by Redazione 03/09/2026
目前，都灵正在进行将乔瓦尼·巴拉塔于1726年创作的四座巨型寓言雕塑移至卡洛·埃马努埃莱一世画廊的工程。这些雕塑已于2022年从朱瓦拉风格的建筑立面移除，今后将保存在博物馆内部空间，而复制品将于10月搬至露台。
目前，都灵正在进行将马达玛宫内 四 座象征“良政”的 巨型寓言雕像迁移至新址的工程。这四座分别象征正义、慷慨、宽宏大量和丰饶的雕塑，正被转移至卡洛·埃马努埃莱一世画廊，那里将成为它们的最终安放之地。 该空间目前仍在进行博物馆化改造和布展工作，待整体工程完工后将向公众开放。
这四座雕像的搬迁标志着马达马宫修复与提升项目进入新阶段，该项目由都灵博物馆基金会发起，并被列入该基金会《战略计划》中的重点项目。 该项目得到了CRT基金会的大力支持——该基金会是该博物馆历史悠久的主要私人赞助方，此前还曾全程参与并资助了朱瓦里风格立面的重大修复与加固工程。
该计划旨在保护建筑本体，内容涵盖博物馆参观路线、参观体验及公众开放空间的重新规划。都灵博物馆基金会明确提出的目标是，让宫殿所承载的两千余年历史重现清晰可辨，并强化其作为“城市博物馆”的作用。 在此背景下，空间的优化与参观路线的改造是复兴项目的重要支柱之一，旨在构建对建筑不同历史层面的统一解读。
卡洛·埃马努埃莱一世长廊尤其被定位为未来博物馆参观路线中的战略性空间。其功能在于将都灵的罗马起源、宫殿的建筑演变以及随着首都诞生而发生的城市变迁联系起来。 待博物馆化及布展工程完成后，该长廊将重新向公众开放，并将原始雕塑融入马达玛宫的历史与建筑叙事之中。
这四座雕像于2022年7月从朱瓦里风格立面中央部分的栏杆上移除，这是修复工程中最为复杂的作业之一。 这些雕塑高逾四米，每尊重达三吨以上，在通过专用搬运系统从约27米高处降至地面之前，已被切割成段并安置在专门的保护结构内。 此次行动由佛罗伦萨考古合作社（Cooperativa Archeologia di Firenze）和克里斯蒂娜·玛丽亚·阿尔洛托（Cristina Maria Arlotto）旗下的“艺术修复与保护”（Arte Restauro Conservazione）公司共同实施，并在建筑师吉安弗兰科 ·格里泰拉（Gianfranco Gritella）的指导下进行。 马蒂娜服务有限责任公司（Martina Service srl）——该公司此前曾于2022年负责将雕像从栏杆上移下——此次还被委托负责将雕像运入卡洛·埃马努埃莱一世画廊。
这些作品由卡拉拉雕塑家乔瓦尼·巴拉塔于1726年创作，采用布罗萨斯科大理石雕刻而成。 这四座寓言雕像构成了立面纪念性建筑群中最具辨识度的元素之一。由于长期暴露于自然环境中导致的保存状况恶化，以及在工程启动前进行的深入诊断调查中发现的问题，必须对这些雕像进行移除。
从建筑立面卸下后，这些雕塑经过了一系列复杂的修复、加固和安全加固处理。部分修复工作还在卡斯泰洛广场上专门搭建的透明展馆内进行，公众得以在此观察修复过程的各个阶段。 此次修复工作同样得益于CRT基金会的支持。修复工作涵盖了大理石表面的处理、最脆弱部位的加固，以及在以原始材质为基准的前提下，恢复作品的整体可辨识性。
雕像的修复工作是尤瓦里风格立面修复工程的一部分，该工程于2022年启动，并分为多个阶段进行。 首期工程针对中央前部，进行了结构加固、大理石饰面修复以及十一扇大型巴洛克风格门窗的修复工作。随后，施工范围扩展至立面的两侧区域，逐步完成了整个纪念性立面的修复工作。 通过分阶段实施，项目系统性地解决了与立面保护、结构安全及建筑价值提升相关的问题，该立面是卡斯泰洛广场及都灵城市形象的标志性元素之一。
然而，立面的修复仅是马达玛宫（Palazzo Madama）改造计划的一部分。 都灵博物馆基金会《战略计划》将博物馆的全面振兴列为优先事项之一，并制定了一个统一的项目方案，其中古迹修复、结构加固、新空间开放、展陈重新布置以及参观路线的重新规划被视为同一项工程的组成部分。 该计划分为多个功能性标段，这些标段已涉及并将继续涉及建筑立面、屋顶结构、露台、内部空间及参观路线。 其中，露台将在该项目框架内向公众开放。其目标是使宫殿更加完整且通畅，让参观者能够连续地了解建筑的历史，并将其与市立古代艺术博物馆的馆藏建立联系。
因此，将这四座雕像重新安置在卡洛·埃马努埃莱一世长廊中，是博物馆整体参观路线重新规划的一部分。原件将保存在宫殿内部，以更适合保护的条件进行保存，同时与朱瓦里风格立面的关联也不会被割裂。 事实上，计划于10月将这四座雕像的复制品安置在露台上，这将使立面恢复其原有的纪念性外观，同时仍将原件保留在画廊的内部空间中。
“这四尊雕像的迁移，是玛达玛宫正在进行的更广泛改造与提升进程中一个尤为重要的里程碑，”都灵博物馆基金会主席马西莫·布罗乔表示。 “根据《战略计划》，本基金会决定投资于这座象征城市的非凡遗产，不仅是为了保护它，更是为了使其能够充分讲述都灵的历史，并向新的参观和认知方式敞开大门。 卡洛·埃马努埃莱一世画廊的修复以及屋顶大型雕像的博物馆化展示正是这一愿景的组成部分：它既突显了这些纪念性作品的价值，又重新激活了宫殿内的空间，并强化了建筑、馆藏与城市历史之间的联系。这一规模宏大的综合项目，从立面、 卡洛一世画廊以及那座绝美的全景观景台，分阶段实施，这完全得益于都灵市政府的持续投入以及CRT基金会的关键支持。我谨向CRT基金会致以衷心的感谢，感谢其陪伴都灵博物馆基金会共同完成了马达玛宫近代史上最重要的改造项目之一。 这一进程将逐步为城市呈现一座更加开放、通透且易于理解的宫殿，使其日益确立作为城市博物馆以及都灵文化身份象征性场所之一的地位。”
 |
| 马达玛宫，“善政”四尊雕像在卡洛·埃马努埃莱一世画廊安家 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。