卡拉拉,一条新的裂缝贯穿了莫内塔城堡的历史。从主宰小镇的山丘上传来了另一个警报信号:就在古堡下方的莫内塔村教堂的墙壁正在开裂。记者乔凡娜-梅扎娜(Giovanna Mezzana )在 8 月 27 日的《Il Tirreno 》日报上发表了一篇文章,介绍了这一消息。不幸的是,莫内塔古堡的命运就在人们眼前,几个月来,人们一直在谴责它有可能永远失去小镇历史上最重要的一段。4 月 18 日的山体滑坡吞噬了 16 米长的 15 世纪城墙,至今仍未解决:泥土和石块继续堵塞市政道路,切断了莫内塔路(Via di Moneta)和森林路(Via Forestale)之间的联系。
这是一处自然与废弃交织的悬浮景观。梅扎纳说,这座城堡早在 1045 年就有记载,15 世纪由热那亚人坎波弗雷戈索重建,如今 “已处于悬崖边缘”。长期以来,Pro Loco “Salviamo il Castello di Moneta ”的呼吁一直在指出局势的严重性,但时至今日仍无人理睬。
事实上,受山体滑坡影响的土地和莫内塔村部分土地的所有者与市政府之间的僵局阻碍了对干预措施的等待。长期以来,甚至在今年 4 月山体滑坡发生之前,这些协会就一直希望在公共部门和私营部门之间达成一项协议,但却迟迟未能如愿。而现在,据 Mezzana 称,鉴于争议仍在继续,可能只有法院才能解决此事。
然而,城堡不能等待司法系统,这种不确定性增加了居民的担忧。卡拉拉五星运动(Carrara 5 Star Movement)早在 6 月份就已经谴责了管理部门的惰性:“尽管损坏严重,危险显而易见,但城堡仍然处于无人看管的状态,市政管理部门的沉默让人越来越担忧,”土木工程师、前五角星市政议员乔瓦尼-蒙特萨奇奥(Giovanni Montesarchio)说。"沉淀的石块和结构上的伤痕不仅破坏了美观,而且对 Fossola 小镇的安全构成了真正的威胁,也是对其历史和文化遗产的亵渎。人们本以为,面对如此重要的资产,相关机构会迅速做出反应,但两个月过去了,却没有采取任何具体措施来保护它,也没有制定任何恢复计划。市民们心灰意冷地看着文物的退化。不仅没有任何修复工作,市政当局完全没有明确的沟通也令人担忧。没有更多的检查报告或可行性研究报告。一切都悄无声息。市政当局对莫内塔城堡的真正意图是什么?我们的这颗历史明珠是否注定要任由事态发展的摆布,直至无可奈何地坍塌?对如此重要的资产缺乏清晰的认识是不可接受的。
现在新的担忧涉及城堡塔楼下的古教堂。长满常春藤的废墟开始出现沉降迹象。残垣断壁已经开始滑向下方的葡萄园,危及成排的葡萄树,但最严重的危险是它们可能会滑落到通往莫内塔的唯一通道--公共道路上,甚至滑落到山谷中其他房屋所在的位置。更不用说它们会危及纪念碑的密封。因此,私人部分的所有者拉蒂兄弟(Ratti brothers)要求与市长塞雷娜-阿里吉(Serena Arrighi)会面,因为他们担心情况的恶化会演变成紧急情况。
此外,当地协会也对此非常关注,多年来一直坚持需要共同采取行动。7 月 24 日,Italia Nostra Apuo-lunense 和 Pro Loco “Salviamo il Castello di Moneta”(让我们拯救莫内塔城堡)在比内利宫召开了一次圆桌会议,市政府和监管局参加了会议。会议的目的是从会谈转向具体计划,以拯救这个几个世纪以来在卡拉雷西村庄体系中发挥着特殊作用的村庄,它有自己的章程和执政官。现在不能再拖延了:如果不采取行动,我们就有可能失去卡拉拉历史上一个不可或缺的片段。
![]() |
| 卡拉拉,莫内塔城堡面临消失的危险:新的沉降迹象 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。