英国“青年诉求”（Youth Demand） 运动的两名活动人士因破坏财物罪被判有罪。2024年10月，他们在伦敦 国家美术馆举行 支持巴勒斯坦的抗议活动时，将巴勃罗·毕加索的一幅画作作为目标。 据《每日电讯报》报道，该报 详细回顾了 本案的全部经过， 这一判决是在萨瑟克 皇家法院（ 初审刑事法院） 审理结束后作出的。陪审团认定，25岁的英国国民医疗服务体系（NHS）雇员贾伊·哈莱（Jai Halai） 25岁，英国国家医疗服务体系（NHS）职员，以及23岁的政治学专业学生蒙代-马拉基·罗森菲尔德（Monday-Malachi Rosenfeld）有罪。两人均被指控犯有“刑事毁坏罪”（criminal damage），该罪名相当于英国法律中的“毁坏财物罪”。
该事件发生于2024年10月9日，地点位于国家美术馆的一间展厅内，那里收藏着巴勃罗·毕加索于1901年创作的画作《母性》。 抗议期间，这两名活动人士在画作的保护玻璃上放置了一张大型海报，海报上描绘了一位在加沙地带抱着孩子的巴勒斯坦母亲。 据“青年诉求”组织随后解释，这张照片是由巴勒斯坦记者阿里·贾达拉拍摄的，他是土耳其阿纳多卢通讯社的摄影记者。 照片的说明文字写道：“在加沙市阿尔希法医院，一名母亲怀抱着在以色列袭击中受伤的儿子，而以色列的空袭已持续第十二天。” 随后，他们将水性红色涂料倾倒在画廊地板上，高呼支持巴勒斯坦事业的口号，并要求英国中断与以色列的贸易关系。
“青年诉求”是一个直接行动组织，要求英国政府终止与以色列的经济关系，并停止发放新的化石燃料开采许可证。 在国家美术馆的抗议活动原本是一项象征性行动，旨在 引起人们对加沙地带战争以及英国在冲突中所扮演角色的关注。
庭审期间展示的影像记录了此次行动的各个阶段。 视频中可见，国家美术馆的安保人员试图驱离两名抗议者，但未果，当时两人正将海报贴在保护毕加索画作的玻璃上。随后，活动人士将红色油漆泼洒在博物馆的木地板上，并在被安保人员制止时继续高呼口号。 据《每日电讯报》报道，在诉讼卷宗中收录的一段视频中，可以听到这两名抗议者声称“英国是种族灭绝的同谋”，并指称在巴勒斯坦，“妇女在分娩时得不到任何医疗救助”。 两人以呼吁“民主革命”结束了此次行动。
然而，本案的核心并非毕加索画作《母性》遭受的损害：事实上，由于画作前方安装了保护玻璃，《母性》并未受到任何影响。检方提出的指控主要涉及泼洒在地板及 展厅周边设施上的 油漆所造成的损害 。 国家美术馆安全与设施负责人迈克尔·威利（Michael Willie）的证词对还原案发经过起到了关键作用。威利在陪审团面前解释说，油漆沉积在大理石踢脚线、立柱和警戒绳上，甚至开始渗入展厅内的电源插座中。
据国家美术馆负责人称，最严重的问题在于漆层会渗入大理石的纹理和填缝剂接缝中。正因如此，必须对受清洁处理影响的部分材料进行整体更换。 不过，威利明确指出，至少就目前而言，尚不能断言这是一起明显的永久性损坏案例。当检方就损坏的严重程度提出质询时，他实际上回应称，无法断言作品从一开始就出现了不可逆的劣化。 庭审过程中披露，国家美术馆为能在抗议活动次日即恢复正常对外开放，共支出约8,000英镑（约合9,300欧元）。但其中相当大一部分资金并未直接用于清除油漆。
事实上，威利的证词也明确指出，仅清洁作业就花费了271.59英镑。其余款项用于恢复地板和展厅的外观，以消除干预行动的任何痕迹，并确保重新开放时不会给参观者留下任何可见的美学瑕疵。 修复工作由四名时薪120英镑的工人负责，他们主要从事木地板的修复工作。具体而言，需要对地板进行打磨并重新上漆，以避免因清理作业而导致地板出现色差。
据威利称，这些工作对于确保画廊 在次日早晨开馆时呈现出 适当的状态至关重要。决定对整个受影响区域进行处理，是为了避免出现公众一眼就能察觉的“污渍”或色差。 此外，国家美术馆因应急管理及展览空间重新开放所需操作而产生的费用中，另有250.28英镑被计入其中。
两名被告的辩护方试图对经济损失的数额提出异议：律师们实际上主张，大部分费用源于国家美术馆出于美学考虑的决定，旨在将博物馆保持在“无可挑剔的状态”， 而非出于实际的技术需求，并指出一家每天接待数千名参观者的博物馆，通常应做好应对小事故和特殊清洁作业的准备。 对此，迈克尔·威利反驳称，尽管偶尔会发生意外泄漏，但此前从未遇到过像此次抗议活动所引发的那样规模和性质的事件。
经过超过九小时的闭门商议，陪审团驳回了辩方的主张，认定两名被告均犯有被指控的罪行。大卫·汤姆林森法官裁定，在等待量刑期间，两人可获保释。 判决将于9月份宣判。在此之前，贾伊·哈莱和蒙代-马拉基·罗森菲尔德将保持保释状态。
|
| 伦敦，有人将一名加沙母亲的照片贴在毕加索的画作上，并污损了地板：肇事者已被查明 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
