米兰以艺术史学家 Carla Lonzi 的名字命名一座花园

by Redazione , 发布于 07/03/2024
分类: 新闻 / 免责声明

米兰为艺术史学家、女权主义者和女权活动家卡拉-隆齐（Carla Lonzi）建造了一座花园：这座小公园位于布雷拉中心地带的德尔奥索路（Via dell'Orso）和布罗莱托路（Via Broletto）交汇处，迄今为止还没有命名人。明天，3 月 8 日，妇女节，将举行捐赠仪式。

米兰将为艺术史学家、女权主义者和女权活动家卡拉-隆齐 （Carla Lonzi ，1931 年出生于佛罗伦萨，1982 年出生于米兰）建造一座花园：这座小公园位于布雷拉中心地带的德尔奥索路（Via dell’Orso ）和布罗莱托路（Via Broletto）交叉口，迄今为止还没有命名人。卡拉-隆齐（Carla Lonzi）将于明天国际妇女节之际，在花园落成典礼上受到缅怀：落成典礼将于下午 3 时 30 分举行，文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）将出席典礼。

Lonzi thus joins the women who have been remembered in Milan in recent years: Bianca Ceva, Ersilia Bronzini Majno, Laura Bianchini, sisters Angela and Luciana Giussani, Emanuela Setti Carraro, Anna Carena, Miriam Makeba, Mariangela Melato, Antonietta Biffi, Lidia Poët, the Mirabal Sisters - ’Las Mariposas’.另一方面，“3 月 8 日公园 ”已于去年落成，毗邻欧洲信息与文化新图书馆（BEIC）。

“萨基议员说：”近年来，我们为纪念意大利和外国的伟大女性，在米兰市内修建了一些与她们在米兰的生活有关的场所，纪念她们在科学、文化、政治、艺术和慈善等各个领域的先驱和先行者。我们称之为 “妇女地名学”，以强调城市路线的重构，突出许多妇女的价值，她们为年轻一代的肯定铺平了道路，影响了他们的选择，往往改变了他们的生存和未来。Carla Lonzi 就是其中之一，她是一位积极争取妇女权利的活动家，象征着一场仍在继续的斗争，明天，3 月 8 日，我们将庆祝这场斗争"。

卡拉-隆齐于 1931 年 3 月 6 日出生于佛罗伦萨一个中产阶级家庭，在五个孩子中排行老大。1950 年毕业后，她进入佛罗伦萨大学艺术系学习，在那里她聆听了艺术史学家罗伯托-隆吉（Roberto Longhi）的讲座。在此期间，他结识了玛丽莎-沃尔皮（Marisa Volpi），她是他的学生，也是未来的艺术史学家。1955 年，在她的帮助下，他发表了第一篇关于画家兼摄影师本山的文章。随后，她搬到了罗马，在那里她遇到了马里奥-莱纳，并于 1958 年与他结婚，育有一子。1959 年秋天，她搬到米兰，米兰成为她选择的城市，也是她巩固艺术评论活动的地方。然而，在都灵，她在 Notizie 画廊举办了自己的第一个艺术展览：“La Gibigianna di Pinot Gallizio”。

1962 年至 1967 年间，卡拉-隆齐策划了意大利和外国最重要艺术家的展览，其中包括卡拉-阿卡迪在第三十二届威尼斯双年展上的展示以及扬尼斯-库内利斯和康萨格拉的展览。1967 年 12 月，他前往美国明尼阿波利斯数月，在那里他记录了与活跃在意大利的主要艺术家的讨论：卡拉-阿卡尔迪、格图利奥-阿尔维亚尼、恩里科-卡斯特拉尼、皮埃特罗-康萨格拉、卢西亚诺-法布雷、卢西奥-丰塔纳、扬尼斯-库内利斯、马里奥-尼格罗、朱利奥-保利尼、皮诺-帕斯卡利、米莫-罗泰拉、萨尔瓦多-斯卡皮塔、朱利奥-图尔卡托和赛-汤伯利。在这项工作的基础上，1969 年，他出版了《Autoritratto》，这本评论性著作被认为是他最重要的作品之一，至今仍被认为是20 世纪 60 年代艺术研究的奠基之作。录音机的使用--这在当时绝对是个新鲜事物--让她能够还原她所接触的艺术家的真实声音，而不需要批评家的语言过滤。1970 年春，她与卡拉-阿卡迪（Carla Accardi）和埃尔维拉-巴诺蒂（Elvira Banotti）在罗马的一次会面催生了《妇女起义宣言》。该宣言于同年 7 月发表，它宣告了意大利第一个女权主义团体的诞生。从那时起，她开始全身心地投入到在许多城市兴起的妇女起义组织中，并开始撰写和编辑《Scritti di Rivolta femminile》丛书。1973 年 6 月，卡拉-隆齐离开了 Rivolta Femminile 组织，因为她觉得自己投入了太多的精力，已经不再认同自己的角色，于是搬到了基安蒂。1978 年，她出版了《一个女权主义者的日记》（Taci anzi parla.一个女权主义者的日记》（Diary of a Feminist）一文收集了 1972 年至 1977 年期间的事实、阅读、思想和情感笔记。她的女性主义作品被翻译到欧洲和美国。卡拉-隆齐于 1982 年 8 月 2 日在米兰去世。