帕多瓦，14 世纪圣乔治神学院壁画焕发出新的光彩

由于采用了新的创新照明系统，人们将对圣乔治礼拜堂中阿尔蒂基罗-达-泽维奥（Altichiero da Zevio）绘制的十四世纪壁画有一个全新的认识，“十四世纪另一端的斯克罗维尼礼拜堂 ”俯瞰着帕多瓦圣大教堂的教堂庭院。事实上，由 Veneranda Arca di S. Antonio 基金会推动、帕多瓦和罗维戈银行基金会以及 iGuzzini 照明公司支持的 “感性修复 ”工作已经完成。

这座建筑是为卡拉雷西家族服务的战士兼外交官雷蒙迪诺-卢皮-迪-索拉格纳委托建造的家族墓地小教堂；建筑工程于 1377 年开始，1384 年竣工，阿尔蒂切罗-达-泽维奥（Altichiero da Zevio）完成了一系列壁画。这些壁画是 乔托的绘画在帕多瓦和卡拉雷西世纪产生影响的珍贵见证：阿尔蒂基耶罗以 乔托在斯克罗维尼礼拜堂的创作为参照，并以此为顶点绘制了星空，星空上矗立着描绘神圣人物的剪纸。柜台正面绘有耶稣诞生的故事（出生、玛吉的崇拜、逃往埃及、在圣殿中的呈现），祭坛墙壁上是伟大的耶稣受难，上方是圣母加冕。长墙上是圣乔治、亚历山大的圣凯瑟琳和圣露西的历史故事。在左侧墙壁上，有大量的空间用于描绘里纳尔迪诺-卢比和他的妻子玛蒂尔德（专员的父母），以及身着军装的其他家庭成员向圣母下跪的场景，由圣乔治介绍，并有众多圣人在场。在圆形大厅的中央，矗立着创始人葬礼方舟的复杂建筑和雕塑结构，其石墓至今仍保存完好。壁画于 1837 年重见天日，1995 年至 1997 年期间进行了大规模修复，现在游客可以以全新的视角欣赏壁画。

以前的照明系统视觉杂乱，影响了人们对壁画的充分感知，现在已被一套与建筑完美融合的照明系统所取代，保证了完美的均质照明效果。激光刀片嵌入式灯具照亮了修道院的桶形天花板，而 Palco和Robin投影灯则分别照亮了较矮的墙壁和祭坛；最后，一种特殊的产品以掠过的方式照亮了侧墙。所有灯具都安装在沿着周边木质结构的轨道上，色温为 3000K，显色指数为 97，以保证较高的视觉舒适度，并增强壁画的丰富色彩。整个照明系统还可通过 Quick BLE 控制系统和蓝牙控制面板进行管理。

“这个项目的实施使圣乔吉奥神学院成为参与联合国教科文组织候选项目的第一个采用受斯格罗维尼礼拜堂照明系统启发的照明系统的遗址，有助于重新启动相关遗址共享照明系统的想法，增强其作为卓越指标的一致性、质量、凝聚力和独特性，”Veneranda Arca di S. Antonio 首席主席Emanuele Tessari 说。“因此，我要感谢 Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo 和 iGuzzini illuminazione 所做的贡献。这项工作所取得的非凡成果也使我们确信，我们将直接或通过寻找新的赞助商，对大殿中参与联合国教科文组织候选项目的另外两幅壁画进行’感知修复’：圣雅各伯小教堂中阿尔蒂切罗-达-泽维奥（Altichiero da Zevio）的作品，以及卢卡-贝鲁迪（Luca Belludi）小教堂中朱斯托-德-梅纳布奥伊（Giusto de’ Menabuoi）的壁画。Veneranda Arca di S. Antonio 的目标之一是促进文化活动，以增加大教堂与城市之间以及大教堂与世界各地之间的交流机会。因此，每一个显示城市对候选遗址的兴趣的具体行动，都是整个社区参与的重要标志”。

图片：帕多瓦圣乔治大教堂中阿尔蒂切罗-达-泽维奥（Altichiero da Zevio）的壁画。图片来源：Antonio Bortolami

帕多瓦，14 世纪圣乔治神学院壁画焕发出新的光彩

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。