在曼图亚,围绕赫尔曼-尼奇(Hermann Nitsch,维也纳,1938 年)原定于 5 月至 6 月在总督府举办的展览的争论愈演愈烈。27 个动物权利协会组成了一个名为 “团结就是力量 ”的委员会,希望阻止这位奥地利艺术家--维也纳行动主义之父和 20 世纪艺术界最重要的人物之一--举办这次展览。 尼奇以在表演中使用动物血液而闻名,因此动物权利活动家要求监管局不要批准这次展览。
为了表示抗议,他们开始向主办方、Soprintendenza 和当地政府的地址发送邮件轰炸(即群发邮件)。这些动物权利活动家称尼奇为 “被指控的艺术家”,他们写道:“对我们来说,宣传和支持以他人痛苦为基础的活动是荒谬和完全不可接受的。我们要求文化遗产监管局取消或不批准这次展览,我们也呼吁市长、这封公开信的收信人以及曼图亚市采取严肃的、不可逆转的反对立场。我们希望提醒您,第 189/2004 号法律第 544 条之二/之三和之四分别禁止杀戮、虐待和利用动物进行表演。在这种情况下,他们都在场”。
抗议活动已经产生了初步效果,因为曼图亚教会(Curia of Mantua)撤销了对展览的赞助,而这正是公爵宫宫主彼得-阿斯曼(Peter Assmann)所希望的。事实上,该展览将与宗教有关,因为曼图亚是 “基督最珍贵之血 ”遗物的故乡,根据基督教传统,耶稣受难时的守卫百夫长圣朗基努斯的血据说被带到了伦巴第城,他在那里殉难。然而,Palazzo Ducale 并没有很快做出答复:Repubblica 联系到了博物馆的新闻办公室,他们表示,在他们看来,动物保护主义者的论战显得肤浅而简单,展览将继续举办,尼特奇是一位知名艺术家,最重要的是,他 “并没有为他的作品杀死任何动物,而是使用已经被屠宰的动物尸体,通过他的表演传达强烈而令人震惊的信息”。尼奇曾多次表明这一立场,因为他的展览经常成为攻击和抵制的对象。
图:赫尔曼-尼奇在128.Aktion2009 年 10 月 22 日。图片:赫尔曼-尼采在 2009 年 10 月 22 日的 128.尼采基金会罗兰-鲁道夫(Roland Rudolph)版权所有。
![]() |
| 曼图亚,针对在公爵宫举办的赫尔曼-尼奇(Hermann Nitsch)展览的激烈争论:动物权利活动家开始邮寄炸弹 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。