那不勒斯,请愿释放纵火焚烧 "破烂维纳斯 "的人


那不勒斯发起了一项请愿活动,要求释放纵火焚烧 "破烂维纳斯 "的 32 岁男子。

那不勒斯,围绕焚烧 米开朗基罗-皮斯托莱托(Michelangelo Pistoletto)不朽之作《破烂的维纳斯》的事件仍在继续。与此同时,重审法庭的法官确认了对西蒙-伊萨亚(Simone Isaia)的监禁,他是一名 32 岁的无家可归者,于 7 月 12 日被捕,并被指控是这一行为的始作俑者。因此,没有犯罪前科的伊萨亚仍被关押在波焦雷莱的牢房中,但需要等待重审法庭(无论如何,重审法庭与检察官的论点一致,即该男子是唯一的纵火者)确认这一措施的原因。

监控录像中,可以看到这名 32 岁的男子比其他人都更接近雕塑,此外,在拦截他时,发现他持有打火机,但没有香烟。据此,对他提出了指控。但这名年轻人否认了所有指控。目前,Isaia 仍被控纵火和破坏文化财产。

与此同时,在过去的几个小时里,人们发起了一项请愿活动,要求释放这名年轻人。"由 Iod Edizioni、Associazione Liberi di volare、那不勒斯教会监狱牧师、卡萨尔诺沃自由福音基督教会和那不勒斯联合颜色组织起草的请愿书(可在change.org 上查阅)写道:“被指控纵火焚烧那不勒斯市政广场’破布维纳斯’装置的掐头去尾者西蒙-伊萨亚需要的是治疗,而不是监禁。他们都要求各机构照顾好西蒙娜-伊萨亚。西蒙尼”,卡明之家(Mensa del Carmine)的志愿者们说,“这个年轻人经常去卡明之家吃午饭,他早已失去了理智和判断力,最后只能露宿街头。西蒙-伊萨亚需要帮助。不是监狱,而是帮助他重拾生活的机构,因为他患有非常明显的神经分裂症。四年前,西蒙尼-伊萨亚(Simone Isaia)在奇亚大道(Via Chiaia)的一家酒吧当帮工,他彬彬有礼,深受顾客喜爱。后来,他内心的某些东西崩溃了,他迷失了方向,多年来,他的精神状况不断恶化”。

“请愿书最后写道:”如果真如曼弗雷迪市长所说,’当你攻击艺术和美时,你就是在攻击人’,那么,我们申明,公共机构最好的艺术和美,不仅仅是照顾那些衣衫褴褛、生病和被遗弃的人。我们请求您的签名支持,以便西蒙-伊萨亚能够走出监狱,在监狱牧师关怀之家得到照顾,重获新生"。

协会的事业也得到了皮斯托莱托本人的支持,他在 Instagram 上用一个故事重新发布了请愿书的文本,然后在接受 Corriere della Sera 采访时对这一倡议发表了评论。“我立刻就想见见这个人。我想了解他这一举动背后的原因。不过,我并不想坚持。但我很高兴有这样一个倡议。这个人需要的是关怀,而不是监狱中的惩罚”。皮斯托莱托继续说,“这个人不仅仅是一个病人,他还展示了我们生活中的社会疾病。各国政府都在为人民的生存而斗争。而来自艺术的文化可以帮助这种改变”。

最后是装置艺术的问题,那不勒斯市长加埃塔诺-曼弗雷迪(Gaetano Manfredi)希望将其永久化。他在回答市议会的一个问题时说:"我已经听取了皮斯托莱托大师的意见,他正在重新创作这件作品,他表示非常愿意进行新的干预,并表示有可能将这件作品留给市政府,以便在市政广场公开展示一段时间后,将其永久性地安放在一个空间里。

那不勒斯,请愿释放纵火焚烧
那不勒斯,请愿释放纵火焚烧 "破烂维纳斯 "的人



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们