尼斯塞米山体滑坡也影响文化遗产：可能失去什么

在西西里岛，卡尔塔尼塞塔省尼斯切米市（Niscemi）发生的山体滑坡开启了紧急阶段，不仅涉及人员和房屋安全，还涉及城市历史和文化遗产的保护。卡尔塔尼塞塔文化和环境遗产监管局（Caltanissetta Superintendency for Cultural and Environmental Heritage）今天在文化遗产和西西里特性地区委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托（Francesco Paolo Scarpinato）的命令下进行了检查，目的是核实受山体滑坡影响地区的艺术和纪念性遗产的保护状况。

Renato Schifani 领导的大区政府立即采取行动，保证向因山体滑坡而无家可归的家庭提供 援助。与此同时，政府还重点保护了代表尼斯切米历史和身份基本见证的遗产。监管局技术人员进行的调查尤其侧重于宗教建筑、历史中心和一些具有象征意义的城镇记忆场所。

首先考察的地点之一是圣母玛利亚教堂，这是一座具有重要历史和宗教价值的建筑，其目前的形式可追溯到 1733 年，但早在 1626 年建城之初就已存在，因此被认为是尼斯切米最古老的教堂。尽管没有发现明显的结构下沉，但还是决定将这一宝贵的动产转移，这一安排符合最谨慎的原则。据监管人达妮埃拉-武洛（Daniela Vullo）称，尽管教堂位于所谓的红色区域边缘，但初步目测分析目前并未发现任何结构性沉降。然而，正是由于其所处的位置和山体滑坡发展的潜在风险，经与罗马教廷和消防队协商，做出了一项预防性决定：转移建筑物内存放的贵重物品。

监管局已经拟定了一份需要转移的文物的详细清单，其中包括具有特殊历史和艺术价值的绘画和雕像。在接下来的几天里，这些物品将被固定在库房、母教堂或公民博物馆内，以保持其完整性并防止出现不可逆转的损坏。这是一项精细的工作，需要快速的时间，但也需要最大程度的谨慎，因为所涉工程十分脆弱。

此次检查还包括 尼斯切米历史中心，那里有许多具有历史意义的建筑，尤其是其外墙，都需要受到保护。在这些建筑中，只有一座被完整地列入了保护名录：伊阿科纳宫（Palazzo Iacona di Castellana），它是当地建筑遗产的重要典范。同样，在对水文地质不稳定性的发展进行技术调查之前，监管局已开始对建筑物的状况进行初步评估。

安杰洛-马西亚诺 "图书馆藏书 约五千册，其中大部分是关于这座城市的历史，而图 书馆的名字正是来自于这位历史学家。位于罗马大街 67 号的藏书楼位于红色区域内，目前还无法靠近图书馆直接查看馆舍和书籍的状况。今后几天，民防部门和消防队将根据监管局提供的技术文件，评估应采取的行动。然而，正是由于大楼位于受山体滑坡影响最严重的地区，恢复书籍的工作将十分复 杂。

在机构方面，大区委员斯卡皮纳托重申了大区对保护尼斯切米文化遗产的承诺。斯卡皮纳托说：“我们已经采取了一切有用的措施来保护文化遗产，”"多亏了各组织和机构之间的协同合作，我们有望在最短的时间内保护好所有资产，它们是我们历史的珍贵见证。

在岌岌可危的资产清单中，还有美景楼（Terrazzo del Belvedere）的损失，这是一个历史悠久的全景露台，建于 1803 年，俯瞰着盖拉平原和马罗格里奥河谷。该建筑在 1921 年的一次山体滑坡后已经重建，但目前的不稳定性导致其最终倒塌。这一事件证明了这片土地的脆弱性和该地区长期不稳定的历史，而在此之前还发生了另一起损失，那就是圣十字教堂，该教堂也是同名地区的名称来源：该教堂建于 1710 年，采用巴洛克风格，在 1997 年的山体滑坡中受损后倒塌。

在这种复杂的情况下，文化遗产保护的价值超出了对工程和建筑的物质保护。保护教堂、历史建筑、档案馆和图书馆意味着保护遭受重创社区的集体记忆。尼斯切米山体滑坡在城市和社会结构中造成了一道深深的伤口，但同时也再次引起了人们对土地综合管理必要性的关注，它能够将安全、预防和历史遗产的保护结合起来。未来几周对于了解局势的演变和确定更广泛的结构性干预措施将具有决定性意义。在此期间，监管局和大区将继续密切合作，确保在帮助人们的同时，也能及时确保文化遗产的安全。

尼斯塞米山体滑坡也影响文化遗产：可能失去什么

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。