热那亚格里马尔迪纳塔在修复后重新开放 PNRR 为公爵宫提供无障碍设施


经过一年多的施工,格里马尔迪纳塔将于 2026 年 4 月 18 日重新开放。这项工程是公爵宫 PNRR 项目的一部分,该项目致力于文化无障碍化,包括修复路线和为公众提供新的服务。

自 2026 年 4 月 18 日起,经过一年多的修复和改造工程,总督府 格里马尔迪纳塔重新向公众开放。此次开放标志着热那亚纪念性建筑群中最著名的地标之一重返城市。重新开放是公爵宫项目的一部分。该项目是在国家恢复和重建计划(National Recovery and Resilience Plan)非国有博物馆专项资金框架内制定的。

该项目于 2022 年由当时的公爵宫文化基金会董事会提出,通过《公告》获得资金,用于消除非文化部所属博物馆和文化场所的物理、认知和感官障碍。该干预措施属于 PNRR 关于数字化、创新、竞争力和文化的任务 1,组成部分 3 “文化 4.0”,投资 1.2,并得到了欧盟下一代欧盟计划(NextGenerationEU)资金的支持。该项目的正式介绍会定于 2026 年 4 月 17 日上午 11 时 30 分在总督府的 Sala del Minor Consiglio 举行。会上展示了干预计划的总体成果,其中不仅涉及格里马尔迪纳塔,还包括售票处、书店、公共服务和游客工具等一系列行动,包括更新网站和标识的数字工具。

该项目的公开目标是系统地解决最广义的无障碍主题。不仅要消除建筑上的障碍,还要通过涉及空间、工具和使用方法的综合设计,克服感官、 认知和文化上的障碍。根据MiBACT 博物馆总局关于国有文化场馆公众服务管理年度报告中的数据,无障碍环境是意大利博物馆系统的主要关键问题之一。意大利国家统计局(ISTAT)2019 年的数据也证实了这一情况的片面性:只有 53% 的博物馆、纪念馆和考古区采取了干预措施以消除物理障碍,而只有 12% 的博物馆、纪念馆和考古区完全解决了感知、文化和认知障碍。

格里马尔迪纳塔。照片:公爵宫
格里马尔迪纳塔。图片:公爵宫

总督府的规划与这一背景相吻合,分为几个干预领域。在从外部进入方面,开发了一个符合国际标准的新网站,以及一个用于预订和购买门票的数字系统。在纵向和横向路线方面,主要的干预措施之一涉及格里马尔迪纳塔(Torre Grimaldina),直到 2022 年,该塔的无障碍程度一直很低,仅限于小团体进入。随着新项目的实施,该路线延伸至露台。这项工作是与热那亚大学合作进行的。

此外,还对无障碍设施和服务设施进行了改造,使行动不便者或残疾人也能使用厕所。在博物馆路线上,引入了一系列技术工具,包括旨在促进融入和互动的互动式三维地图。此外,还开发了一个多感官系统,可以在三维地图的某些部分整合触觉组件,用于传播目的。与此同时,还设计了一个数字应用程序,使有视觉、听觉、语言和运动障碍的公众也能获取信息。另一项干预措施涉及内部标识,设计成具有包容性的形式,并配有不同的视觉辅助设备,还在宫内的会议室安装了听力障碍者感应系统,以改善使用助听器者对声音的感知。

所有干预措施都是在尊重建筑历史结构的基础上进行的,尤其注重所采用的解决方案的可逆性,以便在不损害建筑群建筑完整性的情况下进行未来可能的改造。工程与考古、美术和景观管理局进行了协调。该项目是公爵宫战略的一部分,目的是使整个建筑群作为一个市民和文化场所逐步变得更加无障碍。因此,“无障碍 ”被解释为一个结构性过程,其规划包括未来干预措施的监测、计划和协调。

除了物质和数字方面的干预,该项目还同时进行了文化制作。事实上,播客Grimaldina.Una torre da scoprire》,由Chora Media为公爵宫文化基金会制作。播客由Davide Savelli 撰写和解说,Antonio MusarraGaia LeandriFranco Melis 参与其中。播客分为四集,通过城市历史、建筑和与该塔作为监狱的功能有关的事件交织在一起的叙事方式,介绍格里马尔迪纳塔。通过通俗的叙事结构,播客回溯了热那亚的某些历史片段,从中世纪的城市到塔楼转变为拘留所,以及几个世纪以来通过塔楼的囚犯的沧桑巨变。整体结构交替使用历史元素、证词和重建,旨在还原纪念碑在城市历史中的复杂性。

声明

"建筑师Roberto Segattini说:"几个月来,塔楼一直隐藏在脚手架后面,内部和外部都在进行精心的保护和修复工作。这项工作需要在保护和成果之间取得微妙的平衡。新的内部金属楼梯现在可以上到塔顶,这涉及到多项设计挑战:每个解决方案都要经过研究,以确保安全、功能性和可达性,同时又不改变塔的历史特征。在修复过程中,还出现了一些小惊喜:清洁工作使表面和过去的痕迹恢复了意想不到的清晰度,让人们看到了讲述这个地方悠久历史的细节和标志。 今天,人们又可以进入塔楼了:小团体可以登上露台,欣赏城市和老港的壮丽景色。这一成果的取得要归功于一个伟大团队的努力,其中包括基金会的工作人员、与 RUP 签订合同的工作站、设计师和工作指导、安全经理、承包商以及修复人员和专业工人,并接受监管局的监督:这是一个共同的承诺,每个人都尽最大努力提供新的可能性,不仅要妥善保护,还要妥善提升我们文化遗产的一个重要片段。

热那亚格里马尔迪纳塔在修复后重新开放 PNRR 为公爵宫提供无障碍设施
热那亚格里马尔迪纳塔在修复后重新开放 PNRR 为公爵宫提供无障碍设施



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们