庞托尔莫的访问团有可能离开卡尔米尼亚诺。市民们不希望


庞托尔莫的杰作《瞻礼》面临着长期无人问津的风险(其教堂实际上已不适合使用),而且无论如何都要从卡米尼亚诺的家中搬走,以便展出。市民们表示反对,希望作品能留在城市里。

托尔 保存在普拉托省 卡尔米尼亚诺 圣米迦勒和弗朗西斯 教堂的杰作《瞻仰图》正面临被移走的危险。 这幅作品自创作以来就一直保存在那里,原定用于托斯卡纳小镇教堂中的 Pintadori 祭坛(尽管几百年来教堂经历了重大变迁)。瞻仰图 》大约创作于 1528 年至 1530 年之间,也就是 "沉船事件 "后不久,是曼纳主义 和整个艺术史上最伟大的杰作之一。然而,它所处的位置却存在严重的可用性问题事实上,圣米迦勒和方济各教堂存在严重的渗水问题,以至于该建筑于去年 6 月关闭,此后再也没有重新开放过。为了恢复建筑的安全状况,使其适合使用,预计需要不少于60 万欧元的资金,而这是教区所没有的。而且,这也是一项需要时间的工作。

因此,正如皮斯托亚主教福斯托-塔尔德利(Fausto Tardelli)所希望的那样,有必要转移工程。此外,除了这项工程外,还对教堂进行了其他几项工程。近年来,教堂曾遭受山体滑坡和成为全国新闻的意外事故(2018 年,一辆卡车在撞击后撞倒了部分门廊)的影响。事实上,修道院和教区长办公室的修复工程将于 2024 年开工,工程耗资 140 万欧元,通过千分之八获得约 90 万欧元的资金,但教区仍在为剩余部分寻求捐款)。想想看,在 2018 年至 2019 年期间,庞托尔莫的 "瞻礼 "甚至在美国进行了巡回展览,目的是为修复这座已经饱受摧残的教堂筹集资金。显然,即使是这样的举措也是不够的。

庞托尔莫,《瞻仰》(约 1528-1530 年;油画,202 x 156 厘米;卡尔米尼亚诺,圣米歇尔和弗朗切斯科教堂)
庞托尔莫,《瞻仰》(约 1528-1530 年;油画,202 x 156 厘米;卡尔米尼亚诺,圣米歇尔和弗朗切斯科教堂)

然而,教堂将继续关闭,《瞻仰 图》的命运也无法确定。也许它将被移至另一座教堂(教区牧师 Elia Matija 希望将它移至附近的圣卢卡教堂),也许被移至博物馆。可以肯定的是,卡尔米尼亚诺不希望这件作品离开这座城市。

市长埃多尔多-普雷斯坦蒂(Edoardo Prestanti)昨天说:"庞托莫珍贵而宏伟的作品《瞻仰图》可能从卡尔米尼亚诺迁出的消息在我们整个社区引起了强烈反响。想象一下,"没有庞托摩的《瞻仰图》的领地和社区是一种深深的伤害,这件作品是我们文化的一部分,也是世界上卡米尼亚诺的代名词,“第一位市民补充道。”此外,这幅杰作的美丽和历史是卡米尼亚诺吸引游客的决定性和基础性价值,因此它是所有卡米尼亚内西人和卡米尼亚内西人的遗产"。那么有什么解决办法呢?目前还没有:市长只是表示,市政当局已要求与主教会面,目的是帮助教区和法院与监管局达成一致,找到一条出路,确保妥善保管这件杰作,并将其永久保存在我们的城市,让信众、市民和游客仍然能够欣赏到它。此外,普雷斯坦蒂还希望强调,其政府的承诺 "还旨在制定保护和加强该作品的行动和项目,并对旨在恢复卡尔米尼亚诺圣米歇尔-阿坎杰罗教区自然空间的筹资进行评估。

不能排除《瞻仰图 》被长期隐藏的风险:如果经评估,教堂内的祭坛画虽然无法进入,但其安全条件不会影响其对话,那么就不能确定它是否会被留在原地。而卡米尼亚诺人希望避免的正是这种风险。

庞托尔莫的访问团有可能离开卡尔米尼亚诺。市民们不希望
庞托尔莫的访问团有可能离开卡尔米尼亚诺。市民们不希望



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们