米兰权利壁画落成典礼:向 200 位捍卫人权和公民权利的人士致敬


昨天上午,由 OrMe - Ortica Memoria 协会和 Orticanoodles 艺术团体在奥尔蒂卡大街创作的 "权利壁画 "在米兰揭幕。该作品旨在向 200 位人权和公民权利史上的功勋人物致敬。

昨天上午,由OrMe - Ortica Memoria协会和Orticanoodles 艺术团体在 米兰市议会的赞助下,在意大利红十字会、Cooperativa Antonietta 和 Cooperativa Edificatrice Ortica 的支持下,在 Ortica 大街一栋建筑的外墙上创作的 权利壁画揭幕。

这幅壁画色彩绚丽: 彩虹旗帜笼罩着整座建筑,两百名勇于挑战社会习俗、在人权和公民权利领域创造历史人的面孔就在这幅壁画中展现出来。在 2013 年 10 月 3 日兰佩杜萨岛沉船事件十周年之际,作品还缅怀了在沉船事件中丧生的移民。作品的风格让人联想到朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多(Giuseppe Pellizza da Volpedo)的《国家四方》(Quarto Stato),意在向这两百人 致敬。表现的权利是 75 年前联合国大会批准的《世界人权宣言》中的权利。

这些肖像包括阿尔蒂罗-斯皮内利(Altiero Spinelli),八十年前他在米兰与其他刑满释放人员和被法西斯政权关押的人一起创立了欧洲联邦主义者运动;弗兰卡-维奥拉(Franca Viola),意大利第一位拒绝补偿婚姻的妇女;玛莎-阿米尼(Masha Amini),在被德黑兰警方杀害一年后。此外,还有阿玛利亚-埃尔科利-芬奇、唐-维吉尼奥-科尔梅格纳、弗兰卡-拉梅和米切拉-穆尔吉亚的肖像。画中还描绘了许多米兰人的形象:其中包括埃尔达-马佐奇-斯卡泽拉(Elda Mazzocchi Scarzella),她在米兰为从德国集中营带着被囚禁期间怀上的孩子的母亲们建立了一个援助中心;切萨雷-卡斯蒂里奥尼(Cesare Castiglioni),意大利红十字会的创始人;里卡多-鲍尔(Riccardo Bauer),米兰 “人道主义协会”(Società Umanitaria)重生的设计师;教育学家朱塞佩娜-皮齐戈尼(Giuseppina Pizzigoni),革新学校教学法的创始人。还有詹尼-德尔福格利(Gianni Delle Foglie),他与伴侣伊万-德拉戈尼(Ivan Dragoni)是意大利同性恋结合的先驱,1992 年在斯卡拉广场举行的象征性婚礼引起了轰动。然后是亚历山德拉-库斯特曼(Alessandra Kustermann),她是米兰曼吉亚加里诊所的第一位女主任医师,并于 1996 年创办了第一家反暴力中心以及性暴力和家庭暴力受害者急诊室。然后是贝卡利亚少年监狱的历史性牧师 Don Gino Rigoldi、急诊室的创始人 Gino Strada 和 Teresa Sarti、为临终病人提供免费社会健康援助的 Vidas 协会的创始人 Giovanna Cavazzoni、Samantha Cristoforetti、Franca Valeri、Bruno Munari 等人。

这幅壁画还意在通过伊拉里亚-阿尔皮(Ilaria Alpi)、米兰-赫罗瓦廷(Miran Hrovatin)、安娜-波利特科夫斯卡娅(Anna Politkovskaja)、沃尔特-托巴吉(Walter Tobagi)、詹卡洛-西亚尼(Giancarlo Siani)、朱塞佩-法瓦(Giuseppe Fava)等记者,以及帕特里克-扎基(Patrick Zaki)、维托里奥-阿里戈尼(Vittorio Arrigoni)、吉多-普莱蒂(Guido Puletti)等活动家的象征性面孔,表达对言论自由的赞美。还有卢卡-阿塔纳西奥大使、法医克里斯蒂娜-卡塔尼奥、治安法官罗科-钦尼奇、从纳粹灭绝中拯救了成千上万匈牙利犹太人的乔治-佩拉斯卡以及蒂娜-梅林。

健康权、受教育权和文化权的代表人物有医生 Carlo Urbani、精神病学家 Franco Basaglia、诺贝尔和平奖获得者 Henry Dunant、拯救儿童组织创始人 Eglantyne Jebb、Don Lorenzo Milani 和 Malala Yousafzai。与蕾切尔-卡森(Rachel Carson)、格丽塔-桑伯格(Greta Thumberg)和秋-佩尔蒂耶(Autumn Peltier)、诺贝尔奖获得者乔治-帕里西(Giorgio Parisi)、研究人员费德丽卡-贝尔托奇尼(Federica Bertocchini)和芭芭拉-马佐莱(Barbara Mazzolai)一起维护气候正义权。

米兰权利壁画落成典礼:向 200 位捍卫人权和公民权利的人士致敬
米兰权利壁画落成典礼:向 200 位捍卫人权和公民权利的人士致敬



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们