梅伦杜格诺(莱切)的圣安德烈亚情人拱门倒塌:恶劣天气摧毁了萨兰托的象征


袭击阿普利亚南部的恶劣天气导致莱切省梅伦杜格诺(Melendugno)圣安德烈亚塔(Torre Sant'Andrea)的天然拱门坍塌。这座被称为 "爱神拱门"(Arco dell'Amore)或 "恋人拱门"(Arco degli Innamorati)的岩石结构在情人节当晚轰然倒塌。已经启动了针对侵蚀的检查和资金申请。

位于莱切 省梅伦杜格诺(Melendugno)境内托雷圣安德烈亚(Torre Sant’Andrea)的情人拱门已不复存在。这座气势恢宏的天然拱门俯瞰亚得里亚海下游,是萨兰托海岸最引人入胜的景观之一,但在 2 月 14 日至 15 日情人节的夜晚,受到最近几个小时影响普利亚南部的恶劣天气的袭击,拱门轰然倒塌。现在,取代岩石结构的是一堆凸出的岩石。多年来,这座拱门一直环绕着萨兰托蔚蓝的大海,成为游客和情侣们驻足拍照的固定地点。这座拱门在当地被称为卢佩佩拱门(Arco de Lu Pepe),后被游客改名为爱神拱门(Arcodell’Amore)或情侣拱门(Arco degli Innamorati),被认为是阿普利亚亚得里亚海沿岸最著名的景点之一。

2 月 15 日,阿普利亚 大区政府发表了一份公报,强调这一事件进一步表明了极端天气现象对阿普利亚海岸线造成的压力,以及加强海岸侵蚀缓解政策的必要性。事实上,该市正在接受两项即将完成的干预措施。2025 年,大区为面向 Faraglioni 的 Torre Sant’Andrea 地区提供了专项资金,并表示愿意提供进一步的支持。在过去的几个小时里,普利亚大区负责国有财产的基础设施和交通委员拉斐尔-皮埃蒙特塞( Raffaele Piemontese)与梅伦杜格诺市长毛里奇奥-西斯特尼诺(Maurizio Cisternino)取得了联系,表达了他与市政当局的密切关系,并核实了安全方面的任何关键问题。在同一时间,市长报告说他在坍塌发生后的整个上午都在现场。

梅伦杜格诺市 Torre Sant'Andrea 的 Arco degli Innamorati 如今的模样。照片:© Facebook/ Maurizio Cisternino
梅伦杜格诺市 Torre Sant’Andrea 的 Arco degli Innamorati 今天的面貌。照片:© Facebook/ Maurizio Cisternino
梅伦杜格诺圣安德烈亚托雷的情人拱门原貌。图片:维基共享资源/Photo2021 - 共享署名-相同方式共享 4.0 国际版
梅伦杜格诺托雷圣安德烈亚的 Arco degli Innamorati 今天的样子。照片:维基共享资源/Photo2021 - 共享创意

我不是第一批写信的人,因为疼痛阻止了我。市长毛里奇奥-西斯特尼诺(Maurizio Cisternino)在他的 Facebook 页面上写道:“但我整个上午都在这里。”这几个小时的连绵大雨导致我们的 Arco de Lu Pepe 崩塌,从外面来的人将其改名为 Arco degli Innamorati,它已成为意大利和世界旅游业的标志。今天上午,我接到了普利亚大区主席安东尼奥-德卡罗(Antonio Decaro)、省长纳塔利诺-曼诺(Natalino Manno)、大区议员塞巴斯蒂亚诺-利奥(Sebastiano Leo)和拉斐尔-皮埃蒙特塞(Raffaele Piemontese)以及大区议员洛雷达娜-卡蓬(Loredana Capone)的电话。我们的市政当局是普利亚首批提出 450 万欧元防治海岸侵蚀项目的市政当局之一。该项目被认为符合条件,但由于资金耗尽而无法获得资助。鉴于已经发生的情况,我们希望资金能够得到补充,并希望大自然发出的另一个信号不会被置若罔闻。

“皮埃蒙特指出:”当这样一个受人喜爱的地方和大自然塑造的岩层一起消失时,我们就失去了一段集体记忆、景观和身份认同。“气候变化和天气事件的加剧正在加速过去需要几个世纪甚至更长时间才能完成的自然进程:这就是为什么我们需要机构承担越来越强的责任,不断进行监测、预防和规划。阿普利亚大区将继续与沿海城市合作,确定最易受到影响的地区,并规划可持续的干预措施,目的是将景观保护、安全和旅游业提升结合起来。我们重申愿意与市政府和所有沿海地区合作。保护我们的海岸意味着保护社区、经济和景观,它们在世界上讲述着阿普利亚的故事,我们深知气候变化的挑战是紧迫的,有时甚至是巨大的;它需要远见、连续性和共同努力”。

梅伦杜格诺(莱切)的圣安德烈亚情人拱门倒塌:恶劣天气摧毁了萨兰托的象征
梅伦杜格诺(莱切)的圣安德烈亚情人拱门倒塌:恶劣天气摧毁了萨兰托的象征



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们