莫斯科大剧院院长辞职。我们音乐家是和平使者

莫斯科大剧院院长图甘-索基耶夫辞职。俄罗斯新闻社报道了这一消息。索基耶夫 1977 年出生于弗拉季高加索，自 2014 年起担任俄罗斯大剧院指挥，此前他曾担任威尔士国家歌剧院院长，2012 年至 2016 年担任德意志交响乐团指挥。与此同时，索基耶夫也辞去了图卢兹首都国家管弦乐团指挥的职务。俄罗斯专业网站 "古典音乐新闻"（ClassicalMusicNews）在一封信中公布了这位前指挥家辞职的原因：辞职与索基耶夫在乌克兰战争中受到的压力有关。

“他说：”我知道很多人想知道我对目前发生的事情的立场，并在等着我发言。"我花了一些时间才了解发生了什么，并表达了当前事件在我心中激起的复杂情感。首先，我必须说明最重要的一点：我从不支持任何冲突。我不接受任何形式或表现的冲突。任何人质疑我对和平的承诺，认为作为一名音乐家，我会支持地球上和平以外的任何东西，这都是令人震惊和反感的。在过去二十年里，随着我职业生涯的发展，人类面临着各种灾难性的地缘政治事件，我始终与我的音乐同仁站在一起，我们始终共同支持和同情这些冲突的所有受害者。

“索基耶夫在信中继续说道，”这就是我们音乐家的工作：我们通过音乐表达我们的思想，我们通过音乐表达情感，我们通过音乐安慰那些需要帮助的人。我们音乐家很幸运，能够使用这种国际语言，它有时比任何文明语言都更能表达思想。在俄罗斯这样一个文化底蕴深厚的国家担任指挥家，我一直深感自豪；自 2003 年以来，我一直是法国音乐生活的一部分，我也为此深感自豪。这就是音乐的作用。它将来自不同大洲和不同文化背景的人们和艺术家联系在一起，治愈人们的心灵，为地球上的和平生活带来希望。音乐可以是戏剧性的、抒情的、滑稽的、悲伤的，但绝不是冒犯性的！与图卢兹交响乐团的合作硕果累累，让我对此深信不疑。每次我在俄罗斯指挥演出或与他们一起在欧洲巡演时，我在莫斯科大剧院的出色团队都会向我证明这一点。无论是在图卢兹还是在莫斯科大剧院，我都经常邀请乌克兰歌手和指挥家。我们甚至没有考虑过国籍问题。我们喜欢一起创作音乐，喜欢成为音乐世界的一部分。今天，我们的立场依然未变。这就是我在图卢兹创办俄罗斯-法国音乐节的原因：向所有人展示法国和俄罗斯人民在历史上、文化上、精神上和音乐上的联系，我为我所热爱的两个伟大国家之间的这种联系感到自豪。今天，图卢兹市政府反对举办这一节日。真遗憾！我相信，这个音乐节在建立友好关系方面比发表政治声明更有意义"。

“我不能容忍我的同事--指挥家、演员、歌唱家、舞蹈家、导演--受到威胁、不尊重，成为’取消文化’的牺牲品，”索基耶夫总结道。索基耶夫总结道：“我们音乐家获得了一个难得的机会，通过表演和诠释伟大的作曲家，帮助保护人类，保持人类的善良和相互尊重。[我们音乐家是和平的使者。在欧洲，他们不是利用我们和我们的音乐来团结国家和人民，而是试图分裂和排斥我们。由于上述种种原因，以及被迫在我最喜爱的俄罗斯音乐家和法国音乐家之间做出不可能的选择，我决定辞去莫斯科大剧院音乐总监和首席指挥的职务，并辞去图卢兹首都国家管弦乐团音乐总监的职务。对我来说，能与这两个出色的乐团的艺术家和音乐家相识、共事和演奏，一直是并将永远是莫大的荣幸。我为他们感到骄傲”。

照片中：图甘-索基耶夫（Tugan Sokhiev

莫斯科大剧院院长辞职。我们音乐家是和平使者

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。