经过八个月的努力，普拉托大教堂外墙的 修复工作已经结束，修复工作从去年 12 月开始，由于石块掉落，修复工作必须进行。这项工作由普拉托的Piacenti spa 公司完成，该公司是该行业的领先企业，负责加固结构并进行全面清洁。该项目由 Studio Comes 在监管局的监督下实施。客户是与普拉托教区文化遗产办公室合作的大教堂分会。
这是自 1984 年以来对普拉托大教堂正面进行的首次大规模修复。修复工作涉及到所有石材表面的修复，这些石材由普拉托绿色大理石、鹅卵石和白色阿尔贝塞大理石制成，表面（尤其是大理石和石材部分）有多处退化，包括脱落和材料脱落。修复人员对表面进行了预加固、清洁、加固和缝隙整合。在巴隆比诺变体中，白色阿尔贝塞大理石的表面呈现出特有的锈色，修复人员也对其进行了修复和清理。此外，还修复了顶部的雕像，包括圣安妮与圣母、圣约阿希姆、圣母玛利亚和圣斯蒂芬。
现在，侧立面的修复工作仍在继续：在接下来的几天里，脚手架将被拆除，以便大教堂能够腾出空间来举办九月份的活动。之后，侧立面的工程将结束，并将开始天顶、中座和钟楼的工程，目标是在 12 月前完成所有工程。目前，普拉托市民可以欣赏到整修一新的大教堂外墙，它正好赶上了传统的 "神圣腰带"（Sacred Girdle）张挂仪式，该仪式一如既往地定于 8 月 15 日（圣母升天节）和 9 月 8 日（玛利亚诞生日，在普拉托被称为 “集市圣母”，也是普拉托最重要的宗教节日）举行。
"工程技术主管、建筑师弗朗切斯科-里萨利蒂解释说：“这是一项复杂的工程。”外墙是问题最大的部分。我们对所有石材部分进行了全面清理，共有五种石材：阿尔贝里斯石、巴伦比诺石、普拉托绿宝石、砂岩和白色大理石。除清洗外，还进行了加固工作，并更换了结构问题最严重的外墙悬拱的角柱。即使是大块的石材也有可能掉落，危及到教堂墓地中人的安全"。
为庆祝工程结束，普拉托大教堂歌剧院将于 9 月 9 日星期五晚 9 点举办一场音乐会。在大教堂前院，由 Lorenzo Biagi 大师指挥的托斯卡纳青年交响乐团、女高音歌唱家 Francesca Mazzara 和女中音歌唱家 Magdalena Urbanowicz 将为观众献上精彩演出。本次活动的艺术指导由普拉托歌剧院音乐家协会担任，主席是马尔科-西齐（Marco Sizzi）。根据节目安排，音乐会的第一部分将演奏佩尔戈莱西的《圣母颂》，第二部分将演奏歌剧名曲中的咏叹调、二重唱和序曲。音乐会免费入场，名额有限，但建议提前预订。如需预订，请发送电子邮件至主教区政府 (curia@diocesiprato.it) 或 Mettiamoci all’Opera 协会 (presidente@mettiamociallopera.it)。如前所述，晚会期间还将举行募捐活动，免费为大教堂修复项目提供支持。
"普拉托大教堂歌剧院主席弗朗切斯科-詹巴蒂斯塔-纳尔多内（Francesco Giambattista Nardone）说：“通过这次晚会，我们不仅有机会聆听，而且有机会近距离观看完全修复一新的大教堂外墙。作为一家歌剧院，我们需要普拉托市民的支持，以最好的方式守护和保护这座城市最重要的纪念碑”。
照片中：大教堂正面前的脚手架。照片：普拉托教区
 |
| 普拉托大教堂外墙修复工程结束 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES