坎皮多格里奥（Campidoglio），保护宫和新宫立面修复工程完工

在 2024 年 11 月开始的修复工程竣工后，作为 罗马 坎皮多格里奥广场（PiazzadelCampidoglio）的两大建筑背景的保护宫（Palazzo dei Conservatori）和新 宫（Palazzo Nuovo）的外墙将以崭新的面貌重见天日。这是卡皮托里尼建筑群大型重建计划的第一阶段，由 PNRR - Caput Mundi 基金提供资金，总额达 351 万欧元。随着 Senatorio 宫外墙的修复和广场人行道的维护，该项目将于 2026 年 6 月竣工。该项目还包括安装一个新的艺术照明系统，以加强整个建筑群的建筑风格和米开朗基罗的比例。

刚刚完工的工程涉及卡皮托利尼 博物馆（罗马历史和文化中心）两座建筑的外墙。修复工作涉及砖砌幕墙、建筑元素和栏杆雕塑装置。修复工作特别注重表面的加固和清洁，目的是恢复原有形式的可辨识性，并在不改变历史材料的情况下保护它们。工程还包括恢复两个门廊的玄武岩和石灰华地板，以及修复天花板，这也是第一次对天花板进行系统的保护。此外，还对雨水处理系统进行了改造，使其符合建筑的保护要求和可持续的雨水管理。整个工程恢复了这两座建筑的全部功能，并使其外观与周围环境的纪念性相一致。

该项目是加强首都特色场所计划的一部分，通过 PNRR - Caput Mundi，旨在重新开发建筑和艺术遗产，特别关注具有最大旅游吸引力和象征意义的场所。坎皮多格里奥广场由米开朗基罗于 16 世纪设计，是文艺复兴时期城市规划的最高表现形式之一，也是历史记忆与城市公民生活的交汇点。米开朗基罗对坎皮多格利奥广场的布置可以追溯到 1538 年，当时教皇保罗三世委托这位艺术家对这座几个世纪以来一直代表古罗马政治和宗教中心的山丘进行重组。米开朗基罗的项目使原有的建筑、参议院宫和监管宫在广场的椭圆形设计的衬托下，形成了一个连贯而完美的场景。

随后的几十年中，贾科莫-德拉波尔塔（Giacomo della Porta）、吉罗拉莫（Girolamo）和卡洛-雷纳尔迪（Carlo Rainaldi）都参与了修建工作，直到新宫在 17 世纪末完工。由米开朗基罗亲自构思的这两座侧面建筑在形式上的连续性有助于形成一种透视平衡，这种平衡至今仍是广场的建筑特色之一。15 世纪中叶，在教皇尼古拉五世的授意下，建造了市政官宫，最初是市政官的所在地，至少从 1363 年开始，市政官宫一直支持元老院管理城市。在米开朗基罗的干预下，建筑正面按照严格的几何方案进行了全新设计：巨大的科林斯壁柱垂直地点缀着建筑结构，而门廊的爱奥尼克柱则界定了建筑的节奏和深度。整个建筑在古典主义和纪念性之间取得了平衡，影响了随后几个世纪的民用建筑。

新宫是作为保护宫的对称垂饰而设计的，于 1603 年根据教皇克莱门特八世的要求开工，由吉罗拉莫-雷纳尔迪（Girolamo Rainaldi）负责施工。工程持续了近一个世纪，忠实地再现了米开朗基罗模型的衔接和比例，帮助完成了广场的视觉布局。1734 年，克莱门特十二世（Clement XII）担任教皇期间，卡皮托利尼博物馆落成并被安置在双子宫内。教皇收购了红衣主教亚历山德罗-阿尔巴尼（Alessandro Albani）的古代雕塑收藏，这标志着现代史上第一座公共博物馆的诞生，博物馆向来自世界各地的市民和游客开放。

因此，最近的立面修复是卡皮托利尼建筑群长期保护和改善传统的一部分。这些干预措施恢复了表面和雕塑细节的完全可读性，改善了保护条件，提高了游客的兴 趣。

坎皮多格里奥（Campidoglio），保护宫和新宫立面修复工程完工

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。