美国大亨比尔-盖茨可能在圣彼得大教堂步行范围内开设一家酒店,这在梵蒂冈引起了争议。几天前,《晚邮报》披露了此事的背景:根据这家米兰报纸的报道,微软公司创始人拥有 75% 股份的著名豪华连锁酒店四季集团将获得(尽管目前这一消息还不是正式的这座文艺复兴时期的古朴建筑位于Via della Conciliazione,距离圣彼得大教堂约 300 米,如今是圣墓骑士团的总部所在地。
需要说明的是,在罗维雷宫(Palazzo della Rovere,已被列入文化遗产名录,其文艺复兴时期的壁画依然保存完好)内建造酒店并不是一件新鲜事:事实上,在 2018 年之前,该建筑的一部分一直由历史悠久的哥伦布酒店(Hotel Columbus)占据。因此,楼房空置,骑士团决定招标委托管理。因此,在 2020 年年底,据 Corriere 报报道,骑士团 “发起了一项公开招标,将该酒店的管理权交给一家重要的连锁酒店,该国际品牌能够保证稳健的收入,有利于支持圣地基督徒的传教活动,同时又不违背教皇贝尔戈利奥不厌其烦地重复的关于世俗物品管理的道德准则”。事实上,招标书规定酒店最多只能是 “四星级的高级酒店”:因此不能奢华,不能张扬,以避免 “亿万富翁们在丰盛的晚餐或桑拿浴后,在 Conciliazione 街最后一段挤满衣帽间的门廊下,或在贝尔尼尼柱廊后面的施粥处的出口处,再往前走一点,就会出现令人刺眼的景象”。
骑士团收到了不少于 60 份意向书,然后筛选出 10 份,因此在 2021 年夏天,竞争者仍为三家(四季酒店、Blastness/Ripetta 和 Omnia/Lazzarini),希尔顿和万豪等著名连锁酒店除外。最终,比尔-盖茨以最有利的出价胜出。争议的焦点在于酒店的规模:根据计划,Palazzo dei Penitenzieri 四季酒店将拥有 64 间客房,外加 11 间套房和 2 间超级套房。此外,还有两家星级餐厅、一个健康中心、一个健身房和一个地下停车场。费用?每晚 490 欧元起,这可不是一家经济实惠的酒店。意大利和地中海地区开发部主管乔瓦尼-戈米耶罗告诉 Corriere:“梵蒂冈需要一切,但不需要新的丑闻。”但在这种情况下,我们很难忽视已经发生的事情。他们也不是很聪明。他们本可以不进行招标而直接转让,但一旦进行了招标,就不能无视规则:众所周知,四季酒店的经营范围是五星级豪华酒店,而不是招标所设想的五星级以下酒店。此外,四季酒店并没有正式参加投标,而是在后来才被列入其中。最后,它似乎并不接受我们共同签署的规范"。Centurion 公司除提出上诉外,还将考虑采取集体行动,并向梵蒂冈宪兵队投诉,该宪兵队的职能也与金融卫队类似。
四季酒店方面则表示:“我们正在继续进行初步谈判,以租用和管理罗维雷宫的一部分作为酒店用途。如果这些协议最终敲定,四季酒店将代表 Fort Partners 和圣墓骑士团担任酒店的管理者,旨在创造一种基于品质、服务和关怀的体验”。然而,对Corriere 泄露的消息感到失望的连锁酒店集团在给同一家报纸的信中却没有提到酒店会是什么样子。
然而,圣墓骑士团本身似乎对比尔-盖茨的计划并不满意。Corriere报》报道了与教皇弗朗西斯关系最密切的教士们的强烈不满,尤其是报道了圣墓骑士团的法律顾问乔瓦尼-梅尔拉(Giovanni Merla)律师向骑士团团长莱昂纳多-维斯康蒂-迪-莫德罗内(Leonardo Visconti di Modrone)和副团长让-皮埃尔-玛丽-德-格鲁茨-鲁赫蒂(Jean-Pierre Marie de Glutz-Ruchti)发出了一封信,信中提到了骑士团与四季酒店于今年 4 月 21 日举行的会议的结果。律师提出质疑的内容包括参与者 “没有提供任何文件”(因此也就没有准据法,因为参加投标的其他公司已经提供了公开文件:因此规定了对该集团进行尽职调查的25 天期限),以及 “可耻的是[......]骑士团继续对四季酒店进行招标 ”这一事实。......该会继续与不合格的人打交道“,以及四季公司决定由第三家公司签订合同的事实,因为 ”如果发生转让 “或其他问题,”该会将无法提出索赔“。此外,”经营的非经济可持续性 “也受到质疑,因为四季酒店项目的成本 ”要求它成为一家豪华的五星级酒店,每晚客房价格最低为 1 000 欧元,最高为 2 000-3 000 欧元"。不过,当务之急仍然是避免法律纠纷。
图:Via della Conciliazione:左侧第一个是 Palazzo della Rovere。照片:维基媒体/Trolvag
![]() |
| 罗马,比尔-盖茨计划在距离圣彼得大教堂咫尺之遥的地方建造豪华酒店引发争议 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。