝厅，这幅画在乌菲齐美术馆的储藏室里十多年来一直不为公众所见。我们将继续沿着这条路走下去，使皮蒂宫成为佛罗伦萨最大的艺术宝库，这是它当之无愧的"。
此外，在修复前的诊断分析中，画作表面出现了 纸张的痕迹，这可以追溯到鲁本斯使用的预备漫画。
图片：彼得-保罗-鲁本斯，《圣家族与圣伊丽莎白和圣约翰》，又名《篮子里的圣母》（约 1615 年；板面油画，114 x 88 厘米；佛罗伦萨，帕拉丁画廊，皮蒂宫）
 |
| 经过三年多的修复，鲁本斯的篮子圣母重返皮蒂宫 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES